Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn

Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn (Je ne te lâcherai pas, que tu ne m’aies béni), (BWV 157), est une cantate religieuse de Jean-Sébastien Bach composée à Leipzig en 1727 et chantée pour les funérailles du chambellan et conseiller de la cour de Saxe Johann Christoph von Ponickau à Pomßen (de), à une vingtaine de kilomètres de Leipzig. L'œuvre a été donnée de nouveau pour la fête de la Purification, le 6 février 1728 ou plus tard, à Leipzig.

Auteur(s) du texte
Cantate BWV 157 Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn
Titre français	Je ne te lâcherai pas, que tu ne m’aies béni
Liturgie	Cantate funèbre
Date de composition	1727
2 à 5 : Christian Friedrich Henrici
Texte original
Traduction de J-P. Grivois, note à note Traduction française interlinéaire Traduction française de M. Seiler
Effectif instrumental
Soli : S T B Coro : chœur SATB Flûte traversière, hautbois I/II, violon I/II, alto, basse continue
Partition complète [PDF] Partition Piano/Voix [PDF] Informations et discographie (en) Informations en français (fr) Commentaires (en)

Le texte est tiré de la Genèse 32: 26 (premier numéro), Christian Keymann (numéro 5) et Christian Friedrich Henrici (Picander) (numéros 2 à 5)

Le thème du chœur est repris du psaume « Meinen Jesum laß ich nicht ». Andreas Hammerschmidt (1611 ou 1612-1676) en a composé la mélodie qui se trouve d'abord dans les « Fest-, Buß- und Danklieder » pour cinq voix et cinq instruments. La collection est attribuée à Madeleine-Sibylle de Saxe-Weissenfels et a été imprimée à Zittau en 1658.

Structure et instrumentation

La cantate est écrite pour deux solistes vocaux (ténor, basse) et chœur à quatre voix, avec flûte traversière, deux hautbois, deux violons, alto, basse continue.

Il y a cinq mouvements :

duo : Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, ténor et basse
aria : Ich halte meinen Jesum feste, ténor
aria : Ja, ja, ich halte Jesum feste, basse
récitatif : Ei, wie vergnugt ist mit mein Sterbekasten, basse
chœur : Meinen Jesum lass' ich nicht

Notes et références

(nn) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en nynorsk intitulé « Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn » (voir la liste des auteurs).
Gilles Cantagrel, Les cantates de J.-S. Bach, Paris, Fayard, mars 2010, 1665 p. (ISBN 978-2-213-64434-9)

Voir aussi

Liste des cantates de Jean-Sébastien Bach

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
- LCCN
- GND
- WorldCat
Ressources relatives à la musique :
- MusicBrainz (œuvres)
- (en) International Music Score Library Project
- (en) AllMusic

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.