Hell or High Water

Hell or High Water (littéralement « l'enfer ou le déluge » que l'on peut également traduire par contre vents et marées) est une clause sur un contrat, généralement un prêt, qui implique la nécessité pour l'emprunteur de procéder au remboursement, quelles que soient les difficultés qu'il pourrait rencontrer. Le terme vient d'une expression familière aux États-Unis qui indique qu'une tâche doit être accomplie « come Hell or high water » (« quand bien même l'enfer ou le déluge s’abattrait sur nous »).

Hell or High Water ou Hell and High Water peut faire référence à :

Cinéma

Hell and High Water, un film américain réalisé par Grover Jones et William Slavens McNutt en 1933
Hell and High Water, le titre original de Le Démon des eaux troubles, un film américain réalisé par Samuel Fuller en 1954
Hell or High Water, le titre original de Comancheria, un film américain réalisé par David Mackenzie en 2016

Livre

Hell and High Water (book) (en), Joseph J. Romm

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.