Helena Araújo
Helena Araújo est une écrivaine, critique littéraire et professeur internationale de littérature latino-américaine née le à Bogota en Colombie et morte le à Lausanne en Suisse[1]. Ses œuvres ont été publiées et traduites en Europe et en Amérique du Sud.
Nom de naissance | Helena Araújo Ortiz |
---|---|
Naissance |
Bogota, Colombie |
Décès |
Lausanne, Suisse |
Activité principale |
Ecrivaine, critique littéraire, professeur |
Distinctions |
Premio Platero 1984 |
Langue d’écriture | Espagnol, Français, Anglais |
---|---|
Mouvement | Féminisme, Influencée par Simone de Beauvoir et Virginia Woolf |
Genres |
Narratif, critique littéraire |
Biographie
Fille d'Alfonso Araújo Gaviria[2] et d'Emma Ortiz Márquez[3], elle grandit dans un environnement politique et intellectuel influencé par la carrière de son père dans le gouvernement colombien[4] - [5] - [6] - [7]. Son enfance et son adolescence se déroulent entre la Colombie, le Venezuela, le Brésil et les États-Unis où son père travaillait en tant que diplomate. Elle termine ses études supérieures à l'âge de quinze ans à la Immaculata High School de Washington (district de Columbia) (1949) et commence ses études universitaires de Littérature et Philosophie à l'université du Maryland (1949-1950). De retour en Colombie, elle continue ses études à l'Université nationale de Colombie jusqu'à son mariage avec Pierre Albrecht de Martini avec qui elle a eu quatre filles, Priscilla, Gisèle, Nicole et Jocelyne. En 1971, elle s'installe avec ses filles dans la région de Lausanne en Suisse, où en tant que veuve, elle continue des cours à l'Université de Genève et à l'Université de Lausanne.
Carrière
Helena Araújo a participé et présenté aux États-Unis ainsi qu'en Europe des séminaires de littérature latino-américaine. Elle a enseigné la littérature et culture latino-américaine et espagnole à l'université populaire de Lausanne de 1994 à 2002. Sa passion pour la critique littéraire la mène à la publication de nombreux articles dans des revues littéraires internationales. Elle a également publié des collections d'histoires courtes, de critiques littéraire ainsi que des livres de fiction et d'autobiographie[8].
Helena Araújo a reçu plusieurs prix littéraires et entre eux, en 1984, le Premio Platero[9] des Nations Unies pour son œuvre Post-nadaistas colombianas. En 2005, la municipalité de Lausanne et l'Ambassade de Colombie à Berne font hommage à Helena Araújo pour ses œuvres littéraires[10]. En 2009, la Commission Présidentielle de la Colombie pour l’Égalité de la Femme[11] a rendu hommage à Helena Araújo pendant la VIème Rencontre d'Écrivains Colombiennes[12]. Le journal colombien El Tiempo a publié un article sur le parcours d'Helena Araújo qui a été présenté lors de cet hommage[13].
Livres
- (es) Helena Araújo, La"M" de las Moscas (short story anthology), Bogotá, Tercer Mundo, (OCLC 1968681, lire en ligne)
- (es) Helena Araújo, Signos y Mensajes (literary criticism), Bogotá, Institut de Culture de Colombie, (OCLC 2735167, lire en ligne)
- (es) Helena Araújo, Fiesta en Teusaquillo (novel), Bogotá, Plaza & Janés, (OCLC 8069072, lire en ligne)
- (es) Helena Araújo, La Scherezada Criolla (literary criticism), Bogotá, Université nationale de Colombie, , 258 p. (ISBN 978-958-17-0047-9, OCLC 20452454, lire en ligne)
- (es) Helena Araújo, Emma Lucía Ardila, Andrea Echeverri, Alejandra Jaramillo, Adriana Jaramillo Seligmann, Freda Mosquera, Diana Ospina, Gloria Inés Peláez et Lina María Pérez, Ardores y Furores (short story anthology), Bogotá, Planeta, , 114 p. (ISBN 978-958-42-0565-0, OCLC 53047777, lire en ligne)
- (es) Helena Araújo, Las Cuitas de Carlota (novel), Medellín, Hombre Nuevo, , 162 p. (ISBN 978-958-8245-42-3 et 958-8245-42-7, OCLC 243824310, lire en ligne)
- (es) Helena Araújo, Esposa Fugada y Otros Cuentos Viajeros (short story anthology), Medellín, Hombre Nuevo, , 164 p. (ISBN 978-958-8245-65-2 et 958-8245-65-6, OCLC 456670106, lire en ligne)
- (es) Helena Araújo, Adelaida: 1848 (historical novel), Bogotá, Université nationale de Colombie, (ISBN 9789587945669)
- (es) Helena Araújo, Fiesta en Teusaquillo (novel), Bogotá, Universidad de los Andes, Universidad EAFIT, Universidad Nacional de Colombia, (ISBN 9789587982039)
Chapitres
- (es) Germán Arciniegas (dir.), Manual de Literatura Colombiana (essay anthology), Bogotá, Procultura & Planeta, , 755 p. (ISBN 958-614-265-5, OCLC 18907822, lire en ligne), « Siete Novelistas Colombianas »
- (es) Julio Ortega (dir.), Gaborio : Artes De Releer a Gabriel García Márquez (essay anthology), Mexico City, Jorale, , 227–238 p. (ISBN 978-968-5863-00-1, OCLC 56087816, lire en ligne), « Sobre Las Marquecianas »
- (en) Celia Correas Leal (foreword by Isabel Allende), Short Stories by Latin American Women : The Magic And The Real (short story anthology), New York City, Modern Library, , 246 p. (ISBN 978-0-8129-6707-4, OCLC 50272789, présentation en ligne, lire en ligne), « Asthmatic »
Traductions
Anglais
- Asthmatic Short Stories by Latin American Women The Magic And The Real, Modern Library Publisher, New York, 2003[14]
Français
- La Cure, en Colombie à Chœur ouvert, Éditions F. Majault, Paris, 1991
- La Blessure, en Vericuentos (revue littéraire) No. 5, Paris, 1992
- La Poésie de Mario Camelo, en Feuxcroisés (revue littéraire) No.4, Genève, 2002
Allemand
- Der offene Brief, Torturada, Wiener Frauenverlag, Vienne, 1993
- Catoctin, Kusse und eilige Rosen, Limmat-Verlag, Zurich, 1998
Italien
- Catoctin, Nuova Prosa 56/57, Univercita di Bergamo, 2011
Publications dans des revues littéraires
Notes et références
- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Helena Araújo » (voir la liste des auteurs).
- (es) REDACCION EL TIEMPO, « El feminismo, la bandera de la escritora Helena Araújo », El Tiempo, (lire en ligne, consulté le ).
- Alfonso Araújo Gaviria
- (es) José María Restrepo Sáenz, Raimundo Rivas et José Restrepo Posada, Genealogías de Santa Fe de Bogotá, vol. 6, Bogotá, Editorial Presencia, (OCLC 28546996, lire en ligne), p. 280
- Alfonso Araújo Ministre de Travaux Publics
- Alfonso Araújo, Ministre du Gouvernement et Education
- Alfonso Araújo Ministre des Finances et du Crédit Public
- Alfonso Araújo aux Nations Unies
- Encyclopedia of Latin American and Caribbean Literature
- Swiss Info - Premio Platero
- Hommage de l'Ambassade de Colombie à Berne
- Commission Présidentielle de la Colombie pour l'Égalité de la Femme
- VI Rencontre d'Écrivains Colombiennes
- El Tiempo
- Short Stories by Latin American Women The Magic and the Real, Modern Library Publisher, New York, 2003 : Asthmatic
- Revista Universidad de Antioquia
- Quimera - Revista de Literatura
- Hispamérica - Revista de Literatura
- Revista Anthropos
- Literatura: Teoría, Historia y Crítica
- Barcarola: Revista de Creación Literaria
- Lingüística Y Literatura
- Aurora Boreal
Liens externes
- (es) Paloma Pérez Sastre, « Helena Araújo », Semana, Bogotá, no 1224, (ISSN 0124-5473, OCLC 7475329, lire en ligne)
- (es) Gustavo Páez Escobar, « El Exilio Voluntario de Helena Araújo », El Espectador, Bogotá, (ISSN 0122-2856, OCLC 436626557, lire en ligne)
- (es) Dora Cecilia Ramírez, « La Scherezada Criolla », Boletín Cultural y Bibliográfico, Bogotá, Librería Luis Ángel Arango, vol. 36, no 21, (ISSN 0006-6184, OCLC 1519108, lire en ligne)
- (es) Claudia Ivonne Giraldo Gómez, « Se Escuchan Las Cuitas de Carlota », El Colombiano, Medellín, (ISSN 0122-0802, OCLC 37847519, lire en ligne)
- (es) María Clemencia Sánchez, « Exilio: Entrevista a Helena Araújo » (interview), Lingüística y Literatura, Medellín, Universidad de Antioquia, no 60, , p. 245-254 (ISSN 0120-5587, OCLC 5285172, lire en ligne)
- (es) Beatriz Vanegas Athias, « Una no nace mujer », El Meridiano de Sucre, (lire en ligne)