D^re Mary : mort sur ordonnance

• Caroline Dhavernas (VQ : elle-même) : D^re Mary Harris
• Jay Ryan (VQ : Frédéric Zacharek) : détective Ben Wesley (Joel)
• Richard Short (en) (VQ : Martin Desgagné) : D^r Desmond « Des » Bennett
• Abigail Winter (VQ : Léa Coupal-Soutière) : Jessica « Jess » Geller, fille adolescente de Mary
• Grace Lynn Kung (VQ : Kim Jalabert) : Annie Chung, infirmière et collègue de Mary et Des
• Katie Douglas (VQ : Ludivine Reding) : Naomi Malik, l'amie de Jess
• Alexandra Castillo (en) (VQ : Ariane-Li Simard-Côté) : Louise Malick, mère de Naomi
• Greg Bryk (VQ : Gilbert Lachance) : Grady Burgess (saison 1)
• Lyriq Bent (VQ : Adrien Bletton) : détective Frank Gaines (saison 1)
• Rachelle Lefèvre (VQ : Mélanie Laberge) : Olivia Bloom (saison 2)
• Ian Lake : Travis Bloom (saison 2)

• Sebastien Roberts (VQ : Patrice Dubois) : Kevin, ex-mari de Mary (9 épisodes)
• Lola Flanery (VQ : Alice Déry) : Cambie, fille cadette de Mary (8 épisodes)
• Charlotte Sullivan (VQ : Marie-Evelyne Lessard) : Nicole Mitchell, sœur de Mary (6 épisodes)
• Natalie Lisinska : Carly Dixon (4 épisodes)
• Benz Antoine (en) : Juge Lucas Grant (3 épisodes)
• Joel Thomas Hynes (en) : Sidney « Sid » Thomas-Haye (saison 1, 3 épisodes)
• Matt Gordon (en) : D^r Dennis Taylor (3 épisodes)
• Ellen Dubin : Ellen Dunbrook (3 épisodes)
• Jess Salgueiro (en) : Larissa, petite-amie de Des (3 épisodes)
• Karena Evans (en) (VQ : Geneviève Bédard) : Heather (saison 2)
• Elizabeth Saunders : infirmière Frances Thorp (saison 3)
• Rachael Ancheril : Lucy Oliviera (saison 3)

• Version française

  • Société de doublage : Technicolor - Service Créatifs Montréal
  • Direction artistique : Sébastien Dhavernas[5]
  • Adaptation des dialogues : David Axelrad

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[6] - [7]

1. Bloody Mary (Bloody Mary)
2. Le Styx (The River Stix)
3. Déposer les armes (Wave the White Flag)
4. Élevée par des loups (Raised By Wolves)
5. Le Berceau de Judas (The Judas Cradle)
6. Belle-de-jour (Morning Glory)

Cette saison de six épisodes est diffusée depuis le 3 janvier 2018[15] sur Global et à partir du 12 mars 2018[16] sur Lifetime.

1. Les Grands Moyens (The Means)
2. Le Contact (The Connection)
3. Deux cœurs battant (Twin Flames)
4. À la vie, à la mort (Ride or Die)
5. La Révélation (Come to Jesus)
6. Le Talon d'Achille (Fatal Flaw)

Elle est diffusée depuis le 12 mai 2019[17] sur Global. Cette saison n'aura pas de diffuseur américain[18].

1. La foi naît du doute (The Key to Faith)
2. Une histoire de fille (Girl Problems)
3. Une fin tragique (No Happy Endings Here)
4. Il y a des arbres aussi en Suisse (Switzerland Has Trees)
5. Le loup dans la bergerie (Wolf, Meet Henhouse)
6. Sainte-Mary (A Goddamned Saint)