Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore

Kitty Galore est un chat nu, ancien agent du M.I.A.O.U, qui a perdu tous ses poils lors d'une mission. Elle veut se venger des humains qui l'ont abandonnée à la suite de cet accident et de leurs meilleurs amis, les chiens, en diffusant sur la planète entière un son qui rendra les chiens fous et contraindra les humains à s'en débarrasser définitivement. Kitty Galore compte ainsi soumettre les humains sans défense et dominer la Terre. à moins que les autres chats et les chiens s'en mêlent à leur tour...

• Titre : Comme chiens et chats : La revanche de Kitty Galore
• Titre original : Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore
• Musique : Christopher Lennertz
• Photographie : Steven Poster
• Montage : Julie Rogers
• Producteurs : Polly Cohen, Andrew Lazar, Greg Michael et Brent O'Connor
• Société de distribution : Warner Bros. Pictures
• Budget : 150 millions de dollars
• Langue : anglais
• Dates de sortie : États-Unis : 30 juillet 2010 ; France : 4 août 2010
• Dates de sortie DVD : États-Unis : 16 novembre 2010 ; France : 4 décembre 2010
• Format:couleur(deluxe), 1.85.1 (academie flats), dolby digital

Source et Légende doublage : VF = Version Française[1] et VQ = Version Québécoise[2]

• James Marsden (VF : Philippe Valmont ; VQ : Pierre Auger) : Diggs (voix)
• Nick Nolte (VF : Franck Capillery ; VQ : Sylvain Hétu) : Butch (voix)
• Christina Applegate (VF : Charlotte Valandrey ; VQ : Aurélie Morgane) : Catherine (voix)
• Katt Williams (VF : Lucien Jean-Baptiste ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Seamus (voix)
• Bette Midler (VF : Michèle Bardollet ; VQ : Viviane Pacal) : Kitty Galore (voix)
• Neil Patrick Harris (VF : Alexis Tomassian ; VQ : François Godin) : Lou (voix)
• Sean Hayes (VF : Bernard Alane ; VQ : Daniel Lesourd) : M. Tinkles (voix)
• Wallace Shawn (VF : Vincent de Boüard ; VQ : Jacques Lavallée) : Calico (voix)
• Roger Moore (VF : Frédéric Cerdal ; VQ : Marc-André Bélanger) : Tab Lazenby (voix)
• Joe Pantoliano (VF : Jean-Claude Donda ; VQ : Olivier Visentin) : Peek (voix)
• Michael Clarke Duncan (VF : Benoît Allemane ; VQ : Guy Nadon) : Sam (voix)
• Chris O'Donnell (VF : Pierre Tessier ; VQ : Gilbert Lachance) : Shane
• Jack McBrayer (VF : Mathias Kozlowski ; VQ : Philippe Martin) : Chuck
• Fred Armisen : Friedrich
• Kiernan Shipka : une petite fille
• Paul Rodriguez : Crazy Carlito (voix)
• Elizabeth Daily : Scrumptious / Peaches / Nièce de Catherine (voix)
• Phil LaMarr : Paws / Chat analyste espion (voix)
• Michael Beattie (VF : Luc Boulad) : Angus MacDougall (voix)
• Jeff Bennett : Duncan MacDougall (voix)

• La principale référence du film est la saga James Bond. L'antagoniste du film, Kitty Galore, fait écho au personnage du film Goldfinger, Pussy Galore. Dans le générique ensuite, tant par la musique que par les dessins ou les silhouettes animées. Mais aussi avec le personnage de Peek, qui présente des gadgets technologiques aux héros, à l'instar de Q. Dans la version française, le chat aux mâchoires d'acier s'appelle « Rouquin », en référence à Requin. Tab Lazenby est doublé en V.O. par Roger Moore, ancien James Bond (le nom de famille de ce personnage faisant référence à l'acteur George Lazenby, qui a incarné l'agent 007 dans Au service secret de Sa Majesté).
• Une référence est faite au Silence des agneaux lors de la visite du pénitencier d'Alcatraz.
• La transformation du chat en robot est une référence à Terminator.
• On trouve aussi une référence à Men in Black lors du plan d'arrivée au quartier général des chiens où l'on voit tous les chiens dans la salle au-dessous des arrivants et le grand écran au fond.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic