Franchement bizarre
Franchement bizarre (Seriously Weird) est une série télévisée canadienne en 26 épisodes de 26 minutes créée par Kirstie Falkous et diffusée entre le et 2003 sur YTV. Elle a aussi été diffusée au Royaume-Uni sur ITV.
| Titre original | Modèle:Langyw |
|---|---|
| Autres titres francophones |
Franchement bizarre ! |
| Genre | SĂ©rie fantastique |
| Création | Kirstie Falkous |
| Acteurs principaux |
Ryan Cartwright Lucinda Davis (en) Ricky Mabe (en) |
| Pays d'origine |
 Canada |
| Chaîne d'origine | YTV |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'Ă©pisodes | 26 |
| Durée | 26 minutes |
| Diff. originale | – 2003 |
En France, la série a été diffusée à partir du sur France 2 dans l'émission pour la jeunesse KD2A et sur Canal J dans Frisson J entre 2003 et 2004. Au Québec, elle a été diffusée à partir du sur VRAK.TV[1].
Synopsis
Le très britannique Harris Pembleton et ses deux amis Fenella Day et Hugo Short sont des lycéens de New York ; ces derniers aident Harris à lutter contre les forces de l'étrange qui ne cessent de s'abattre sur lui, ce qui les amène à vivre des journées peu ordinaires.
Distribution
- Ryan Cartwright (VQ : Martin Watier) : Harris Pembleton
- Lucinda Davis (en) (VQ : Marika Lhoumeau) : Fenella Day
- Ricky Mabe (en) (VQ : Hugolin Chevrette) : Hugo Short
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[2]
Épisodes
Première saison (2002)
- La Malédiction (When Gods Get Angry)
- Titre français inconnu (When Harris Stopped Breathing)
- Titre français inconnu (When Yoghurt Attacks)
- Titre français inconnu (When Eggs Go Bad)
- Les Fées se fâchent (When Fairies Get Mad)
- L'Insomnie de Harris (When Harris Stopped Sleeping)
- Les Gnomes (Gnome Sweet Gnome)
- Ah, l'amour (Tug of Love)
- Le Chien démon (Demon Dog)
- La Compétition When Harris Beat the Weird)
- RĂ©bellion des clones (When Clones Go Bad)
- L'Empereur (Space Ponies)
- Titre français inconnu (Season Finale)
Deuxième saison
- Titre français inconnu (When Pyramids Were Square)
- La Marionnette (Puppet Master)
- Le Repenti (Weird Brothers)
- Tricherie (The Cheat)
- Coup de foudre (Golem My Dreams)
- Harris et les fantĂ´mes (When Harris Made a Boo Boo)
- Titre français inconnu (When Harris Met the Hole)
- L'Expérience (When Charms Cause Harm)
- Les Boutons de Harris (Harris and the Mermaid)
- La Célébrité (When Harris Bugged Out)
- En piste, Harris ! (When Harris Got His Groove Back)
- Titre français inconnu (Ghost Train)
- Titre français inconnu (When Harris Broke Out)
Références
- « Fiche de la série », sur Vrak (version du 1 septembre 2003 sur Internet Archive)
- « Fiche de doublage », sur Doublage Québec (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Fiche de la série sur Annuséries