Clans de Konoha

• Âge : 46 ans (décédé)
• Taille : 185,1 cm[DB 1]
• Poids : 74 kg[DB 1]
• Anniversaire : 23 octobre
• Signe astrologique : Scorpion
• Seiyū : Takayuki Sugō
• Doubleur : Gauthier de Fauconval (enfant), Gaëtan Wiernik

Hashirama Senju (千手柱間, Senju Hashirama) fut le 1^er hokage (初代火影, Shodai hokage) du village caché de Konoha. Il est le frère aîné du second Hokage Tobirama, Kawarama et Itama, ces deux derniers étant morts très jeune à la guerre. Il est également le grand-père du cinquième Hokage Tsunade et de Nawaki. Il a épousé Mito Uzumaki[2].

Presque un siècle avant le début de l’histoire, à une époque troublée par les guerres, Hashirama est le leader du clan Senju de la forêt. Après des décennies de guerre, il forme une alliance avec le leader du clan Uchiwa, Madara, avec qui il fonde Konoha. Cependant, ils finissent par être en désaccord sur la façon de diriger Konoha et se livrent bataille dans la Vallée de la Fin ; Hashirama l’emporte grâce à sa capacité unique qui lui permet de créer la vie végétale, le Mokuton. Cette capacité lui permet d'utiliser les arbres et le bois qu'il peut faire germer, pousser et contrôler à sa guise. C'est après ce combat dans la Vallée de la Fin et la mort apparente de Madara que Kyûbi, que Madara contrôlait, est scellé en Mito Uzumaki. Madara décrit Hashirama comme étant le plus grand Shinobi de son temps, et même le ninja le plus puissant ayant jamais existé, et l'homme qu'il admirait et détestait le plus. Il avait 2 frères morts.

Le génome très particulier de Hashirama lui permet également de contrôler les démons à queues. Il pouvait aussi soigner ses blessures sans composer de sceaux, technique similaire à celle de Tsunade.

Après la fondation des villages cachés, Hashirama a proposé au premier conseil des cinq kage de distribuer les huit démons à queues qu'il avait en sa possession (Ichibi étant déjà possédé par Suna) entre les grandes nations pour assurer la nouvelle stabilité politique en équilibrant les puissances militaires.

La puissance d'Hashirama a fait des envieux : Orochimaru le ressuscite lors de son combat contre le 3^e hokage. Il a en outre greffé son ADN sur 60 cobayes humains, dont l'unique survivant fut Yamato, qui peut utiliser le Mokuton. Danzô a reçu lui aussi l'ADN de Hashirama en collaborant avec Orochimaru[3]. Madara Uchiwa lui-même affirme avoir combattu Hashirama pour obtenir son ADN et le fusionner avec le sien pour éveiller le Rinnegan et pouvoir utiliser le Mokuton.

Par le passé, Kakuzu, alors ninja d’élite de Taki, avait reçu pour mission d’assassiner Hashirama, mais ne put mener sa mission à bien, surpassé par les techniques mokuton du 1^er Hokage[DB 2].

Bien qu'on n'en connaisse pas les circonstances, c'est au cours de la 1^re Grande Guerre qu'il trouva la mort, non sans avoir, avant cela, transmis à son frère cadet, Tobirama le poste de Deuxième Hokage et d'avoir inculqué la volonté du Feu à une nouvelle génération, dont faisait partie Hiruzen Sarutobi.

Lors de la 4^e grande guerre ninja, Orochimaru invoque les quatre premiers Hokage avec la « Réincarnation des âmes », après avoir libéré leurs âmes de l'estomac du Dieu de la mort. On peut alors voir la véritable personnalité de Hashirama, assez exubérante et joviale, se faisant régulièrement rabrouer par son petit frère et sujet à de rapides sautes d’humeur entre l’exubérance et la dépression, ce qui contraste fortement avec l'image de « Dieu des ninjas » qui lui a été attribuée, comme le constate Suigetsu. Ils rejoignent ensuite le champ de bataille pour affronter Obito, Jûbi et Madara.

Plus tard, avec tous les autres anciens kage, il ramène Naruto, Sakura, Sasuke, Kakashi et les démons à queues de la dimension de Kaguya Ôtsutsuki. Il s'aperçoit alors que Madara est encore vivant, et échange avec lui quelques paroles de réconciliation. En observant Naruto et Sasuke, qui sont comme lui et Madara les réincarnations des fils du Sage des six chemins, il espère qu'ils sauront suivre une autre voie que celle qu’ils avaient emprunté.

Nature du chakra: Mokuton

• Clone ligneux (木分身の術, Mokuton bunshin no jutsu)

  Hashirama invoque ses doubles à partir des arbres.

  Peut être aussi utilisé en conjonction avec le « Multi-clonage ligneux »

• Multi-clonage shuriken de l'ombre (風魔手裏剣影分身, Fūma shuriken kage bunshin no jutsu)

  Hashirama invoque un shuriken à quatre lames qu'il clone en plusieurs instantanément.

• Plongée dans les ténèbres (黒暗行の術, Kokuangyō no jutsu)

  Hashirama fait un sort d'illusion (genjutsu) qui plonge toutes les personnes présentes dans l'obscurité.

  Dans l’anime, cette technique est utilisée par Tobirama.

• Technique secrète Mokuton - Naissance de la forêt (木遁秘術・林発生, Mokuton hijutsu - Jukai kōtan)

  Technique secrète du 1^er Hokage et le premier jutsu du Mokuton révélé dans le manga. De multitudes arbres se mettent à pousser et forment toute une forêt pour emprisonner un ou plusieurs adversaires.

• Arcanes du Hokage – Les six décennies – Le rempart du retour à la source (火影式耳順術・廓庵入鄽垂手, Hokage shiki jijun jutsu - Kakuan nitten suishu)

  Permet de contrôler un démon à queues.

• Mokuton - Dragon ligneux (木遁・木竜の術, Mokuton - Mokuryū no jutsu)

  Hashirama fait surgir un dragon de bois ayant la capacité d'absorber le chakra et qui peut par exemple entraver Kyûbi.

• Mokuton - Molosses sylvestres (木遁・木人の術, Mokuton - Mokujin no jutsu)

  Hashirama crée une entité de bois suffisamment puissante pour attraper l’« Orbe du démon » de Kyûbi et la retourner contre l’adversaire, ou pour affronter le « Susanô » de Madara.

• Mokuton - Technique du Bouddha riant (木遁・布袋の術, Mokuton - Hotei no jutsu)

  Hashirama fait sortir de terre des bras géants en bois tout autour de l’adversaire pour l’emprisonner.

• Invocation - Le quintuple rempart (口寄せ・五重羅生門, Kuchiyose - Gojū rashōmon)

  Hashirama invoque une quintuple porte employée comme un rempart.

• Technique Mokuton d’Ermite - Dix-milliers de mains (仙法木遁・進数千手, Senpō mokuton - Shin sūsenju)

  Hashirama passe en mode ermite et crée un Senju Kannon de bois colossal à dix-mille bras.

• Formation des quatre soleils rouges (四赤陽陣, Ninpō - Shisekiyōjin)

  Avec l'aide de Tobirama, Hiruzen et Minato qui se dispersent, Hashirama crée avec eux, à quatre, une énorme barrière écarlate de forme rectangulaire, qui résiste à toute attaque la touchant.

• Technique d'Ermite - La porte du Grand Dieu (仙法・明神門, Senpō - Myōjinmon)

  Hashirama invoque des Toriis ; pour immobiliser l'adversaire.

  Lors de l'affrontement de Naruto contre Kyûbi, Naruto emploie cette technique similaire, en tournant le sceau situé sur son ventre, pour immobiliser le démon.

Casque de Tobirama Senju

• Âge : (décédé)
• Taille : 182,3 cm[DB 3]
• Poids : 70,5 kg[DB 3]
• Anniversaire : 19 février[DB 3]
• Signe astrologique : Verseau [DB 3]
• Seiyū : Kenyu Horiuchi
• Arme(s) : épée de Raijin (anime)

Tobirama Senju (千手 扉間, Senju Tobirama) fut le 2^d Hokage (二代目火影, Nidaime Hokage). Il est le jeune frère du premier hokage qui a fondé le village de Konoha. Son pouvoir était d'utiliser des techniques d'eau (suiton) même s'il n'y en avait pas de quantité abondante sous forme liquide à proximité. C'était un ninja redoutable avec sa maîtrise de son chakra Suiton sous toutes ses formes (élément d'eau) et son taijutsu hors pair. Orochimaru l'invoqua et le fit combattre pour lui lors de son duel contre Sarutobi, lors de la bataille de Konoha. Il est spécialisé dans les jutsu aquatiques, tels que la barrière d'eau ou le dragon aqueux, techniques qu'il utilise contre Sarutobi. Il est également l’inventeur de la technique de déplacement instantané utilisant la Maîtrise de l'Espace-Temps (時空間忍術, Jikūkan Ninjutsu), qui a rendu célèbre Minato Namikaze, de la technique de la « Réincarnation des âmes » utilisée par Orochimaru et Kabuto, et du « Multi clonage », la technique privilégiée de Naruto.

Épée du dieu du tonnerre

C'est lui qui a fondé la police de Konoha et en a confié la tâche au Clan Uchiwa. Sous cet acte de reconnaissance, il s'agirait même, selon les dires de Tobi d’une stratégie pour garder le clan hors des affaires du village et mieux le contrôler[4]. Contrairement à Hashirama, Tobirama est resté hostile au clan Uchiwa qu’il considère comme un clan maudit à cause du fonctionnement du Sharingan, bien qu'il ne les déteste pas tous. Mais pour Tobirama, c'est le village qui compte avant tout, et la création de la police de Konoha, ainsi que la ghettoïsation des Uchiwa dans un ancien quartier qui servait de prison était faite selon lui pour canaliser leur énergie négative dans un rôle positif pour Konoha[5].

Tobirama donne comme surnom au 3^e hokage Hiruzen Sarutobi (son ancien élève) « Vieux singe » (« Saru » signifiant « singe » en japonais).

La mort de Tobirama est expliquée lors d'un flash-back de la vie de Danzô. Accompagné de l'équipe de Hiruzen Sarutobi et de celle de Danzô Shimura, ils étaient entourés par des ninjas de Kumo menés par Kinkaku et Ginkaku sans aucune chance d'en réchapper. Tobirama donne alors la charge de Hokage à Hiruzen, se sacrifiant pour faire diversion et leur permettre de s'échapper.

Lors de la 4^e grande guerre ninja, invoqué par Orochimaru, il démontre de bonnes capacités d’analyse et de raisonnement, observant Naruto et Sasuke, qu’il compare à plusieurs reprises à son frère Hashirama (qu’il considère comme un ninja très puissant, mais un peu bête et obstiné, qui n'abandonne jamais ses rêves) et à Madara respectivement. Il montre également un caractère facilement emporté, notamment face à la naïveté de son frère, ou de Naruto qui compare son « Déplacement instantané » à celui de Minato, ou déclare connaître très bien le « Multiclonage », alors que Tobirama est l’inventeur de ces deux techniques.

Durant son premier accrochage avec Obito, Tobirama explique les raisons pour lesquelles il avait créé l' Edo Tensei. D'après lui, il aurait créé cette technique afin de pouvoir utiliser le jutsu Enchevêtrement Scalaire des Parchemins, qui consiste à invoquer à proximité de l’ennemi, des parchemins explosifs qui eux-mêmes se multiplient en invoquant d'autres parchemins explosifs, ce qui provoquent des explosions en chaîne. L'utilisation de l'Edo Tensei lui permet de ne pas être impliqué physiquement lors de l’exécution du jutsu, au risque d'être touché par sa propre attaque. C'est donc pourquoi il use de cadavre immortel pour exécuter cette technique.

Tobirama est un ninja qui privilégie avant tout les intérêts de son clan, et de Konoha ; une philosophie assez proche de celle de Danzô Shimura. Ses méthodes peuvent être brutales, puisqu’il n'hésiterait pas à éliminer quiconque menacerait les intérêts du village quelle que soit la méthode employée. Tobirama est quelqu'un ayant un tempérament plutôt sérieux et rigoureux. Tobirama trouve que son frère Hashirama n’est pas assez intransigeant, et ils se disputent parfois à ce sujet.

Malgré son caractère dur, Tobirama est aussi un protecteur, et un guide pour la nouvelle génération, à laquelle il porte une attention particulière. C'est pourquoi il n'hésite pas une seconde à sacrifier sa vie pour celle-ci lorsqu’ils se retrouvent dans une embuscade avec son équipe, composée entre autres de Hiruzen Sarutobi et Danzô Shimura.

Nature du chakra: Suiton, et probablement d'autres éléments

Tobirama dispose d’un sens de l'analyse très développé et d’intelligence hors normes. Il est capable d'élaborer des stratégies, et de sonder son adversaire en un court laps de temps, d’où sa rapidité d'action que Minato Namikaze relève. Il a créé des techniques complexes, comme la « Réincarnation des âmes », le « Multi-clonage » ou le « Dieu du Tonnerre Volant ». Du fait que Tobirama soit un Senju, il dispose également d'une grande réserve de chakra très puissant. En outre, il dispose de très bonnes aptitude en pistage, étant capable de sentir des chakra à des kilomètres de sa position, de les identifier et de déceler leur nature et spécificités. C'est ainsi qu'il put savoir que Karin était une Uzumaki, rien qu'en sentant son chakra, ou qu'il a détecté Madara sur le champ de bataille, alors que celui-ci était très loin.

• Clonage aqueux (水分身の術, Mizu Bunshin no jutsu)

  Cette technique assez connue au pays du brouillard permet de créer des clones de l'utilisateur, possédant le dixième de sa puissance, et ne pouvant se déplacer très loin de celui-ci.

• Suiton - Barrière d’Eau (水遁・水陣壁, Suiton - Suijinheki)

  Tobirama fait apparaître beaucoup d'eau et en forme un gigantesque bouclier impénetrable par les techniques Katon.

• Suiton - Dragon Aqueux (水遁・水龍弾の術, Suiton – Suiryūdan)

  Technique très puissante qui consiste à former un dragon d'eau et de l'envoyer sur l'adversaire.

• Invocation – La réincarnation des âmes (口寄せ・穢土転生, Kuchiyose - Edo Tensei)[6] - [DB 4] — rang S

  Tobirama est l’inventeur de cette technique, kinjutsu (technique interdite) permettant d'invoquer en échange d’un sacrifice humain (servant de réceptacle) une personne décédée.

  Hashirama connaîtrait les points faibles de cette technique et serait capable de se débarrasser en un clin d'œil du contrôle de son utilisateur.

• Tranchant du Dieu de la Foudre (飛雷神切り, Hiraishin giri)

  Tobirama se téléporte instantanément de devant à derrière son adversaire en lui portant au passage un coup de katana mortel. Tobirama l’utilise pour tuer Izuna Uchiwa.

• Multi clonage (影分身の術, Kage bunshin no jutsu, litt. technique de clonage de l’ombre)[DB 5] — rang B

  Tobirama est l’inventeur de cette technique[7], inscrite sur le parchemin des techniques interdites, permettant de créer un clone consistant avec une volonté propre et pouvant effectuer des techniques.

• Suiton - Vague transversale (水遁・水断波)[8]

  Tobirama crache un jet d’eau sous haute pression, capable de découper de la matière dure.

• Cube aux Faces Écarlates (四赤陽陣, Shisekiyôjin)

  Technique effectuée avec les 3 autres Hokage réincarnés.

  Les 4 ninjas combinent leur chakra pour créer une large barrière cubique rouge, capable d'encaisser des orbes démoniaques ou d'enfermer un adversaire à l'intérieur.

• Enchevêtrement Scalaire des Parchemins (互乗起爆札, Gojô Kibaku Fuda)

  Technique conçue pour les personnes réincarnées, dont le corps se régénère en permanence.

  Tobirama utilise sa force vitale pour créer des parchemins explosifs et les faire détoner.

  Tobirama crée ces parchemins boucle, ce qui mène à une explosion perpétuelle.

• Larmes Célestes (天泣, Tenkyû)

  Tobirama crache de fines aiguilles d'eau en visant les points vitaux de son adversaire.

  C'est une attaque conçue pour surprendre son adversaire.

• Suiton - Lances aqueuses (水遁・水矢剣, Suiton - Suiyari)

  Tobirama lance jusqu'à trois lances d'eau mise sous pression sur l'adversaire.

• Suiton - Raz-de-marée (水遁・水津波, Suiton - Suishōha)

  Technique de rang S qui consiste à envoyer une énorme vague d'eau sur l'adversaire à partir des molécules d'eau présentes dans l'air. Cette technique démontre la parfaite maîtrise de l'élément Suiton de la part de Tobirama.

• Genjutsu - Plongée dans les ténèbres (黒暗行の術, Kokuangyō no jutsu)

  Cette technique consiste à créer de l'obscurité autour de Tobirama et de son adversaire, puis à se dissimuler à l'intérieur de cette obscurité pour attaquer l'adversaire.

• Suiton - Maelström (水遁・硬渦水刃, Suiton - Kōka suijin) [9]

  En créant un raz-de-marée tout autour de lui et de son adversaire, Tobirama accourt vers ce dernier. Il saute en l'air et distrait l'adversaire en provoquant une attaque. Ensuite, il lui inflige depuis les airs une grande attaque de lame formée d'eau, virevoltante et perforante.

Itama Senju (千手板間, Senju Itama) est le frère de Hashirama, Tobirama et Kawarama. Cerné par des membres du clan Uchiwa, il est tué sur un champ de bataille durant la guerre entre les deux clans.

Itama a les cheveux bicolores, bruns du côté droit et blonds du côté gauche. Il a le cœur tendre, pleurant son camarade Kawarama tombé au combat, malgré les véhémentes remontrances de son père qui considère que mourir au combat est le devoir des ninjas. Malgré tout, Itama n’est pas pour la paix, car il pense que ceux qui sont morts doivent être vengés. Sur le champ de bataille, Itama porte l’armure de samouraïs spécifique du clan Senju.

Kawarama Senju (千手 瓦間, Senju Kawarama) est un jeune garçon du clan Senju, frère de Hashirama, Tobirama et Itama. Il est mort très jeune dans une guerre contre les clans Hagoromo et Uchiwa à l’âge de sept ans.

Butsuma Senju (千手仏間, Senju Butsuma) est le père de Tobirama, Hashirama, Kawarama et Itama. C’est un homme grand aux yeux sombres et aux longs cheveux noirs, qui porte en permanence l’armure de samouraï avec le symbole du clan Senju et une épée ceinte dans le dos.

Butsuma a une vision idéaliste du ninja qui ne doit pas avoir des sentiments et doit être fier de mourir sur le champ de bataille, et tente d’inculquer cette vision à ses fils.

Lorsqu’il découvre que son fils Hashirama s’est lié d’amitié avec un jeune garçon du clan ennemi, Madara Uchiwa, il tente de le forcer à devenir un espion, mais il est confronté au père de Madara, Tajima, qui a eu la même idée que lui.

• Manga : Volume #53, Naruto Chapitre #500
• Animé : Naruto Shippūden Épisode #247
• Apparaît dans : Animé et Manga
• Sexe : Masculin
• Age : Partie II : 67 ans
• Occupation : Chef du Clan Uzumaki
• Affiliation : Uzushiogakure
• Clan : Uzumaki
• Armes : épée
• Jutsu : fūinjutsu, kenjutsu

Ashina était un membre du clan Uzumaki, dont il a été le leader à l'époque où Konoha se construisait. Il apparaît lorsque Kushina Uzumaki raconte une histoire à Naruto. On le voit dans l'animé en train de sceller un monstre.

Dans l’animé, lui et son clan ont rencontré Hashirama et le clan Senju afin de faire face à une bête gigantesque qui était en liberté. En utilisant ses prouesses dans le fūinjutsu, le chef du clan Uzumaki a pu sceller la bête une fois qu’elle a été acculée.

Ashina était un homme âgé, qui avait de longs cheveux blancs, une moustache et une barbiche carrée. Il portait également une armure rappelant la période vestimentaire. En vertu de cela, il portait une tenue noire à manches longues, dont les épaules portait la crête d'Uzushiogakure, qui a ensuite été incorporée à l'uniforme du Konoha shinobi. Sur son dos, se trouvaient ce qui semble être les poignées incurvées de deux épées qui, dans l'anime, étaient bandées. Il portait également un front protecteur avec le symbole de son village plaqué dedans.

Il a également été dit dans la manipulation du fūinjutsu, et aurait même été l'ancêtre du fūinjutsu de Konoha. Il a été vu dans l'anime assez compétent pour sceller une bête en quelques instants. De plus, en tant que membre du clan Uzumaki, Ashina avait une force de vie extraordinairement puissante, lui permettant de rester un shinobi actif jusque dans la soixantaine.

• Ashina est le nom d'un clan japonais de la période Sengoku qui a été décimé après une grande bataille.
• Le nom d'Ashina peut être une référence à ou inspiré par
• Ashinazuchi, le père de Kushinadahime, une divinité de la mythologie japonaise.

Himawari Uzumaki (うずまきヒマワリ) est la fille de Naruto et Hinata. Elle ressemble à sa mère de par sa couleur de cheveux, mais elle a les yeux bleus de son père et deux « moustaches » sur chaque joue, comme son grand frère, Boruto. D'un caractère doux, elle est plus compréhensive que son aîné par rapport à l'absence de leur père, mais si elle est provoquée elle peut entrer dans une colère terrible, similaire à celles de sa grand-mère Kushina. C'est lors d'une de ses colères qu'elle montre que, malgré la couleur de ses yeux, elle est dotée du Byakugan. Son prénom a la même consonance que le mot « tournesol » (向日葵, Himawari) en japonais, fleur avec laquelle elle orne la tombe de Neji lorsqu'elle s'y rend avec sa mère.

Karin (香燐) est un personnage du manga Naruto. Elle est la seconde personne après Suigetsu à rejoindre Sasuke dans son équipe. Karin fait partie du clan Uzumaki (le même clan que Naruto). Après la destruction du village du Tourbillon, plusieurs membres du clan Uzumaki se sont séparés dans différents villages. Karin et ses parents sont partis dans le village de Kusa.

La mère de Karin vint à Kusa alors que sa fille était encore jeune. Toutes deux furent autorisées à rester à condition que la mère utilise ses pouvoirs pour soigner les blessés sous la surveillance de Zôsui. Lorsque les combats éclatèrent, la mère fut forcée d'utiliser ses pouvoirs à l'excès causant sa mort par la suite.

Menma Uzumaki (うずまきメンマ, Uzumaki Menma) est un personnage qui apparaît dans Naruto, le film : Road to Ninja et est le fils de Kushina Uzumaki et Minato Namikaze dans l'univers alternatif de Konoha, faisant ainsi de lui le « Naruto Uzumaki » de ce monde. Comme son homologue, il est le jinchûriki de Kyûbi Noir 黒九尾 (Kuro Kyûbi).

Fusô Uzumaki (うずまき扶桑, Uzumaki Fusô) était une infirmière, où elle vivait dans un petit village du pays d'Ame avec son fils Nagato (Pain) et son mari Ise.

Hiruzen Sarutobi (猿飛ヒルゼン, Sarutobi Hiruzen) est le 3^e Hokage du village de Konoha.

Asuma Sarutobi (猿飛アスマ, Sarutobi Asuma) est un jōnin de Konoha, responsable de l’équipe n^o 10 ; il est le fils d’Hiruzen Sarutobi et un ancien membre des douze ninjas gardiens.

Konohamaru (木ノ葉丸) est le petit-fils du 3^e Hokage, Hiruzen Sarutobi.

Miraï Sarutobi (猿飛ミライ, Sarutobi Mirai) est la fille d'Asuma et de Kurenaï. Elle naît après la mort d'Asuma, tué par Hidan.

Elle porte des cheveux noirs mi-longs, ébouriffés comme ceux de sa mère, dont elle a également hérité les pupilles rouges.

Miraï apparaît brièvement dans le film Naruto Shippuden: The Last, âgée de deux ans, et dans l'épilogue du manga, une quinzaine d’années après la fin de la 4^e grande guerre ninja ; devenu une kunoichi accomplie (elle porte l’uniforme des chūnin), elle participe à une mission d’escorte de l’ancien Hokage, Kakashi, après avoir honoré la mémoire de son père.

Son prénom se prononce comme le mot « futur » (未来, Mirai) en japonais, en référence à la réponse de l’énigme sur le roi au jeu du Shōgi qu'Asuma avait posée à Shikamaru.

Sasuke Sarutobi (猿飛サスケ, Sarutobi Sasuke) est le père de Hiruzen Sarutobi et un ninja renommé du village de Konoha. Mikoto a donné son prénom à son fils Sasuke Uchiwa, espérant que ce dernier deviendrait un splendide ninja, comme celui dont il porte le nom.

Sasuke Sarutobi (猿飛佐助), dont il est inspiré, est un ninja fictif qui apparait dans les contes pour enfants japonais durant l’ère Meiji.

• Âge : 39 ans
• Taille : 181,3 cm
• Poids : 87 kg
• Anniversaire : 7 septembre
• Groupe sanguin : A
• Rang : Jōnin

Shibi Aburame (油女シビ, Aburame Shibi), surnommé également Gen (ゲン) dans certaines licences, est le père de Shino Aburame. Comme son fils et le reste du clan Aburame, il manipule les insectes. Il apparaît dans le chapitre 137 lors de l'invasion de Konoha par Orochimaru, et utilise ses insectes afin d'extraire du corps de son fils le poison du pantin de Kankurô. Il porte une jarre sur son dos dans laquelle il conserve probablement une grande quantité d'insectes. Lors de la 4^e grande guerre ninja, il fait partie de l'équipe chargée d'empêcher Naruto de sortir de l'île et de rejoindre le champ de bataille.

On sait peu de choses sur lui ; d'après Tobi, il était le seul du clan Aburame à maîtriser une technique secrète permettant de contrôler des nano-insectes empoisonnés attaquant directement les cellules humaines en les décomposant, et à connaître l'antidote[11]. Cette technique attaque le corps très rapidement, et hormis en étant soigné par l'antidote, la seule manière de s'en débarrasser semble être de couper la partie du corps infestée (le bras droit pour Tobi)[12].

Toujours d’après Tobi, son fils, ayant hérité de cette technique, a rejoint l’ANBU Racine sous le nom de Torune[12], ce que confirme Tsunade dans un épisode hors-série de l’anime[13].

Torune est l'un des deux gardes du corps qui accompagnent Danzô au Conseil des cinq kage. Il possède un masque noir sur les yeux et des gants noirs. Comme pour tous les ANBU, Torune est un nom d’emprunt.

Selon Tobi, il appartient au clan Aburame. Il utilise des nano-insectes pour infecter et détruire le corps de son adversaire après un simple contact, technique secrète connue pour être utilisée seulement du vivant de Shikuro Aburame, qui serait donc son père[11] (ce qui est confirmé par Tsunade dans un épisode hors-série de l’anime[13]). Cette technique décompose le corps très rapidement, et à moins d'être soigné par l’antidote adéquat, la seule manière d'y réchapper semble être de trancher la partie du corps infestée par les insectes, avant qu'il ne se répandent dans le reste de l'organisme[12]. Pour effectuer cette technique, il suffit à Torune d'enlever ses gants et de toucher son adversaire. Afin d'avoir plus de chances de l’infecter, il se met torse nu, toute la partie supérieure de son corps faisant alors office de vecteur.

Il est tué par Tobi, afin que Kabuto Yakushi fasse une démonstration du rituel de sa technique d’invocation, la « Réincarnation des âmes », en utilisant Fû comme réceptacle[14].

L’épisode hors-série de Naruto Shippûden « Shino contre Torune ! »[13] développe l’histoire de son enfance : ne pouvant toucher personne, ses insectes infectant toute cellule vivante en contact avec lui, il n’a pas été à l’académie ninja et n’a pu se faire d’amis hormis Shino devenu son petit frère adoptif après la mort de Shikuro. Alors que Danzô souhaitait prendre un jeune du clan Aburame au sein de l’ANBU Racine, il a voulu forcer Shibi à y envoyer son fils Shino, mais Torune s’est proposé d’y aller à sa place. En arrivant dans les quartiers de la Racine, il a été mis en binôme avec un jeune homme du clan Yamanaka, Fû avec qui il est devenu ami.

Durant la 4^e grande guerre ninja, il est invoqué par Kabuto Yakushi qui n’avait alors pas conscience de son potentiel ; envoyé avec un troupe de ninjas réincarnés de second ordre, il est le seul à n’être pas scellé rapidement et tue un grand nombre de ninjas de l’alliance pour préparer sa technique de la « Jarre de poison ». Il est combattu par Shino qui avait conservé un élevage de ses nano-insectes et était parvenu à créer une espèce d’insectes immunisés qu’il a fait se multiplier rapidement grâce à la barrière de Torune. Finalement, Shino le scelle avec un parchemin spécial, avant de le remercier pour n’avoir pas eu à rejoindre la Racine grâce à lui et avoir pu se faire des amis.

• Jarre de poison (壺毒の術, Kodoku no jutsu)[13]

  Torune infecte de nombreuses victimes avec ses nano-insectes vénéneux et rassemble les corps dans une fausse qu’il scelle avec une barrière. Au bout d’un certain temps, le gaz produit par la décomposition des corps peut être enflammé et explose en relâchant dans l’atmosphère un essaim d’innombrables nano-insectes qui peuvent recouvrir et infecter toute la zone environnante. D’après Shino, la barrière permet d’accélérer la multiplication des insectes.

  La technique est une technique interdite (kinjutsu) du fait qu’elle nécessite un grand nombre de corps et touche une vaste zone sans faire de distinction entre ami ou ennemi.

  Note : kodoku en japonais peut également se lire comme « empoisonner quelqu’un » (蠱毒) ou « solitude » (孤独).

• Poussière toxique (毒塵の術, Dokujin no jutsu)[13]

  Torune joint ses mains, formant un petit nuage de poussière toxique qui s’étend en direction de l’adversaire. Si ce dernier inhale un peu de cette poussière, il est mortellement empoisonné.

Muta (ムタ) fait partie de l’unité de reconnaissance d’Anko envoyée espionner le quartier général d’Akatsuki au début de la 4^e grande guerre ninja.

Alors qu’il est en route avec ses compagnons pour fournir les informations recueillies, il est capturé par l’équipe de Sasori et Deidara, invoqués et manipulés par Kabuto. Sa jarre d’insectes est remplie d’explosifs par Deidara, et il est envoyé sur l’unité d’embuscade de Kankurô par Sasori afin de les faire exploser. Il meurt dans l’explosion dont il est la seule victime.

Avant de se faire capturer, il a fait parvenir par ses insectes les informations à l’état major de l’Alliance Ninja qui a ainsi pu savoir le mode de déplacement des Zetsu.

Grâce à ses insectes, Muta peut brouiller les perceptions des ninjas spécialistes en perception (senseurs).

Kiba Inuzuka est un ninja qui faisait partie au début du manga de l'équipe 8 dirigée par Kurenai Yûhi. Il a pour meilleur ami, Akamaru, un chien ninja, et pour partenaires, Hinata Hyûga et Shino Aburame. Forte tête, il s'était auto-proclamé chef de son équipe… À l'académie des ninja, il était avec Naruto, Shikamaru et Chôji un des « mauvais élèves » du fond de la classe.

Tsume Inuzuka est la mère de Kiba et Hana. Son chien s'appelle Kuromaru et, contrairement aux chiens de ses enfants, semble avoir la capacité de parler. C'est elle qui offre Akamaru à Kiba. Pendant la destruction de Konoha, elle s'est battue pour défendre le village aux côtés de sa fille Hana. Elle est aussi munie d'un fort caractère. Tout comme son fils, elle est assez brutale et prétentieuse. Elle aurait littéralement fait fuir le père de Kiba[15].

Hana Inuzuka est la grande sœur de Kiba. Elle garde avec elle trois chiens qu'elle appelle les « trois frères Haimaru » (灰丸三兄弟, Haimaru Sankyōdai).

Elle exerce le métier de vétérinaire ; on la voit soigner Akamaru à la suite du combat entre Kiba et Sakon et Ukon.

Elle semble avoir un caractère moins emporté que Kiba et sa mère Tsume, mais n’hésite pas à utiliser les techniques du clan pour combattre lorsque Konoha est en danger.

• La voie de la bête, la danse du chien (四脚の術, Shikyaku no Jutsu)[DB 6] — rang D

  Hana s’enveloppe de chakra et prend une apparence bestiale : des griffes lui poussent, ses canines s’allongent, elle se déplace à quatre pattes, et gagne en puissance, agilité et rapidité ; ses sens et ses réflexes sont plus développés et les attaques portées sont plus basées sur l’instinct.

• Doubles crocs tronçonnants (牙転牙, Gatenga)

  Hana et son chien prennent la forme de scies circulaires et foncent sur l’adversaire.

• Âge : 38 ans (décédé)
• Taille : 180,4 cm
• Poids : 69,1 kg
• Anniversaire : 24 janvier
• Groupe sanguin : AB
• Seiyū : Daiki Nakamura

Inoichi Yamanaka (山中いのいち, Yamanaka Inoichi) est le père d'Ino Yamanaka. Comme sa fille, il était autrefois membre d'un trio « Ino-Shika-Chô » avec Shikaku Nara et Chôza Akimichi. Il confirme les talents de son clan lors de l'attaque des ninjas d'Oto et de Suna à Konoha. On le voit utiliser sa technique "Shinranshin no jutsu" qui lui permet de manipuler le corps de son ennemi tout en gardant possession du sien. On peut le voir convié aussi à un interrogatoire où il tente de percer le secret de Pain à l'aide de ses techniques de ninjutsu affectant le mental, lisant dans les pensées d'un ninja d’Ame.

Il est tué au cours de la 4^e grande guerre ninja par une attaque offensive à grande distance de Jûbi, contrôlé par Madara Uchiwa et Obito Uchiwa[16].

Inojin Yamanaka, apparaissant dans l'épilogue du manga, est le fils de Ino et Saï. Il a les cheveux blonds et les yeux bleus, comme sa mère, mais sa peau est blanche comme celle de son père, dont il a également hérité le manque de tact (il appelle Chôchô « la grosse » (デブ, Debu)). Il étudie à l'Académie ninja aux côtés des autres enfants de sa génération, dont Chôchô et Shikadai avec lesquels il est censé former le nouveau trio « Ino-Shika-Chô », et se montre assez contrarié quand ses deux camarades trouvent des excuses pour ne pas aller s'entraîner ; lorsqu’il arrive seul au terrain d'entraînement où attendent ses parents et ceux de Chôchô, il appréhende la réaction de sa mère. Il apprend également à se servir des techniques de dessins de son père et crée au fil du temps un lien plus affectif avec Himawari.

Fû est l'un des gardes du corps de Danzô, l'accompagnant au « Conseil des cinq kage ». Il est roux avec une queue de cheval et à des iris jaune vanille…

Il est également un ninja « sensoriel », capable de ressentir le chakra et les « recherches » des autres ninjas « sensoriels » (comme Karin)[17].

D'après Tobi, il appartient au Clan Yamanaka[11], ce qui est confirmé par Inoichi dans un épisode hors-série de l’anime[13].

Il est tué par Kabuto Yakushi en étant utilisé comme réceptacle pour invoquer Torune lors de la démonstration à Madara Uchiwa du rituel de la technique d’invocation « La réincarnation des âmes »[14].

Comme pour tous les ANBU, Fû est un nom d'emprunt.

L’épisode hors-série de Naruto Shippûden « Shino contre Torune ! »[13] montre comment, dans sa jeunesse, il a été mis en binôme avec Torune, issu du clan Aburame ayant fraîchement rejoint la « Racine », qu’il a accueilli et avec lequel il a développé des liens d’amitié.

• La possession de la marionnette maudite (心転傀儡呪印の術, Shinten kugutsu juin no jutsu)[18]

  Fû utilise une variante de la technique de transfert d'esprit du Clan Yamanaka La possession (心転身の術, Shintenshin no jutsu) : il transfère d'abord son esprit dans une marionnette affublée d'un sceau maudit qui attaque la cible, puis lorsque cette dernière touche la marionnette en se défendant, le sceau agit (il s'efface) et transmet l'esprit de Fû dans sa victime, tandis que l'esprit de la victime est transféré dans la marionnette.

  Durant l'utilisation de cette technique, le corps de Fû reste inanimé et vulnérable.

• La possession (心転身の術, Shintenshin no jutsu)[11]

  Fû maîtrise cette technique secrète du clan Yamanaka consistant à « envoyer son esprit » posséder son adversaire.

Santa Yamanaka est un jōnin du clan Yamanaka qui fait partie de la 3^e division (combattants à courte et moyenne distance) durant la 4^e grande guerre ninja. C’est lui qui permet à Kakashi de trouver Zabuza et Haku dans le brouillard en transférant son esprit dans celui de Kakashi et en le libérant juste derrière eux.

• La possession (心転身の術, Shintenshin no jutsu)

  Santa maîtrise cette technique secrète du clan Yamanaka consistant à « envoyer son esprit » posséder son adversaire.

Shikamaru Nara (奈良シカマル, Nara Shikamaru) est le 16^e chef du clan. Avec Ino Yamanaka et Chôji Akimichi, ils forment la 16e generation du trio "Ino-Shika-Cho" sous les ordres d’Asuma Sarutobi.

Shikadai Nara est le fils de Shikamaru et de Temari, vu dans l'épilogue du manga se déroulant une quinzaine d’années après la fin de la 4^e grande guerre ninja ; il étudie à l'Académie aux côtés des autres enfants de sa génération, dont Chôchô et Inojin, avec qui il est censé former le nouveau trio « Ino-Shika-Chô ». Il ressemble beaucoup à son père et son grand-père au niveau de l'apparence et de son caractère je-m'en-foutiste, mais il a les yeux de sa mère et n'hésite pas à dire ce qu'il pense comme elle. Il trouve l'idée de Boruto de faire des frasques le jour du conseil des cinq kage dangereuse, et préfère rentrer chez lui, même s'il sait qu'Ino, qu'il appelle « Tante Ino », avait prévu un entrainement. Il retourne directement chez lui, où il rencontre ses oncles Gaara et Kankurô, qui sont venus leur rendre visite avant d'aller au conseil.

Dans le film Boruto, il combat Boruto lors de l'examen chūnin, et abandonne immédiatement lorsque celui-ci, pris au piège par son ombre, relâche des mini-parchemins de multi-clonage. Comme son père qui abandonna contre Temari, prétextant ne plus avoir assez de chakra pour continuer le combat.

• Âge : Partie I : 38 ans ; Partie II : 41-42 ans (décédé)
• Taille : 175,2 cm
• Poids : 59,8 kg
• Anniversaire : 15 juillet
• Groupe sanguin : B
• Seiyū : Hiroshi Yanaka

Shikaku Nara (奈良シカク, Nara Shikaku) est le père de Shikamaru Nara, et le mari de Yoshino Nara. Comme son fils aujourd'hui, il était autrefois membre du trio « Ino-Shika-Chô » avec Chôza Akimichi et Inoichi Yamanaka. Il est par ailleurs extrêmement intelligent, capable de battre son fils au jeu du shōgi. Il exécute les mêmes techniques que son fils mais semble en connaître plusieurs autres qui nous restent encore inconnues.

En tant que membre du clan Nara, il élève des cerfs, dont les bois sont utilisés, notamment pour concocter des potions. Tsunade préparera notamment un antidote aux effets secondaires des pilules du clan Akimichi pour sauver Chôji.

Il est également le représentant jōnin au grand conseil du Pays du Feu[19] - [20].

Pendant la 4^e grande guerre ninja, il est le conseiller de Tsunade, et quand cette dernière et A partent pour arrêter Naruto et Killer Bee, c’est à lui qu’est confié le commandement général de l'armée. Mis en face du problème des Zetsu blancs ayant pris la forme et le chakra de ninjas de l’alliance après leur contact durant la bataille et assassinant d’autres ninjas après s’être mêlés à eux, il arrive à la conclusion qu’il faut utiliser les sens de Naruto avec le chakra de Kyûbi pour détecter l’aura de mauvaises intentions dégagée par ceux-ci.

Il est tué au cours de la 4^e grande guerre ninja par une attaque offensive à grande distance de Jûbi, contrôlé par Madara Uchiwa et Obito Uchiwa[16].

• La manipulation des ombres (影真似の術, Kagemane no jutsu)[21]

  Technique de manipulation des ombres propre au clan Nara. Shikaku peut modifier son ombre pour le relier à son adversaire, et lorsqu'il y arrive, chaque mouvement effectué par Shikaku sera copié par son ennemi. Cette technique permet de ralentir l'ennemi, et utilisée en conjonction avec l'environnement peut devenir offensive ou défensive. Elle devient particulièrement efficace dans le cadre d'un piège. Avec son équipe, Shikaku la combine normalement avec le Ninpo : La transposition d'Inoichi.

• L’étreinte mortelle de l’ombre (影首縛りの術, Kage kubishibari no jutsu)

  Technique d'étranglement avec les ombres. Après avoir immobilise l'adversaire, une main d'ombre surgit sur l'ennemi et parvient jusqu'à son cou pour l'étrangler ou lui briser la nuque. Plus la cible est proche, plus la technique a de force et d'emprise sur l'adversaire.

• L'entrelacement des ombres (影縫いの術, Kage nui no jutsu)

  Technique de broderie des ombres. L'ombre de Shikaku se subdivise et se transforme en un nombre variable de piques autour de l'ennemi pour l'empaler ou l'emprisonner. Shikamaru apprend cette technique dans la seconde partie du manga. Les pointes peuvent également attraper des objets.

• Technique d'ombre - Le lycoris noir (影の術 • 黒彼岸花, Kage no jutsu • Kuro higanbana)

  Après avoir piégé la cible à l'aide de l'Entrelacement des Ombres, l'utilisateur peut alors manipuler l'ombre pour la rapprocher de lui. Cette technique peut être utilisée pour rapprocher plusieurs ennemis afin qu'il soient à portée de la technique de La Danse de la Grande Confusion d'Inoichi.

• Âge : 36 ans
• Taille : 162,1 cm
• Poids : 46,2 kg
• Anniversaire : 24 février
• Groupe sanguin : AB
• Seiyū : Naoko Matsui

Yoshino Nara (奈良ヨシノ, Nara Yoshino) est la mère de Shikamaru Nara et la femme de Shikaku Nara. Très stricte, voire tyrannique, son mari et son fils ont plutôt peur de ses réactions et de son caractère qui influence beaucoup l'opinion que Shikamaru a sur les femmes. Pour autant, elle sait se montrer douce si elle le souhaite.

Ensui Nara est un jōnin du clan Nara qui fait partie de la 3^e division (combattants à courte et moyenne distance). C’est lui qui colle son ombre à celle de Kakashi pour « attraper » l’ombre de Zabuza et l’immobiliser avec le Kage Nui.

• Technique de manipulation des ombres (影真似の術, Kagemane no jutsu)

  Technique de manipulation des ombres. Ensui peut modifier son ombre pour la relier à son adversaire, et lorsqu'il y arrive, chaque mouvement effectué par Ensui sera copié par celui-ci. Cette technique permet de ralentir l'ennemi, et utilisée en conjonction avec l'environnement, peut devenir offensive ou défensive. Elle devient particulièrement efficace dans le cadre d’un piège.

• Entrelacement des ombres (影縫いの術, Kagenui no jutsu)

  L'ombre de Ensui se subdivise et se transforme en un nombre variable de piques autour de l'ennemi pour l'empaler ou l'emprisonner.

Chôji Akimichi (秋道チョウジ, Akimichi Chōji) est un membre de l'équipe 10, formée par Asuma Sarutobi ; il fait équipe avec Ino Yamanaka et Shikamaru Nara.

Chôchô Akimichi est la fille de Chôji et Karui, née quelques années après la 4^e grand guerre ninja. Elle a le teint basané et les yeux jaunes comme sa mère, mais ses cheveux, coiffés en deux queues de cheval sont de la même couleur que ceux de son père, dont elle a également hérité la morphologie. Elle semble beaucoup moins susceptible que son père à propos des remarques sur son poids, se contentant d’éconduire sèchement Inojin lorsqu’il l’appelle « La Grosse ». Elle étudie à l'Académie avec les autres enfants de sa génération, dont Inojin et Shikadai avec lesquels elle est censée former le nouveau trio « Ino-Shika-Chô » ; cependant, elle préfère aller manger avec Anko dont elle est devenue proche, partageant la même passion pour la nourriture, que de s’impliquer dans les entraînements aux techniques familiales.

Elle apparaît dans le spin-off Naruto Gaiden aux côtés de sa camarade Sarada Uchiwa ; faisant une crise d’adolescence, elle estime que Chôji et Karui ne sont pas ses vrais parents. Après la victoire des ninjas de Konoha sur Shin, elle retourne à Konoha et voit Chôji aminci à la suite de la conversion de ses calories en chakra lors d’une mission, et lui demande de l’entrainer à la maîtriser ce mode dès que possible.

• Âge : 38 ans
• Taille : 183 cm
• Poids : 120,1 kg
• Anniversaire : 22 avril
• Groupe sanguin : B
• Seiyū : Nofuaki Fukuda
• matricule: 005490

Chôza Akimichi (秋道チョウザ, Akimichi Chōza) est le père de Chôji Akimichi. Comme son fils, il semble passer son temps à engloutir de grosses quantités de nourriture. Il formait lui aussi autrefois un trio « Ino-Shika-Chô » avec Shikaku Nara et Inoichi Yamanaka, les pères respectifs de Shikamaru Nara et Ino Yamanaka. Lors de l'attaque de Suna et Oto sur Konoha, il s'est battu avec un bâton pouvant s'agrandir.

Dans la deuxième saison, lorsque Pain et Konan attaquent Konoha, il est grièvement blessé, mais sera sauvé à temps.

Pendant la 4^e grande guerre ninja, il fait partie de la 1^re division (combattants à courte distance). Il affronte Dan, invoqué par Kabuto, et parvient à le piéger en le poussant dans une barrière des flammes violettes. Il sauve Chôji de l’attaque de cendres d’Asuma en se jetant devant lui, puis essaie d’arrêter la statue du Démon des Enfers, invocation gigantesque de Madara avec son fils.

• Decuplement (倍化の術, Baika no jutsu)[21]:

  Chôza décuple son poids et sa taille pour se transformer en boule.

• Decuplement Partiel (部分倍化の術, Bubun baika no jutsu):

  Chôza agrandit ses membres pour attraper les gros ennemis ou frapper en faisant plus de dégâts.

• Decuplement Supra (超倍化の術, Cho baika no jutsu):

  Chôza se décuple 4 fois plus pour complètement écraser l'ennemi. Sa taille approche celle d'une petite colline.

• Le boulet humain (肉弾戦車, Nikudan sensha)[21]:

  Chôza roule et s'élance sur l'adversaire pour l'écraser après avoir utilisé le Decuplement.

• Le cube de flammes pourpres (四紫炎陣, Shishi enjin)

  Avec d’autres ninjas, Chôza est capable de créer une barrière cubique violette translucide de haut niveau pouvant emprisonner un adversaire, ou même un esprit.

Torifu Akimichi (秋道トリフ, Akimichi Torifu) est un des coéquipiers de Hiruzen Sarutobi et Danzô Shimura durant la première grande guerre ninja.

Il porte un bonnet particulier en forme d'« oreilles de chats », avec la plaque protectrice de Konoha dessus.

On découvre son existence lors d'un flash-back de la vie de Danzô[22]. On le revoit des décennies après aux côtés du 3^e Hokage pour repousser Kyûbi peu après la naissance de Naruto[23].

Yakumo Kurama est un personnage de l'animé Naruto qui apparaît dans les épisodes hors séries (203 à 207). Spécialiste des illusions (genjutsu), elle est la dernière membre survivante de la branche principale (sōke) du clan Kurama.

Lors de sa naissance, son clan est en déclin. Le clan Kurama est spécialiste des illusions, mais plus aucun n’arrivait à dépasser le rang de genin. Quand Yakumo naît, elle représente tous les espoirs de son clan : dans toutes les 10 générations, naît un membre de ce clan avec des qualités exceptionnelles. Les capacités de Yakumo ne sont malheureusement pas reconnues.

Malheureusement, un monstre nommé Idô se cache dans son subconscient, et utilise les capacités de Yakumo a des fins néfastes. Dès lors, le cas de Yakumo devient un problème. Le 3^e Hokage demande à Kurenai Yûhi de devenir son maître pour lui apprendre à dominer le monstre. En raison de sa fragilité physique, l’accès de Yakumo à l’académie ninja est refusé, ce qui est vécu comme une humiliation par la jeune fille, dans l’incapacité de répondre aux attentes de ses parents et de restaurer le prestige de son clan, elle voit alors Rock Lee comme un modèle. En proie à la dépression, Yakumo se laisse envahir par Idô qui tue les parents de celle-ci dans un incendie.

Devant son échec, Kurenaï n’a d’autre choix que de sceller les pouvoirs de Yakumo, qui prend cela comme trahison et entretien une haine terrible envers Kurenaï, à laquelle s’ajoute la suspicion comme quoi Kurenaï aurait accompli la mission de tuer le clan Kurama, devenu dangereux pour Konoha, sur ordre du 3^e Hokage. Cette suspicion vient d’une conversation que Yakumo a surpris entre son maître et Hiruzen Sarutobi. Cette haine en fait une menace terrible pour Konoha, et pour cette raison, Yakumo est gardée sous haute surveillance. Grâce à Naruto et les autres, elle apprend la vérité et tue Idô en lui plantant sa truelle dans la tête.

Yakumo créé des illusions par l’intermédiaire de tableaux ; ses illusions sont puissantes qu’elle peuvent tuer par leur impact sur le cerveau de la victime, et même se solder par des blessures ou brûlures physiques, voire des dégâts réels. Elle a ainsi pu créer un éclair qui a frappé le bureau du Hokage. Seul Shino Aburame, par l’intermédiaire de ses insectes, peut détecter la technique.

Unkai Kurama est l'oncle de Yakumo, et un membre de la branche secondaire du clan (bunke). Après la mort des parents de Yakumo, il souhaitait que le village se débarrasse de la jeune fille qui représentait un danger, mais le 3^e Hokage opta pour le scellement des pouvoirs de Yakumo et une isolation en dehors du village, surveillée par des ANBU et des ninjas médecins. Malgré tout, plusieurs années après, Yakumo devient à nouveau un danger pour le village et Unkai tente de la récupérer avec d'autres membres du clan. Ils sont mis en fuite par Kurenaï, Maito Gaï, Naruto et d'autres ninjas de Konoha. Peu après, ils se retrouvent tous enfermés dans une illusion de Yakumo voulant se venger du village et de Kurenaï ; Unkai leur explique la situation, et permet à Naruto de sortir de l'illusion au prix de graves brûlures pour lui-même. Il sera soigné par Sakura et les autres ninjas médecin de Konoha.

Murakumo Kurama était le père de Yakumo. Sa fille a cru pendant assez longtemps qu'il a été tué sur les ordres de Hiruzen Sarutobi le 3^e Hokage. Elle apprend plus tard qu'il a été tué par Idô, ayant provoqué un incendie.

Uroko Kurama était la mère de Yakumo. Sa fille a cru pendant assez longtemps qu'elle avait été tuée sur les ordres de Hiruzen Sarutobi le 3^e Hokage. Elle apprend plus tard qu'elle a été tuée par Idô, ayant provoqué un incendie.

• (ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - Hiden Rin no Sho (NARUTO―ナルト―［秘伝・臨の書］) : Characters Official Data Book (キャラクターオフィシャルデータBOOK), Tōkyō, Shūeisha, coll. « Jump Comics (ジャンプコミックス, Janpu Comikkusu) / Naruto »,‎ 4 juillet 2002, 272 p., shinsho (新書) / Tankōbon / 175x115mm (ISBN 4-08-873288-X et 978-4-08-873288-6, présentation en ligne)
• (ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - Hiden Sha no Sho (NARUTO―ナルト―［秘伝・者の書］) : Characters Official Data Book (キャラクターオフィシャルデータBOOK), Tōkyō, Shūeisha, coll. « Jump Comics (ジャンプコミックス, Janpu Comikkusu) / Naruto »,‎ 4 septembre 2008, 360 p., shinsho (新書) / Tankōbon / 175x115mm (ISBN 978-4-08-874247-2, présentation en ligne)

• Masashi Kishimoto (trad. Sylvain Chollet), Naruto tome 7 : La voix à suivre !!, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 5 juillet 2003, 192 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 2-87129-535-2 et 978-2-87129-535-8, présentation en ligne)
• Masashi Kishimoto (trad. Sébastien Bigini), Naruto tome 13 : La fin de l’examen… !!, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 25 septembre 2004, 192 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 2-87129-646-4 et 978-2-87129-646-1, présentation en ligne)
• Masashi Kishimoto (trad. Sébastien Bigini), Naruto tome 46 : Le retour de Naruto !!, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 15 janvier 2010, 192 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-0788-3, présentation en ligne)
• Masashi Kishimoto (trad. Sébastien Bigini), Naruto tome 48 : Hourras au village !!, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 7 mai 2010, 208 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-0870-5, présentation en ligne)
• Masashi Kishimoto (trad. Sébastien Bigini), Naruto tome 49 : Le Conseil des Cinq Kage… !!, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 2 juillet 2010, 192 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-0871-2, présentation en ligne)
• Masashi Kishimoto (trad. Sébastien Bigini), Naruto tome 50 : Duel à mort dans la prison aqueuse !!, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 3 septembre 2010, 192 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-0956-6, présentation en ligne)
• Masashi Kishimoto (trad. Sébastien Bigini), Naruto tome 51 : Sasuke vs Danzô… !!, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 5 novembre 2010, 192 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-0992-4, présentation en ligne)
• Masashi Kishimoto (trad. Sébastien Bigini), Naruto tome 53 : La naissance de Naruto, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 1^er juillet 2011, 192 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-1115-6, présentation en ligne)

• (ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - 55 (NARUTO―ナルト―　　55) : Taisen, kaisen! (大戦、開戦!), Shūeisha, coll. « Jump Comics (ジャンプコミックス, Janpu Comikkusu) / Naruto »,‎ 21 avril 2011, 200 p., shinsho (新書, shinsho) / Tankōbon / 175x115mm (ISBN 978-4-08-870185-1, présentation en ligne)