Accueil🇫🇷Chercher

Emmanuel Rais

Emmanuel Rais (né le , Hotin, Bessarabie, Empire russe, aujourd'hui en Ukraine - décédé le , Paris 11e)[1] est un critique littéraire et un traducteur juif qui devient bibliothécaire à l'Alliance israélite universelle à Paris. Il est particulièrement connu pour ses traductions de la poésie ukrainienne. Il est un oncle, par alliance, du Grand-rabbin de France, Gilles Bernheim.

Éléments biographiques

Emmanuel Rais[2] est né le [3] à Khotyn, en Bessarabie, aujourd'hui en Ukraine[4].

Études

Il étudie le droit et la littérature à l'université de Bucarest et à l'université de Paris de 1934 à 1940.

Il obtient un doctorat de la Sorbonne en 1972.

Bibliothèque de l'Alliance israélite universelle

Emmanuel est bibliothécaire[5] à l'Alliance israélite universelle, à Paris[6].

Mort

Emmanuel Rais est mort à Paris le .

Famille

Emmanuel Rais épouse Jeanne Klein[7], la sœur de Berthe (Blime) Klein, la mère du Grand-rabbin de France, Gilles Bernheim, le [3]. Jeanne Klein est née à Strasbourg, le . Elle est décédée le à Paris[8]. Ils n'ont pas d'enfant.

Œuvres

Il édite et écrit l'introduction d'une collection de poèmes ukrainiens traduits en français:

Bibliographie

Notes et références

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.