Gérard Zuchetto

Depuis ses premiers enregistrements en 1985, Gérard Zuchetto chante les troubadours d'après les manuscrits médiévaux . Il propose des créations originales pour les cansos dont il n'existe plus de mélodies. Avec Troubadours Art Ensemble, ensemble professionnel qu'il dirige, il donne de nombreux concerts en Europe ou au Moyen-Orient ainsi qu'aux États-Unis et au Canada. Il chante également la poésie occitane contemporaine, la sienne et celle des poètes qu'il côtoie et met en musique, René Nelli, Max Rouquette, Max Allier, René Depestre...

Après avoir créé et dirigé le Centre de Recherche et d'Expression des Musiques Médiévales - CREMM-Trobar Na Loba à Pennautier, il a fondé l'association Trob'Art Productions et le label discographique Tròba Vox, consacrés à la diffusion de l'art des troubadours et de la poésie occitane contemporaine. Il crée plusieurs festivals dont Terra dels trobadors à Castelló d'Empúries en Catalogne et les troubadours chantent l'art roman en partenariat avec Trob'Art Productions et la région Occitanie. En 2010, avec Marisa Galvez, il initie un programme consacré à l'interprétation des troubadours Performing Trobar à l'Université Stanford en Californie, avec laquelle il collabore depuis, notamment pour le séminaire The Other France: Troubadours and the Politics of Cultural Heritage. Il intervient régulièrement à l'Universitat Autonoma de Barcelone aux côtés de Maricarmen Gomez Muntané, département de musicologie.

Gérard Zuchetto est l'auteur de trois anthologies consacrées au Trobar: Le livre d'or des troubadours et Terre des troubadours (Livres et CDRom, éditions de Paris 1996-1998), La Tròba, l'invention lyrique occitane des troubadours (éditions Tròba Vox, 2017 et 2^e édition 2020 ) et de La Tròba, la première grande anthologie chantée des troubadours (24 CDs - 2007-2011 et 2022) ainsi que de plusieurs autres enregistrements CD et de films pour la télévision.

• "Cançonetas occitanas pels drollets"; réf. Libre-CD02, éd. Tròba Vox, 2021.
• "Despertant Instruments Adormits"; réf. Libre-CD01, éd. Tròba Vox, 2021.
• "Art de Trobar"; ref. Libre-CD03, éd. Tròba Vox, 2022.
• "Cantar dels trobadors"; réf. Libre-CD04, éd. Tròba Vox, 2022.
• "La Tròba, Anonimes"; réf. Libre-CD05, éd. Tròba Vox, 2023.

• "De mots sus la Ròsa dels vents, Des mots sur la Rose des Vents"; poèmes en occitan avec traductions en français, réf. Votz de Trobar 40, éd. Tròba Vox, 2021.
• "Dins los mots de Trobar, Dans les mots de Trobar"; réf. Votz de Trobar 31, éd.Tròba Vox, 2021.
• "Entre lo Zéro e lo Un, Entre le Zéro et le Un"; poèmes en occitan avec traductions en français. réf. Votz de Trobar 28, éd. Tròba Vox, 2021. ((Note réf.5)) <5>
• "Homenatge MC Muntané"; ouvrage collectif, ed. Universitat Autonoma de Barcelona, éd. UAB, 2020.
• "L'actualité des troubadours"; ouvrage collectif, éd. Université de Provence, 2019.
• "Les Voies de la Création", ouvrage collectif, éd. L'Harmattan, 2013.
• "Entrebescs e cançons - Entrelacs et Chansons"; éd. Tròba Vox, 2018. Poèmes en occitan avec traductions en français de G. Zuchetto et gravures de J.L. Séverac.
• "Retrobar lo Trobar / To Find the Trobar again"; réf. Votz de Trobar 9, réf. Tròba Vox, 2018.
• "La Tròba. L'invention lyrique occitane des troubadours XII^e – XIII^e siècles. Anthologie commentée du Trobar"; éd. Troba Vox, 2020. Deuxième édition 812 p. présentations, textes et traductions de 119 troubadours, de Guilhem de Peiteus (1071-1126) à Gaston Febus (1331-1391) et Peire Duran de Limos.
• "Camins de Trobar": Vol.1 "Terre des troubadours"; Vol.2 "Contes et légendes des troubadours" ; Vol.3 "Le troubadour Guiraut Riquier de Narbonne". réf. Camins de Trobar, éd. Troba Vox, 2013.
• "Terre des troubadours"; éd. Les éditions de Paris, 1996 (ISBN 2905291567)
• "Terre des troubadours"; CDROM, éd. Les Presses du Languedoc Multimédia / Studi - Le Seuil, 1998. ((Note réf.6)) <6>
• "Le Livre d’or des troubadours", éd. Éditions de Paris-Max Chaleil / Harmonia Mundi, 1998.
• "About Trobar and the troubadours", Éditions Troba Vox - Stanford University, 2010.
• Articles dans les revues : "Silveressence"; "Esprit du Sud Ouest"; "Histoire médiévale"; "Cathare magazine"; "Verdon"...

• "Troubadours et jongleurs" (réf. CREMM-Trobar, 1988).
• "Joseph Anglade" (réf. Maison Gibert, Lézignan Corbières, 1999).
• "Troubadours du Limousin" (réf. C.G Corrèze - 2001-2002).
• "Terre des troubadours-Camins de Trobar" (réf. CREMM-Trobar-1996, programme européen Kaléidoscope).
• "Terra dels Trobadors-Camins de Trobar" (réf. CREMM - Trobar - CIRDOC, 1996-2010).
• "Trob’Art en Auvergne" (réf. Centre d’Art roman Georges Duby- Association Terres romanes d’Auvergne, 2004).

Films pour la télévision : Gérard Zuchetto : direction musicale et artistique.

• "Terra dels Trobadors"; film 68'; réal. Felip Solé; réf. TV3 Catalunya, 1995 - 1996.
• "Trobadors" film 45'; réal. Michel Gayraud, réf. OXO/FR3 Sud, 1995
• "Crosada"; film 45'; réal. Michel Gayraud; réf.OXO / FR3 Sud, 1996.
• "Die Troubadoure"; film 45'; réal. Léo Koesten; réf.W.D.R /ARTE, 1999.
• "Occitanima, concert en Barcelona Centre Tradicionarius"; film 26'; réal. Felip Solé; réf. TV3 Catalunya, 2001.
• "Trobadors cantan al romanic d’Alvernhia, Troubadours Art Ensemble"; film 26'; réal. David Millan; réf. TV3 Catalunya, 2004.

• 1 LP 33 tours et 3 SP 45 tours de chansons personnelles ("Caminaires d'oc"; "Remembres-Grop Rosamonda") et traditionnelles + 2 LP 33 tours de comptines et chants occitans pour et avec les enfants ("Catarina, Catarineta"; "Dansa la piuse": G. Zuchetto, direction, compositions et arrangements) éd. Ventadorn et éd.Revolum, de 1972 – 1981.
• 2 CD "Se canta!" chants traditionnels occitans et catalans (le Chœur Rosamonda, G. Zuchetto, direction, compositions et arrangements); réf. CD791 et CD792, éd. Gallo, 1994.
• 1 CD "Carcassonne", Stéphane Eicher, éd. 1993.
• 1 CD "Occitania"; éd. Flèche,1999.
• "Occitanima"; clip vidéo; réal. Zoé Redman; réf. 1998.
• "Une petite lampe sur la mer"; clip vidéo; réal. Francis Fourcou; réf.Ecran Sud, 1995.
• "L'Âne volant"; Max Rouquette; réf.Théâtre de Mathieu, 1993.
• "Le Papagay"; Arnaut de Carcassès - réf. Théâtre Uso Matieri, 1995-1999

Création et direction artistique de festivals

• 1987-1989: Troubadours à Carcassonne
• 2001: La nuit du Trobar (Brive Salon du Livre)
• 2002: Troubadours du Monde (Ussel)
• 2003 et 2004: Les troubadours chantent l’art roman Auvergne et Limousin
• depuis 2006: Les troubadours chantent l’art roman

1 " Un coffret de poèmes des XIIe et XIIIe siècles. Où le chant des troubadours, en état de grâce, touche au sublime." Eliane Azoulay, Télérama 20 mai 2009

2 " Sur le plan musical, les amateurs de "moyennâgeries" en costumes d'époque reconstitués peuvent il est vrai passer leur chemin. Les troubadours parlent ici un langage musical plus proche d'un Pierrot lunaire d'un autre temps que des incolores mélodies auxquelles on les associe souvent." Classica, 2009

3 "Pour Gerard Zuchetto, chanteur et auteur d'une vingtaine d'ouvrages et d'albums consacrés aux troubadours, cet art où la parole est d'or est à la base de la poésie moderne, l'invention d'une expression en langage vulgaire..." Emmanuelle Honorin, Le Monde de la Musique, 02-2007

4 "Ce coffret ainsi que les quatre autres sont une vraie mine d'or dans laquelle on puisera longtemps. Francois Saddi - Trad Magazine mars-avril 2012

5 "Dans ses oeuvres poétiques, Gérard Zuchetto explore les chemins de la vie et scrute l'intérieur des chemins de l'âme humaine.Les deux chemins s'y bousculent, s'y cognent, s'y séparent, s'y joignent et s'y entrelacent, suivant l'aller des mots qui ont leur propre sagesse, reflétant l'anti-hasard dont René Nelli chantait l'évidence discrète." Franc Bardou, Revue Gai Saber

6 "Du trobar médiéval au trésor poétique contemporain, Gérard Zuchetto parcourt dans sa "manière" tout le spectre musical qui va de Bysance à la Sardaigne, de Cordoue au Bel canto, de Naples à la monodie romane. Et la surprise qu'il nous réserve c'est de faire entendre par là des accents d'une contemporanéité encore à découvrir" Gil Jouanard, écrivain