Costanza e fortezza

L'action se déroule près de Rome le 9 juin 508 av. J.-C.[1]. Le contexte historique se trouve dans le deuxième des Ab Urbe condita libri de Tite-Live : le roi romain Tarquin le Superbe a été renversé et banni de Rome à cause de son régime tyrannique. Pour reprendre leur pouvoir, les Tarquins font alliance avec le roi étrusque Porsenna. Les combats aboutissent finalement au siège de Rome par les Étrusques. L'intrigue de l'œuvre est centrée sur les négociations de paix entre Rome et les Étrusques, compliquées par des relations amoureuses et les exploits des Romains. Des parallèles sont établis à plusieurs reprises entre Rome et l'empire autrichien. Même le titre de l'ouvrage est basé sur la devise personnelle de Charles VI, « Constantia et Fortitudine »[2]. L'impératrice Élisabeth, dont l'anniversaire est célébré le jour de la première, reçoit une reconnaissance spéciale par son identification avec la déesse Vesta. Chacun des trois actes se termine par un ballet. Au début et à la fin de l'œuvre, des transformations sont réalisées à l'aide des machines de scène (de).

Les Étrusques sous les ordres de leur roi Porsenna assiègent Rome afin de rétablir sur le trône Titus Tarquinio, fils du roi exilé Lucio Tarquinio Superbus. Ils ont fait des prisonniers, dont Valeria et Erminio, les enfants du consul romain Publio Valerio Publicola. Valeria aime le Romain Muzio, mais est aussi désirée par Porsenna. Tarquinio et Erminio sont tous deux amoureux de la noble romaine Clelia qui est fiancée à Orazio.

Au départ, le dieu fleuve du Tibre promet à Rome un grand avenir. Porsenna envoie Valeria et Erminio sur leur parole d'honneur à Rome pour des négociations de paix. Ses conditions sont la reddition du trône à Tarquinio et son mariage avec Clélia. Les négociations échouent et les deux otages retournent chez les Étrusques. Tarquinio lance alors une attaque contre Rome qu'Orazio repousse en défendant seul le Pont Sublicius démoli derrière lui. Il nage ensuite jusqu'au rivage romain.

Au deuxième acte, Muzio tente de libérer Valeria des mains des Étrusques. Comme elle veut rester pour ne pas décevoir son père, il tente vainement d'assassiner Porsenna. Il est arrêté, mais prouve sa « constance et sa fortitude » en tenant sa main dans le feu de l'autel. Impressionné, Porsenna le libère et conclut une trêve avec Publio Valerio. Après une querelle entre les prétendants de Clélia, Tarquinio, Erminio et Orazio, Orazio défie Tarquinio en un duel que Porsenna parvient à empêcher.

Au début du troisième acte, Tarquinio tente de violer Clelia. Elle se défend avec succès et lui arrache son épée. Erminio l'empêche de tuer son adversaire. Clelia libère alors les otages romains et nage avec eux à travers le Tibre jusqu'à Rome. Tarquinio accuse Orazio et le fait arrêter. Indigné, Orazio tire son épée, mais est apaisé par Muzio en disant à Publio Valerio de décider de son sort ce qui provoque de nouvelles négociations et ramène Clelia évadée au camp étrusque. Clelia explique sa fuite par la tentative de viol de Tarquinio, qu'elle peut prouver avec son épée. Porsenna abandonne Tarquinio et accepte la paix avec Rome.

• (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Costanza e fortezza » (voir la liste des auteurs).

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • GND
• Ressource relative à la musique :
  • (de) Operone