Accueil🇫🇷Chercher

Colonel (Europe de l'Est)

Le grade de polkovnik (en russe : полковник, littéralement « régimentaire » ; (en polonais : pułkownik)) est un grade militaire utilisé principalement dans les pays de langue slave : il correspond à celui de colonel dans les États francophones ou anglophones, ou à celui d'Oberst dans plusieurs pays germanophones et scandinaves. Le terme provient d’un ancien mot slave désignant un groupe de soldats et de personnes. Cependant, dans l’Hetmanat cosaque et l'Ukraine slobodienne, polkovnik était un grade administratif semblable à celui de gouverneur. Habituellement, ce mot est traduit par « colonel », mais la translittération se fait également dans l’usage commun, pour les besoins du contexte historique et social. Le grade de polkovnik a commencé à être utilisé pour désigner un commandant d'un détachement distinct de troupes (polk), disposé pour engager une bataille[1].

Polkovnik

Pays qui utilisent ce grade en Europe de l'Est et en Eurasie.

Le nom de ce grade comporte une diversité d’orthographes selon les différentes langues, mais toutes viennent du mot en vieux-slave polk (littéralement : unité de la taille d'un régiment) ; elles sont les suivantes (ordre alphabétique) :

  1. Biélorussie : палкоўнік ;
  2. Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro et Serbie : pukovnik ([pǔkoːʋniːk]) ;
  3. Bulgarie, Macédoine du Nord, Russie et Ukraine : полковник (prononciation russe [pɐlˈkovnʲɪk][alpha 1] ; prononciation ukrainienne [polˈkɔnɪk]) ;
  4. Tchéquie et Slovaquie : plukovník ;
  5. Géorgie : პოლკოვნიკი ([pʼɔlkʼɔvnikʼi]) ;
  6. Lettonie : pulkvedis ;
  7. Lituanie : pulkininkas ;
  8. Pologne : pułkownik ([puwˈkɔvɲik][alpha 2] ;
  9. Slovénie : polkovnik.

Bien que la Géorgie, la Lettonie et la Lituanie ne soient pas des pays slaves sur le plan linguistique, elles ont été influencées par la terminologie russe en raison de leur appartenance à l’Empire russe puis à l’Union soviétique. Les Lettons et les Lituaniens ont également été influencés par la terminologie polonaise, car ces pays faisaient partie de l'Union polono-lituanienne. Le grade de polkovnik était également utilisé dans l’armée estonienne jusqu’en 1924.

Pays

Russie

Colonel
Полко́вник
(Polkovnik)
Image illustrative de l’article Colonel (Europe de l'Est)
Insigne dans l'armée de terre

Création XVIIe siècle
Armée Modèle:Country data Russian Empire (17th century)
Drapeau de l'URSS USSR (1935–1991)
Drapeau de la Russie Russia
Armée de terre russe
Armée de l'air russe
Statut Stab-ofizer
Code OTAN OF-5
Équivalence Kapitan 1st rank (Navy)
Colonel
Полко́вник
(Polkovnik)
Image illustrative de l’article Colonel (Europe de l'Est)
Insigne dans l'armée de l'air

Création XXe siècle
Armée Modèle:Country data Russian Empire (17th century)
Drapeau de l'URSS USSR (1935–1991)
Drapeau de la Russie Russia
Armée de terre russe
Armée de l'air russe
Statut Stab-ofizer
Code OTAN OF-5
Équivalence Kapitan 1st rank (Navy)

Au XVIIe siècle, polkovnik est devenu le grade d'un commandant de régiment de streltsy ; cette position a également figuré dans les nouveaux régiments streltsy et plus tard dans la nouvelle armée de Pierre le Grand. Le grade a été légalisé par la Table des rangs qui l’a placé en 6e position en tant que deuxième officier de campagne, juste sous le général de brigade. La promotion au rang de polkovnik donnait le privilège de la noblesse héréditaire.

In the 17th century, polkovnik became the position of a regimental commander of the streltsy; this position also made it into New Regiments of the streltsy and later into the new army of Peter the Great. The rank was legalized by Table of Ranks that placed it in the 6th grade as the second-top field officer, right under the brigadier. A promotion to the rank of polkovnik gave a privilege of hereditary nobility.

The Red Army reintroduced the polkovnik rank in 1935, together with a number of other former Russian ranks, and it continued to be in used in many ex-USSR countries, including Russia.

Un polkovnik de l'Empire russe, en 1793.

Insignes de grade

The Rank insignia to Polkovnik (OF-5) is as follows:

  • Shoulder board Pokovnik IRA until 1917
    Shoulder board Pokovnik IRA until 1917
  • Nevsky 1st Infantry Regiment
    Nevsky 1st Infantry Regiment
  • Siberian 1st of His Highness Infantry Regiment
    Siberian 1st of His Highness Infantry Regiment
  • 25th Infantry division
    25th Infantry division
  • Ivanogorodsky 99th infantry regiment
    Ivanogorodsky 99th infantry regiment
  • Gorget patch RA, Land forces (1935-1940)
    Gorget patch RA, Land forces (1935-1940)
  • ... Air Force (1935-1940)
    ... Air Force (1935-1940)
  • land forces RA (1940-1943)
    land forces RA (1940-1943)
  • Air Force (1940-1943)
    Air Force (1940-1943)
  • Shoulder board RA infantry/ motorized infantry (1943-1946)/ CA (1946-55)
    Shoulder board RA infantry/ motorized infantry (1943-1946)/ CA (1946-55)
  • parade uniform, Land forces (1955-1994), and since 2010
    parade uniform, Land forces (1955-1994), and since 2010
  • ... ABF, AF, Aviation of the ADF (1955-1994), and since 2010
    ... ABF, AF, Aviation of the ADF (1955-1994), and since 2010
  • everyday uniform, Ground forces until 2010
    everyday uniform, Ground forces until 2010
  • ..., ABF until 2010
    ..., ABF until 2010
  • ..., AF until 2010
    ..., AF until 2010
  • field uniform until 2010
    field uniform until 2010
  • parade uniform shirt, Ground forces until 2010
    parade uniform shirt, Ground forces until 2010
  • everyday uniform Naval forces on land until 2010
    everyday uniform Naval forces on land until 2010
  • everyday uniform jacket Internal Troops
    everyday uniform jacket Internal Troops
  • everyday uniform jacket, Ground forces since 2010
    everyday uniform jacket, Ground forces since 2010
  • field uniform since 2010
    field uniform since 2010
  • everyday uniform jacket (Naval Aviation) since 2010
    everyday uniform jacket (Naval Aviation) since 2010
  • Polkovnik of the Police (until 2011 — Militsiya), also National Guard
    Polkovnik of the Police (until 2011 — Militsiya), also National Guard
Voir aussi
  • Ranks and insignia of the Russian armed forces until 1917
  • Ranks and insignia of the Red Army 1935–1940, and ... 1940–1943
  • Ranks and insignia of the Soviet Army 1943–1955, and ... 1955–1991
  • Ranks and insignia of the Russian Federation's armed forces 1994–2010

Pologne

Modèle:Unreferenced-section

Comme partie de la république des Deux Nations

The rank was first introduced in the armies of the Commonwealth in the 17th century to denote a captain (rotmistrz) of the core banner of a regiment. By the end of the 17th century, the title of the assignment became a de facto rank as such and started to denote the commanding officer of the entire regiment. In mercenary troops fighting in the ranks of the Polish–Lithuanian Commonwealth's army, the direct equivalent of the rank of pułkownik was oberszter, but in the 18th century the rank was abolished and renamed as pułkownik as well.

Entre-deux-guerres

During the Sanation in the period between World War I and World War II, a large number of officers were promoted to the rank, often for political reasons (the rule of the Sanation was even dubbed the government of the colonels because of that).

Seconde Guerre mondiale

During the Invasion of Poland in 1939, the Polish divisions were commanded by officers of many grades, from colonels to three-star generals. In fact 22 divisions out of 42 were commanded by colonels in 1939. The pułkownicy (plural of pułkownik) also commanded units of all sizes, from divisions down to mere battalions.

Ukraine

Modèle:Unreferenced-section In the Zaporozhian Host, the political, social, and military organization of Ukrainian cossacks, the title polkovnyk indicated a high military rank among the Ukrainian Cossack starshyna (officers); a polkovnyk commanded one or more military detachments during land and naval military actions in the 16th to 18th centuries. In the 18th century, a polkovnyk was a leader of a palanka, a territorial unit of the Zaporozhian Host. The military council elected a palanka polkovnyk to serve for a term of one year. He represented the Kosh Otaman in the palanka and had significant powers, including the right to condemn Cossacks to the death penalty. At the time of liquidation of the Zaporozhian Host by the Russian government in 1775, there were eight palanka polkovnyks. As symbol of office a polkovnyk wore a pernach (a mace with a hexagonal head; see also bulawa) in his belt.

In the Registered Cossack Army of the Polish–Lithuanian Commonwealth in the 16th and 17th centuries, a polkovnyk commanded a regiment (полк. polk), a Cossack military unit. After the reform of the Cossack army by hetman Mykhailo Doroshenko in the 1620s there were six Cossack regiments, each comprising one thousand Cossacks. Polkovnyks were elected by the Cossack Council (рада, rada) subject to the approval of the Polish government. A polkovnyk obtained a salary for his service, and enjoyed considerable privileges. After the Sejm of the Polish–Lithuanian Commonwealth adopted the "Ordination" of 1638, only noblemen (szlachta) were allowed to become polkovnyks.

During Khmelnytsky Uprising (1648-1657) and in the Cossack Hetmanate (1649-1764; also in the Slobozhanschtschyna in 1652–1765), a polkovnyk headed a territorial administrative unit, the regiment (полк). In terms of Nobility, Khmelnytsky's Polkovnyks were recognized as equal to Lithuania's Barons.

In modern Ukraine, the military rank of polkovnyk resembles the similar rank of the former Soviet Army.

Insignes de grade d'un colonel d'Europe de l'Est

  • Polkovnik(Azerbaijani Land Forces)
    Polkovnik[2]
    (Azerbaijani Land Forces)
  • ПалкоўнікPalkoŭnik(Belarusian Ground Forces)
    Палкоўнік
    Palkoŭnik[3]
    (Belarusian Ground Forces)
  • Pukovnik(Bosnian Ground Forces)
    Pukovnik[4]
    (Bosnian Ground Forces)
  • ПолковникPolkovnik(Bulgarian Land Forces)
    Полковник
    Polkovnik[5]
    (Bulgarian Land Forces)
  • Pukovnik(Croatian Army)
    Pukovnik[6]
    (Croatian Army)
  • Plukovník(Czech Land Forces)
    Plukovník[7]
    (Czech Land Forces)
  • პოლკოვნიკიP’olk’ovnik’i(Georgian Land Forces)
    პოლკოვნიკი
    P’olk’ovnik’i[8]
    (Georgian Land Forces)
  • ПолковникPolkovnïk(Kazakh Ground Forces)
    Полковник
    Polkovnïk[9]
    (Kazakh Ground Forces)
  • ПолковникPolkovnik(Kyrgyz Army)
    Полковник
    Polkovnik[10]
    (Kyrgyz Army)
  • Pulkvedis(Latvian Land Forces)
    Pulkvedis[11]
    (Latvian Land Forces)
  • Pulkininkas'(Lithuanian Land Forces)
    Pulkininkas'[12]
    (Lithuanian Land Forces)
  • ПолковникPolkovnik(North Macedonian Ground Forces)
    Полковник
    Polkovnik[13]
    (North Macedonian Ground Forces)
  • Pukovnik(Montenegrin Ground Army)
    Pukovnik
    (Montenegrin Ground Army)[14]
  • Pułkownik(Polish Land Forces)
    Pułkownik[15]
    (Polish Land Forces)
  • Полко́вникPolkóvnik(Russian Ground Forces)
    Полко́вник
    Polkóvnik[16]
    (Russian Ground Forces)
  • ПуковникPukovnik(Serbian Army)
    Пуковник
    Pukovnik[17]
    (Serbian Army)
  • Plukovník(Slovak Ground Forces)
    Plukovník[18]
    (Slovak Ground Forces)
  • Polkovnik(Slovenian Ground Force)
    Polkovnik[19]
    (Slovenian Ground Force)
  • ПолковникPolkovnik(Tajik National Army)
    Полковник
    Polkovnik[20]
    (Tajik National Army)
  • Polkownik(Turkmen Ground Forces)
    Polkownik[21]
    (Turkmen Ground Forces)
  • ПолковникPolkovnyk(Ukrainian Ground Forces)
    Полковник
    Polkovnyk[22]
    (Ukrainian Ground Forces)
  • Polkovnik(Uzbek Ground Forces)
    Polkovnik[23]
    (Uzbek Ground Forces)

Voir aussi

  • Lieutenant (Eastern Europe)
  • Lieutenant colonel (Eastern Europe)
  • Lieutenant colonel general
  • Comparative army officer ranks of Europe

Notes et références

Notes

  1. (audio) Écouter la prononciation russe de полковник (info)
    Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi

  2. (audio) Écouter la prononciation polonaise de pułkownik (info)
    Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi

Références

  1. Sławomir Kułacz, University of Gdańsk, Poland, « Conceptualization of selected army ranks in English, German, Polish and Czech », Studies in Modern Languages and Literature, vol. 36, UMCS Lublin, , p. 27 (lire en ligne, consulté le )
  2. (az) « Azərbaycan Respublikası Silahlı Qüvvələri hərbi qulluqçularının hərbi geyim forması və fərqləndirmə nişanları haqqında Əsasnamə », sur mod.gov.az, Ministry of Defense, (consulté le ), p. 64–70
  3. (ru) « Указ Президента Республики Беларусь от 21.07.2009 N 388 "О военной форме одежды, знаках различия по воинским званиям и внесении дополнений в Указ Президента Республики Беларусь от 9 июня 2006 г. N 383" », sur pravo.levonevsky.org/, Government of Belarus (consulté le )
  4. (bs) « OBILJEŽJA I ČINOVI OS BIH », sur os.mod.gov.ba, Oružane snage Bosne i Hercegovine (consulté le )
  5. (bg) « ЗАКОН ЗА ОТБРАНАТА И ВЪОРЪЖЕНИТЕ СИЛИ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ », sur lex.bg, Глава седма. ВОЕННА СЛУЖБА, (consulté le )
  6. (hr) « Oznake činova », sur osrh.hr, Republic of Croatia Armed Forces, (consulté le )
  7. « Ranks », sur army.cz, Ministry of Defence of the Czech Republic, (consulté le )
  8. (ka) « სამხედრო წოდებები და ინსიგნიები » [« Military Ranks and Insignia »], sur mod.gov.ge, Ministry of Defense of Georgia (consulté le )
  9. (kk) « Қазақстан Республикасының Қарулы Күштері, басқа да әскерлері мен әскери құралымдары әскери қызметшілерінің әскери киім нысаны және айырым белгілері туралы », sur adilet.zan.kz, Ministry of Justice (Kazakhstan), (consulté le )
  10. (ky) « Кыргыз Республикасынын жарандарынын жалпыга бирдей аскердик милдети жөнүндө, аскердик жана альтернативдик кызматтар жөнүндө », sur cbd.minjust.gov.kg/, Ministry of Justice (Kyrgyzstan), (consulté le )
  11. (lv) « Pakāpju iedalījums », sur mil.lv/lv, Latvian National Armed Forces (consulté le )
  12. (lt) « Karių laipsnių ženklai », sur kariuomene.kam.lt, Ministry of National Defence (Lithuania) (consulté le )
  13. (mk) « УРЕДБА ЗА ОЗНАКИТЕ ЗА УНИФОРМИТЕ НА АРМИЈАТА НА РЕПУБЛИКА СЕВЕРНА МАКЕДОНИЈА » [« Regulation on the Markings for the Uniforms of the Army of the Republic Northern of Macedonia »], sur dejure.mk, (consulté le )
  14. (cnr) « IV. Izgled Činova u Vojsci », Official Gazette of Montenegro, vol. 50/10, , p. 22–28 (lire en ligne, consulté le )
  15. (pl) « Sposób noszenia odznak stopni wojskowych na umundurowaniu wojsk Lądowych i sił Powietrznych », sur wojsko-polskie.pl, Armed Forces Support Inspectorate (consulté le )
  16. (ru) « Указ Президента Российской Федерации от 11 марта 2010 года № 293 "О военной форме одежды, знаках различия военнослужащих и ведомственных знаках отличия" », sur rg.ru, Российской газеты, (consulté le )
  17. (sr) « ЧИНОВИ У ВОЈСЦИ СРБИЈЕ », sur vs.rs, Serbian Armed Forces (consulté le )
  18. (sk) « Označenie vojenských hodností príslušníkov Ozbrojených síl Slovenskej republiky od 1.1.2016 » [« Designation of military ranks of members of the Armed Forces of the Slovak Republic from 1.1.2016 »], sur vhu.sk, Military History Institute (consulté le )
  19. (sl) « Čini in razredi », sur slovenskavojska.si, Slovenian Armed Forces (consulté le )
  20. (tg) « ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ЎҲДАДОРИИ УМУМИИ ҲАРБӢ ВА ХИЗМАТИ ҲАРБӢ », sur majmilli.tj, The National Assembly of the Republic of Tajikistan, (consulté le )
  21. (tk) « TÜRKMENISTANYŇ KANUNY Harby borçlulyk we harby gulluk hakynda (Türkmenistanyň Mejlisiniň Maglumatlary 2010 ý., № 3, 58-nji madda) (Türkmenistanyň 01.10.2011 ý. № 234-IV Kanuny esasynda girizilen üýtgetmeler we goşmaçalar bilen) » [« LAW OF TURKMENISTAN On military service and military service (Information of the Mejlis of Turkmenistan, 2010, No. 3, Article 58) (as amended by the Law of Turkmenistan of October 1, 2011 No. 234-IV) »], sur milligosun.gov.tm, Ministry of Defense (Turkmenistan) (consulté le ), p. 28–29
  22. (uk) « НАКАЗ 20.11.2017 № 606 », sur zakon.rada.gov.ua, Ministry of Justice of Ukraine, (consulté le )
  23. (uz) « O'zbekiston Respublikasi fuqarolarining harbiy xizmatni o'tash tartibi to'g'risida », sur lex.uz, Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan, (consulté le )

Annexes

Liens externes

Modèle:Star officer ranks Modèle:Military ranks by country

Catégorie:Military ranks of Russia Catégorie:Military ranks of Ukraine Catégorie:Military ranks of the Soviet Union

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.