Hécamédé
Dans la mythologie grecque, Hécamédé (en grec ancien Ἑκαμήδη) est une habitante de l’île de Ténédos, captive offerte en partage du butin à Nestor après les razzias d’approvisionnement sur l’île. Elle est dite « fille du magnanime Arsinoos », et Nestor vante ses « belles tresses ».
C'est elle qui sert la boisson aux gens présentes, râpe le fromage sur une râpe de bronze, et invite à boire sitôt le breuvage prêt[1]. C’est elle également qui fait couler le bain que prend Machaon chez Nestor[2]
Évocation chez Platon
Platon évoque l’épisode homérique d’Hécamédé dans le dialogue platonicien Ion : Quand elle offre un cycéon pour calmer la blessure de Machaon, c’est au médecin et non au rhapsode de juger si Homère maîtrise bien le sujet[3] - [4].
Évocation chez Xénophon
Dans le Banquet[5] de Xénophon, Nicératos fait allusion à l’épisode d’Hécamédé[6].
Bibliographie
- (grc + fr) Xénophon (trad. François Ollier), Le Banquet. Apologie de Socrate., Flammarion, (1re éd. 1961) (ISBN 978-2-251-00334-4), p. 53.
- Iliade (trad. du grec ancien par Robert Flacelière), Éditions Gallimard, (1re éd. 1955) (ISBN 2-07-010261-0).
- Luc Brisson (dir.) et Platon (trad. du grec ancien par Monique Canto-Sperber), Ion : Platon, Œuvres complètes, Paris, Éditions Flammarion, (1re éd. 2006), 2204 p. (ISBN 978-2-08-121810-9).
- Pierre Chambry, L’Anabase. : Le Banquet., Paris, Flammarion, coll. « Classique de poche », (ISBN 978-2-08-070956-1), « Chapitre IV », p. 271.
- Xénophon. Œuvres complètes, trad. Pierre Chambry, Garnier-Flammarion, 3 vols., 1967 :
- T. II : Anabase. - Banquet. - Économique. - De la chasse. - La République des Lacédémoniens. - La République des Athéniens.
- T. II : Anabase. - Banquet. - Économique. - De la chasse. - La République des Lacédémoniens. - La République des Athéniens.
Notes
- Iliade (Chant XI, 624-635)
- Iliade (Chant XIV, 6)
- 538c
- Brisson et Canto-Sperber 2008, p. 581
- Chapitre IV (7)
- Xénophon 1996, p. 27
Sources
- Homère, Iliade [détail des éditions] [lire en ligne]
- Ion (Platon) (538c)