| Titre original |
真救世主伝説 北斗の拳ZERO ケンシロウ伝 Shin kyūseishū densetsu Hokuto no Ken Zero – Kenshirō den |
|---|---|
| Réalisation | Kōbun Shizuno |
| Scénario | Nobuhiko Horie |
| Sociétés de production | North Star Pictures |
| Pays de production |
 Japon |
| Genre |
Arts martiaux action animation |
| Durée | 83 minutes |
| Sortie | 2008 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Hokuto no Ken 3 : La Légende de Kenshiro (真救世主伝説 北斗の拳ZERO ケンシロウ伝, Shin kyūseishū densetsu Hokuto no Ken Zero – Kenshirō den) est un film japonais d'animation, d'après le manga Ken le Survivant (北斗の拳, Hokuto no Ken) de Tetsuo Hara (dessin) et Buronson (scénario), réalisé par Kōbun Shizuno, sorti en 2008.
Sommaire
Synopsis
Affaibli par son dernier combat, Kenshirô est retrouvé inconscient par Guruma, un marchand d'esclaves qui décide de l'emmener dans la ville de Ghesso pour le vendre au marché d'esclaves. Arrivé sur place, le vaillant guerrier est frappé de plein fouet par la misère humaine qui y règne. Le guerrier reprend alors petit à petit des forces pour se battre contre le Général, le sombre dictateur de Ghesso.
Fiche technique
- Titre original : Shin kyūseishū densetsu Hokuto no Ken Zero – Kenshirō den (真救世主伝説 北斗の拳ZERO ケンシロウ伝)
- Titre français : Hokuto no Ken 3 : La Légende de Kenshiro
- Réalisation : Kōbun Shizuno
- Scénario : Nobuhiko Horie d'après le manga Ken le Survivant (北斗の拳, Hokuto no Ken) de Tetsuo Hara (dessin) et Buronson (scénario)
- Direction artistique : Shun'ichirô Yoshihara
- Direction d'animation : Masaki Satô, Shingo Ishikawa et Naoki Kugaki
- Character design : Masaki Satô
- Photographie : Masato Sato
- Montage : Jun Takuma
- Musique : Yuki Kajiura
- Production : Kazuhiko Hidano et Yûsei Katô ; Masahito Yoshioka (directeur de production)
- Studio d'animation : TMS Entertainment
- Société de production : North Star Pictures
- Société de distribution : Go ! Cinema
- Pays d'origine :
Japon - Langue originale : japonais
- Format : couleur - 35 mm - son Dolby Digital
- Genre : Arts martiaux, action, animation
- Durée : 83 minutes
- Dates de sortie :
Distribution
Voix originales
- Hiroshi Abe : Kenshiro
- Yuriko Ishida : Yuria ou Julia
- Chikao Ohtsuka : Ryûken
- Hiromi Konno : Amo
- Keiichi Nanba : Yaman
- Miina Tominaga : Saya
- Rikiya Koyama : Jugai
- Romi Park : Dan
- Shigeru Chiba : Jinia
- Shozo Iizuka : Shisuka
- Takeshi Aono : Fugen
- Takuya Kirimoto : Shin
- Tesshô Genda : Guruma
- Tetsu Inada : Gadeth
- Hiroshi Fujioka : le narrateur
Voix françaises
- Frédéric Souterelle : Kenshirô
- Marie Diot : Julia
- Jacques Albaret : Ryûken
- Jean-Bernard Guillard : Cisca
- Gabrielle Jeru : Amo
- Serge Noël : Yaman
- Francisco Gil : Jugai
- Patrick Noérie : Jinia
- Olivier Angèle : Fugen
- Frédéric Popovic : Shin
- Loïc Houdré : Garuma
- Christopher Ambomo : Gades
Doublage
- Version française :
- Société de doublage : Les studios de Saint Maur[5],[4]
- Direction artistique : Jacques Albaret[5],[4]
- Adaptation des dialogues : Frédéric Roques[5],[4]
Notes et références
- « Date de sortie au Japon » sur IMDb, consulté le 1er mai 2013
- « Sortie DVD du troisième film » sur Manga-news.com, consulté le 4 août 2010.
- « Informations techniques » sur IMDb.com, consulté le 1er mai 2013.
- « Deuxième fiche d'informations techniques plus doublage » sur AnimeLand.com, consulté le 1er mai 2013.
- (fr+en) « Fiche du doublage originale et français du film » sur Anime News Network, consulté le 23 janvier 2013