Eva Torres

Dans l'épisode 1 de la saison 4, Alice constate que le serveur de son site internet OurChart a été surchargé en raison d'une certaine Papi, qui a entré plus d'un millier de noms dans le serveur, dépassant ainsi le nombre de conquêtes de Shane[14] - [15]. Le lendemain, lors de sa chronique radio, Alice raconte cette aventure sur les ondes, en demandant à ladite Papi d'entrer en contact avec elle afin de l'interviewer, curieuse de savoir son secret pour avoir autant de conquêtes. Elle précise que Papi peut également se contenter de lui indiquer les endroits où elle a l'habitude de sortir faire la fête, et qu'elle se chargera de la trouver.

Au début de l'épisode 2 de la saison 4, on devine que Papi a dû choisir cette option. Alice se retrouve en effet dans une discothèque queer, dont la clientèle est majoritairement latino-américaine. Complètement perdue, elle se fait alpaguer par deux personnes qui affirment être Papi. Lorsqu'une drag queen lui apprend la véritable signification du mot "papi", Alice ricane nerveusement et comprend qu'elle va devoir entrer en contact avec Papi afin de la rencontrer. Cette dernière finit par lui donner rendez-vous un soir[15]. En arrivant au lieu à l'heure dite, sous une pluie battante, Alice se retrouve dans un estaminet douteux, où des hommes latino-américains d'un certain âge la regardent d'une façon qu'elle ne semble pas apprécier. Lorsqu'elle s'adresse au tenancier pour lui demander où se trouve Papi, ce dernier lui désigne un homme au visage rubicond, occupé à boire de la bière. Alice remercie, mais comprend que Papi l'a une nouvelle fois bernée. Mal à l'aise dans cet endroit, elle sort en courant. Une fois dehors, elle reçoit un appel de la véritable Papi, sans savoir que c'est bien elle. Elle monte alors dans une limousine attendant devant l'estaminet, pensant que le conducteur doit la conduire à Papi. C'est alors que Papi baisse la vitre, révélant son identité[16].

Les deux jeunes femmes se retrouveront dans un autre restaurant latino dont Papi est une habituée, connue et appréciée de tous. Durant l'interview, la jeune femme se montrera séductrice envers Alice[17], qu'elle appelle affectueusement "Alicia"[16]. Répondant à ses questions, elle reste néanmoins elliptique sur son "secret" pour avoir autant de conquêtes. Elle affirme de façon claire son orientation sexuelle (lesbienne) en confiant à Alice qu'elle aime toutes les femmes, car elle chérit tout ce qui les constitue (leur voix, leurs cheveux, leurs yeux, leurs faiblesses, leurs fluides...)[1]. Bien que Papi assume fièrement sa réputation de Don Juan, elle précise à Alice qu'elle respecte ces mêmes femmes autant qu'elle-même[1]. Dans une ultime phrase de séduction, elle affirme à Alice qu'elle peut faire jouir une femme simplement en l'embrassant. De fil en aiguille, Alice est charmée, et les deux jeunes femmes finiront par faire l'amour sur la banquette de la limousine de Papi. Le lendemain, après avoir déposé Alice chez elle, Papi courtise Helena Peabody. Alice, nullement jalouse, a bien saisi le caractère de Papi et s'amuse de la situation[17].Elle racontera par la suite cette rencontre à ses amies.

Quelques jours après leur aventure d'un soir, Alice et Papi se retrouvent au Planet, le café tenu par Kit Porter, où Alice continue de poser des questions à Papi sur ses méthodes de séduction (Layup, saison 4, épisode 4). En lui demandant ses bonnes adresses pour rencontrer des filles, Papi lui parle de parties de basketball entre femmes lesbiennes, où elle a l'habitude de se rendre chaque fin de semaine en compagnie de ses amies extérieures. Alice suggère alors de constituer une équipe avec ses amies et de jouer en match amical contre Papi et son équipe. À cette idée, cette dernière s'esclaffe, n'imaginant pas du tout Alice ni ses amies de la classe moyenne supérieure affronter son équipe. Vexée, Alice décide de la provoquer et lui donne rendez-vous pour un match le samedi suivant. Elle s'y rendra, ayant constitué une équipe composée de Shane, Bette, Jenny, Kit, Helena et elle-même. Tina arrivera par la suite, intégrant l'équipe de Papi[18].

Outre ses innombrables conquêtes et aventures d'un soir, Papi entretient certaines relations avec les personnages de la série.

Premièrement, Papi est la meilleure amie de Tasha. Leur amitié commence sur une aventure d'un soir, où Tasha rencontre Papi au club "Palms". La latina la séduit et les deux femmes ont une aventure d'une nuit. Dans l'épisode Luck Be a Lady, Tasha confie à Alice que cette nuit était terriblement drôle car il n'y avait aucune alchimie entre les jeunes femmes[19], et que Papi n'est tout simplement pas son genre. Elle ajoute que depuis, elle et Papi sont inséparables et qu'elle est "la meilleure amie que quelqu'un pourrait avoir".

Papi présente Tasha à ses amies lors d'une soirée. Cette dernière, bien qu'apparaissant froide et distante, se montre quelque peu intéressée et séductrice envers Alice. Papi arrangera le coup entre elles lors d'une soirée consacrée à Shane. Bien que Papi soit ravie de la relation naissante entre ses deux amies, elle restera néanmoins vigilante, et n'hésitera pas à reprendre Alice sitôt qu'elle doutera de Tasha.

Au fil de la saison 4, Papi craquera pour Kit Porter, la demi-sœur de Bette, après que celle-ci se soit séparée de son petit ami, Angus. Ce dernier l'ayant trompée, Kit se met à flirter avec Papi afin de le rendre jaloux. La latina l'emmène alors danser et boire des verres dans un restaurant, en ignorant tout de son passé de femme alcoolique. Les deux femmes rentrent ensemble, à la demande de Kit, mais rien ne se passe, car cette dernière est trop ivre, et Papi ne tente rien[20]. Le lendemain, au Planet, elle lui offre des fleurs et lui propose un second rendez-vous. Concernant Papi, on devine que cette attirance amoureuse est nouvelle pour elle, que c'est la première fois qu'elle ressent des sentiments aussi profonds pour une femme. La jeune femme confiera à ses amies qu'elle est quelque peu bouleversée[21] par la situation, lors d'une réunion improvisée dans le lit d'Alice et de Tasha[22]. Kit est cependant fondamentalement hétérosexuelle ; c'est ce qu'elle avouera à Papi lorsqu'elles se retrouveront à faire l'amour, mais que Kit n'obtiendra pas d'orgasme[19].