Godfrey Mzamane

Godfrey Mzamane est né à Fobane dans le district du Mt. Fletcher près de Matatiele dans le Transkei, son père Seplani Isaac Mzamane était un prédicateur laïc de l'église anglicane. Il a fréquenté l’école missionnaire évangélique française d'Umzimkhulu ; puis la Bethesda Moravian Mission School à Lupindo où il a obtenu son diplôme de sixième année en 1921.

En 1926, il étudie au St John’s College de Mthatha, puis au Adam’s Teacher Training College du Natal. Il se rend également à Fort Hare pendant un certain temps.

De 1936 à 1939, il enseigne à l’école de Mariazell, à Matatiele. Il enseigne également à l’école secondaire St. Peter’s de Johannesburg. Godfrey s’est ensuite rendu au Cap pour y apprendre les techniques muséales. En 1942, il est nommé conservateur adjoint du F.S. Malan Museum de l'Université de Fort Hare.

Il a remplacé A.C. Jordan comme chargé de cours en langues bantoues à l'Université de Fort Hare quand Jordan a démissionné de son poste au Département des langues africaines en 1946. En 1947, il obtient un BA en langues africaines, suivi d’une thèse présentée à l’Université d’Afrique du Sud (Unisa) en 1948, intitulée Un traité concis sur le Phuthi, avec une référence particulière à sa relation avec les langues Nguni et Sotho, qui a été publié en 1949 et a été une contribution importante à l’étude de la langue Phuthi[1]. Godfrey Mzamane a ensuite été professeur et chef du département des langues africaines au Collège universitaire de Fort Hare[2].

Tout en enseignant au Collège universitaire de Fort Hare, il a attiré l’attention sur son travail avec son roman en Xhosa, Izinto zodidi ("choses de valeur"). Ce roman didactique publié en 1959 concerne l’échec d'un père, Deyi, à faire face à la vie moderne par rapport aux splendides réalisations scientifiques de son fils, Manzodidi, qui se rend au Canada pour étudier[3].

À la fin des années 1940, il a été secrétaire du Congrès national Africain du Cap et membre du comité exécutif national de l’ANC au moment du Programme d’action[4].

• Godfrey Isaac Malunga Mzamane, A concise treatise on Phuthi with special reference to its relationship with Nguni and Sotho, UNISA, 1948 (OCLC 638351316, hdl 20.500.11892/141362)
• Harold Scheub, Literatures in African Languages: Theoretical Issues and Sample Surveys, Cambridge University Press, 1985 (ISBN 978-0-521-25646-9), « Xhosa Oral and Literary Traditions »
• Donald E. Herdeck, African Authors: A Companion to Black African Writing, vol. 1, Black Orpheus Press, 1973 (ISBN 9780879530082, lire en ligne)
• From Protest to Challenge: A Documentary History of Politics in South Africa 1882-1964, vol. Vol. 4 Political profiles 1882-1964, Stanford, Hoover Institution Press, 1972
• « Godfrey I.M. Mzamane », sur South African History Online (consulté le 15 septembre 2014) : « From Protest to challenge: A documentary History of African Politics in South Africa: 1882-1964, Vol.4 Political Profiles 1882 – 1964 »

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Godfrey Mzamane » (voir la liste des auteurs).

• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Britannica