City Homicide : L'Enfer du crime

• Noni Hazlehurst (VF : Pauline Larrieu) : Bernice Waverley
• Shane Bourne (en) (VF : Michel Papineschi) : Stanley Wolfe
• Nadine Garner (VF : Hélène Bizot) : Jennifer Mapplethorpe
• Aaron Pedersen (VF : David Kruger) : Duncan Freeman
• Damien Richardson (en) (VF : Pierre Tessier) : Matt Ryan
• Daniel MacPherson (en) (VF : Alexandre Gillet) : Simon Joyner (saisons 1 à 3, invité saison 4)
• David Field (en) : Terry Jarvis (récurrent saisons 1 et 2, puis régulier)
• Nadia Townsend : Allie Kingston (depuis la saison 3)
• John Adam : Nick Buchanan (depuis la saison 3 épisode 5)

• Tasma Walton (en) : Claudia Leigh (2009- )
• Louise Crawford (en) : Karen Hatzic
• Miles Paras : Philippa Stern (2008- )
• Carolyn Bock (es) : Linda Wolfe
• Meredith Penman (es) : Emma Treadgold (2008- )
• Genevieve Morris (en) : Rhonda « Ronnie » Lafferty (2008- )
• Gil Tucker (en) : Sam « Mack the Knife » McIntyre
• Fiona Corke (en) : Judith Welling
• Cameron Nugent : Paul Winston
• Georgie Parker (en) : Deanna Lee (2009- )
• William Jarratt : Josh Waverly (2007-2009)
• Marshall Napier (en) : Wilton Sparkes (2007-2008)
• Mark Hennessy : James Cotton (2007)
• John McTernan (en) : Bill Mulholland (2007)
• Alyce Platt (en) : Lorraine Sparkes (2007)
• Vince Colosimo (en) : Ernie Calbrese (2007)
• Jasper Bagg : Barry Shadow (2007)
• Kat Stewart (en) (VF : Juliette Degenne) : Claire Jackson (2007)

• Margot Robbie : Caitlin Brentford (saison 2, épisode 2)
• Rebel Wilson : Sarah Gilbert (saison 3, épisode 15)
• Eliza Taylor : Melissa Standish (saison 4, épisode 6)
• Dena Kaplan : Stéphanie Wolfe (saison 4, épisode 20)
• Luke Arnold : Drew Preston (saison 5, épisode 4)

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]

1. Dans les mains des géants [1/2] (In the Hands of Giants [1/2])
2. Dans les mains des géants [2/2] (In the Hands of Giants [2/2])
3. Figure paternelle (Lie Down With Dogs)
4. Confessions d'un innocent (The Return)
5. Un intrus dans la chambre (Ripe Fruits in the Garden)
6. Scoops (Envelope Day)
7. Morts subites (Baby Love)
8. Victimes associées (Victims of Crime)
9. Le Survivant (Family Planning)
10. Le Mal en nous (The Promised Land)
11. Sniper (Serious Men)
12. Le Grand Nettoyage (Cut and Dried)
13. Jour de repos (Rostered Day Off)
14. Une tombe vide (Raising the Dead)

1. La Voix du sang (Thicker Than Water)
2. Tête de turc (Somersaulting Dogs)
3. Entre les murs (In House)
4. Témoins indésirables (Taniwha)
5. Sans l'ombre d'un doute (Guilty As Charged)
6. L'Appât du gain (Reward)
7. Jeunesse dorée (Golden)
8. La Vie après la mort (Life After Death)
9. Le Boucher de l'autoroute (Never to Be Released)
10. Jour d'examen (Examination Day)
11. Du sang sur les trottoirs (Oh Lucky Man)
12. Souvenirs de guerre (Spoils of War)
13. Le Procès Pankov (Jury Duty)
14. Cadavre X (Jane Doe)
15. Une sale petite manie (Junkie)
16. Un guide spirituel (Stolen Sweets)
17. Les Oubliés (The Forgotten)
18. Vengeance (A Green Light)
19. Secrets enfouis (House of Horrors)
20. La Passion du métier (The Cutting Edge)
21. L'Effet papillon (Rage)
22. Œil pour œil (Life and Death)

1. Reward Day, Part I
2. Go Down Swinging, Part II
3. If It Bleeds It Leads, Part III
4. Tangled Web, Part IV
5. Last Man Standing, Part V
6. Ghosts, Part VI

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
• Fiche de la série sur Annuséries