Dama y obrero (telenovela, 2013)
Dama y obrero est une telenovela amĂ©ricaine diffusĂ©e entre le et le sur Telemundo. Il s'agit d'un remake de la telenovela chilienne du mĂȘme nom et une histoire originale de JosĂ© Ignacio Valenzuela.
Dama y obrero | ||||||||
Autre titre francophone | La dame et l'ouvrier | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre original | Dama y obrero | |||||||
Genre | Telenovela | |||||||
Périodicité | Lundi au Vendredi à 8pm/7c | |||||||
Création | José Ignacio Valenzuela | |||||||
RĂ©alisation | Vicente AlbarracĂn Jaime Segura |
|||||||
DĂ©veloppement | Sandra Velasco pour Telemundo | |||||||
Participants | Ana Layevska Jose Luis Resendez FabiĂĄn RĂos Felicia Mercado Kendra Santacruz |
|||||||
ThÚme du générique | El guardiån de tu vida interprété par Roberto Tapia | |||||||
Générique de fin | Voy a regalarte un millón de estrellas interprété par Roberto Tapia | |||||||
Pays | Ătats-Unis | |||||||
Langue | Espagnol | |||||||
Nombre dâĂ©missions | 81 (version originale) 115 (version internationale) |
|||||||
Production | ||||||||
Lieu de tournage | Los Angeles, Beverly Hills, East LA, Santa Monica, Malibu | |||||||
Durée | 42-45 minutes (avec publicités) | |||||||
Format dâimage | HDTV 1080i | |||||||
Format audio | Son stéréophonique | |||||||
Production | Gema Lombardi OrtĂn | |||||||
Production exécutive | Aurelio Valcarcel Carroll Jairo Arcila Murillo |
|||||||
Société de production | Telemundo Studios | |||||||
Société de distribution | Telemundo Internacional | |||||||
Diffusion | ||||||||
Diffusion | Telemundo | |||||||
Date de premiĂšre diffusion | ||||||||
Date de derniĂšre diffusion | ||||||||
Site web | http://msnlatino.telemundo.com/novelas/Dama_y_Obrero/ | |||||||
Chronologie | ||||||||
| ||||||||
Synopsis
Ignacia Santamaria est une jeune ingĂ©nieur travaillant dans une grande entreprise de construction, OmĂ©ga, qui est dĂ©tenue par TomĂĄs Villamayor, son petit ami. Ils passent beaucoup de temps ensemble et dĂ©cident de se marier, mais Ignacia se mĂ©prend sur la vĂ©ritable personnalitĂ© de TomĂĄs. Peu avant leur mariage, ils ont eu une trĂšs forte dispute durant laquelle TomĂĄs tente de frapper Ignacia. Cette violence est Ă©vitĂ©e grĂące Ă lâintervention de Pedro. En consĂ©quence, Ignacia quitte la ville pour rĂ©flĂ©chir au comportement de TomĂĄs.
Lorsqu'elle rencontre Pedro PĂ©rez, un travailleur simple sans argent mais avec une grande aspiration, elle oublie complĂštement ses problĂšmes. Lâattirance entre les deux est immĂ©diate et rĂ©ciproque, un vrai amour au premier regard. Ils ne peuvent pas s'empĂȘcher de passer ensemble un week-end mĂ©morable qui se termine le dimanche aprĂšs-midi. Pedro et Ignacia sont follement amoureux lâun de lâautre. Mais Ignacia sait que, ce qu'elle Ă©prouve est un rĂȘve, une parenthĂšse dans sa vie. Donc, lorsque Pedro se rĂ©veille le lundi matin, il trouve Ă ses cĂŽtĂ©s une note Ă©crite par Ignacia, le remerciant de leur week-end. Elle est partie sans laisser de trace.
De retour chez elle, Ignacia y trouve TomĂĄs qui l'attend avec de nouvelles propositions : il demande pardon Ă Ignacia et lui offre un nouveau poste dans sa sociĂ©tĂ©. Elle accepte son nouveau poste. Mais une surprise attend Ignacia sur son lieu de travail Ă son poste de superviseur : Ignacia voit Pedro travaillant en tant quâouvrier au chantier de construction. MalgrĂ© toutes les raisons du monde de ne pas ĂȘtre ensemble, Ignacia et Pedro dĂ©couvrent que leur amour persiste par-delĂ tous les prĂ©judices, malgrĂ© les diffĂ©rences, les refus et les nombreux obstacles, parfois cruels, soulevĂ©s par dâautres qui ne veulent pas les voir ĂȘtre ensemble...
Distribution
Acteurs | Personnages |
---|---|
Ana Layevska | Ignacia SantamarĂa "La Dama" |
José Luis Reséndez | Pedro Pérez "El Obrero" |
FabiĂĄn RĂos | TomĂĄs Villamayor |
Felicia Mercado | Estela Mendoza |
Kendra Santacruz | Isabel Jimenez GarcĂa |
Shalim Ortiz | José Manuel Correal |
SofĂa Lama | Mireya Gomez |
Diana Quijano | Gina PĂ©rez |
Leonardo Daniel | Mariano SantamarĂa |
Alex Ruiz | Christopher MelquĂades GodĂnez Capito "Neto" |
Ăscar Priego | RubĂ©n SantamarĂa |
Christina Dieckmann | Karina Cuervo |
MĂłnica SĂĄnchez-Navarro | Margarita PĂ©rez |
Tina Romero | Alfonsina de Mendoza |
Riccardo Dalmacci | Olegario PrĂłculo GĂłmez |
Angeline Moncayo | Gemma Pacheco Maldonado |
Carolina Ayala | Guadalupe "Lupita" PĂ©rez |
Roberto Plantier | Ăngel Jimenez GarcĂa |
Lilian Tapia | Gina PĂ©rez / Berta SuĂĄrez |
Rosalinda RodrĂguez | Petra GarcĂa |
Luis Gerardo LĂłpez | Gerardo Vargas |
Jose Alberto Torres C. | Miguel Porras |
Ernesto Faxas | Emilio Jiménez "El Duro" |
Guillermo Quintanilla | Prudencio Gomez |
HĂ©ctor Fuentes | Enrique Molina |
Patricia Carolina Ramos | Zafiro |
Victoria del Rosal | Candy |
Marcia Jones Brango | Barbara Camacho "Barbie" |
Ălvaro Ardila | Lorenzo |
Alexander Torres | El RatĂłn |
Osvaldo Strongoli | Ernesto Villamayor |
Yaidan Lemus | Juancho |
Diffusion internationale
Pays | ChaĂźne | Titre | PremiĂšre diffusion |
---|---|---|---|
Ătats-Unis | Telemundo | Dama y obrero | |
Venezuela | Televen | ||
Panama | TVN | ||
Colombie | Mas Que Entretenimento | ||
Mexique | Gala TV | ||
RĂ©publique dominicaine | Telesistema 11 | ||
Nicaragua | Multinoticias | ||
PĂ©rou | ATV |
Autres versions
- Dama y obrero (TVN, 2012-2013) avec MarĂa Gracia Omegna et Francisco PĂ©rez-Bannen.
Voir aussi
Liens externes
- (es) Site officiel
Notes et références
Sources
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « Dama y obrero (American telenovela) » (voir la liste des auteurs).
- (es) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en espagnol intitulĂ© « Dama y obrero (telenovela estadounidense) » (voir la liste des auteurs).