Hallasan

Hallasan (한라산, romanisation révisée : Hanlasan) signifie littéralement « mont Hanla » en coréen. En Corée du Nord, il est orthographié en alphabet hangeul Hannasan (Munhwaŏ : 한나산 ; hanja : 漢拏山). Dans le passé, il a été connu sous les noms de Buag (부악/釜岳), Wonsan (원산/圓山), Jinsan (진산/鎭山), Seonsan (선산/仙山), Dumuag (두무악/頭無岳), Burasan (부라산/浮羅山), Yeongjusan (영주산/瀛州山) et Hyeolmangbong (혈망봉/穴望峯)[2]. En anglais, il est apparu sous l'appellation mont Auckland[3] - [4].

Vue du lac du Cerf Blanc au fond du cratère

Le Hallasan est un volcan bouclier de Corée du Sud formant l'essentiel de l'île de Jeju (1 846 km²) et qui domine les villes de Jeju et de Seogwipo. Culminant à 1 950 mètres d'altitude[1], il s'agit de la seule montagne de l'île, visible depuis chacun de ses points, et par la même occasion le point culminant du pays. Le volcan a commencé à se former à partir du Pliocène sur le plateau continental qui est actuellement à 100 mètres au-dessous du niveau de la mer. L'activité volcanique a débuté il y a 2 millions d'années ; la formation finale de l'île a eu lieu entre 400 000 et 700 000 ans[5]. Les éruptions ont produit du basalte et de la trachyte. Un cratère de 400 mètres de diamètre est présent au sommet, en partie rempli par un lac, le Baengnokdam (백록담), ce qui signifie le lac du Cerf Blanc. Ce lac peut atteindre une profondeur de 110 mètres pour une superficie de 18 200 m²[5]. Il est particulièrement grand en été à la saison des typhons. Une deuxième particularité du volcan est le nombre important des cônes parasites, appelés oreum (오름) en coréen. On en compte 368 sur les flancs du volcan. La plupart sont des cônes de cendres ou de scories mais on y trouve aussi des dômes de laves et 20 anneaux de tufs formés par des éruptions sous-marines[6].

Deux éruptions ont eu lieu au cours du III^e millénaire av. J.-C. Les plus récentes, en 1002 et en 1007 se sont produites sur les flancs du volcan[8].

Vue du sommet principal.

La montagne abrite le temple bouddhiste de Gwaneum, le plus vieux temple de l'île fondé sous la dynastie de Koryo. Comme bien d'autres temples en Corée, il a été détruit et reconstruit au vingtième siècle. Un mémorial commémorant les victimes du soulèvement de Jeju de 1948-1950 se dresse à ses abords. C'est l'un des endroits les plus visités de l'île.

Le volcan est aussi au cœur du parc national du mont Halla, fondé en 1970 et couvrant 151,3 km² dont 90,9 km² en zone de réserve naturelle. Le nombre de visiteurs est en croissance constante : après avoir accueilli 23 000 personnes en 1974 et 501 000 en 1994, le parc accueille pratiquement un million de personnes chaque année (988 000 en 2009)[5]. Il a aussi été classé comme monument naturel n^o 182.

Cinq sentiers permettent d'accéder à Hallasan : le sentier de Gwaneumsa (관음사, 8,7 km), le sentier d'Eorimok (어리목, 4,7 km), le sentier de Seongpanak (성판악, 9,6 km), le sentier de Yeongsil (영실, 3,7 km) et le sentier de Donnaeko (돈내코, 9,1 km). Seuls les sentiers de Gwaneumsa et de Seongpanak permettent d'accéder au sommet. Les autres sentiers s'arrêtent à l'oreum de Witse car la fin du chemin permettant de rejoindre le sommet a été fermée en 1994 pour protéger la végétation. Le sentier de Donnaeko a été rouvert officiellement le 4 décembre 2009 après une fermeture de 15 ans.

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hallasan » (voir la liste des auteurs).