Accueil🇫🇷Chercher

Christiane Deluz

Christiane Deluz, née en 1928, est une historienne française, enseignante à l'université de Tours et spécialiste de la géographie au Moyen Âge.

Christiane Deluz
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Activités
Autres informations
Distinction
Prix Gobert ()

Biographie

Après l'agrégation d'histoire et géographie obtenue en 1953[1], Christiane Deluz fait sa carrière universitaire à l'université de Tours. Sa spécialité est la géographie médiévale[2], en particulier Jean de Mandeville, auteur du Livre des merveilles du monde[3].

Elle consacre sa thèse à ce personnage et au commentaire de son livre[4]. Son travail est, selon Monique Bourin, « une analyse des concepts de la géographie médiévale »[5].

Christiane Deluz encadre les études d'histoire de premier cycle de Philippe Maurice, alors détenu à la maison centrale de Saint-Maur et ancien condamné à mort. Pour ce dernier, cette rencontre est déterminante dans son choix de se consacrer à l'histoire médiévale[6]. Avec son collègue Bernard Chevalier, elle dirige ensuite le mémoire de maîtrise, soutenu en 1988, puis le DEA et la thèse d'histoire médiévale de Philippe Maurice. Pour suivre le travail de leur élève, ils se déplacent en prison, au centre pénitentiaire de Moulins. Ils organisent la soutenance de la thèse d'histoire de Philippe Maurice à l'université de Tours en 1995 et agissent ensuite pour obtenir sa libération conditionnelle[7] - [8] - [9].

En 1997, ses collègues publient des mélanges en son honneur, un numéro de la revue Cahiers de recherches médiévales, intitulé Espace vécu, mesuré, imaginé. Textes réunis en l'honneur de Christiane Deluz[10] - [5].

Son édition du Livre des merveilles du monde, parue en 2000, est considérée comme « labeur dont nous saluons la minutie et l’ampleur »[11], « un travail opiniâtre sur un texte difficile. »[12]. Selon Bernard Chevalier, « avant elle ce pseudo-récit de voyage n’avait jamais été pris pour ce qu’il était, c’est-à-dire une véritable somme géographique »[3].

En 2018, Christiane Deluz publie une édition critique du Liber de quibusdam ultramarinis partibus, écrit par Guillaume de Boldensele, frère prêcheur allemand, en 1336. Elle établit la filiation des manuscrits latins et publie également une traduction en français de 1351. Cette édition permet de mettre en valeur l'intérêt de Guillaume de Boldensele pour la géographie[13].

Prix et hommage

Principales publications
  • Christiane Deluz, Le Livre de Jehan de Mandeville, une géographie au XIVe siècle, Louvain-la-Neuve, Université Catholique de Louvain, coll. « Publications de l'Institut d'études médiévales. Textes, études, congrès » (no 8), , 511 p.[4] - [15].
  • Christiane Deluz (édition et traduction), Jean de Mandeville, Voyage autour de la terre, Paris, Les Belles Lettres, (La roue à livres), 1993, coll. « La roue à livres », , 301 p. (ISBN 2-251-33919-1)[16].
  • Christiane Deluz (édition critique), Jean de Mandeville, Le Livre des merveilles du monde, Paris, Éditions du CNRS, coll. « Sources d'Histoire Médiévale » (no 31), , 528 p. (ISBN 9782271057440)[17] - [11] - [12] - [18] - [19].
  • Christiane Deluz (présentation et édition), Guillaume de Boldensele, Sur la Terre sainte et l’Egypte (1336), Paris, CNRS Editions, coll. « Sources d’histoire médiévale », , 210 p. (ISBN 9782271120533, présentation en ligne)[13].

Références
  1. « Les agrégés de l'enseignement secondaire. Répertoire 1809-1960 | Ressources numériques en histoire de l'éducation », sur rhe.ish-lyon.cnrs.fr (consulté le )
  2. Alain Corbin et Hélène Richard (dir.), La mer. Terreur et fascination, Paris, éditions du Seuil, coll. « Points histoire » (no H444), , 251 p. (ISBN 9782757823835), p. 248.
  3. Bernard Chevalier, « Introduction », Cahiers de recherches médiévales . Journal of medieval studies, no 3,‎ , p. 7–16 (ISSN 1272-9752, DOI 10.4000/crm.2448, lire en ligne, consulté le ).
  4. Marie-Hélène Tesnière, « Christiane Deluz. Le livre de Jean de Mandeville, une "géographie" au XIVe siècle. Louvain-la-Neuve : Université Catholique de Louvain, 1988. In-8°, LIX- 511 pages, planches en couleurs. (Publications de l'Institut d'études médiévales. Textes, études, congrès, vol. 8.) », Bibliothèque de l'École des chartes, vol. 149, no 1,‎ , p. 172–174 (lire en ligne, consulté le ).
  5. Monique Bourin, « Analyses de l’espace », dans Otto Gerhard Oexle et Jean-Claude Schmitt (dir.), Les tendances actuelles de l’histoire du Moyen Âge en France et en Allemagne, Paris, Publications de la Sorbonne, coll. « Histoire ancienne et médiévale » (no 66), , 654 p. (ISBN 979-10-351-0209-8, DOI 10.4000/books.psorbonne.20830, lire en ligne), p. 493–510.
  6. Marie-Hélène Lechien, Mathieu Rigo et Pierre Savy, « L’homme qui n’était pas un détenu modèle : Entretien avec Philippe Maurice », Labyrinthe, no 9,‎ , p. 9–28 (ISSN 1950-6031, DOI 10.4000/labyrinthe.928, lire en ligne, consulté le )
  7. Philippe Maurice, De la haine à la vie, Paris, Le Cherche-Midi éditeur, coll. « Documents », , 292 p. (ISBN 9782862748498), p. 254-273.
  8. Pascale Nivelle, « Maurice, un condamné à mort s'évade dans le passé. Détenu à perpétuité, il a soutenu sa thèse d'histoire », Libération,‎ (lire en ligne).
  9. Jean-Michel Dumay, « Il était une fois… Le retour à la vie de Philippe Maurice, ex-condamné à mort », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  10. « Espace vécu, mesuré, imaginé », Cahiers de recherches médiévales, no 3,‎ (ISSN 1272-9752 et 1955-2424, DOI 10.4000/crm.2445, lire en ligne, consulté le ).
  11. Claude Gaier, « Jen de Mandeville, Le Livre des Merveilles du Monde, éd. Christiane Deluz, Paris, CNRS Éd., 2000 ; 1 vol. in-8o, 528 p. (Sources d’Histoire Médiévale, 31). Prix : FRF 480 », Le Moyen Age, vol. 108, nos 3-4,‎ , p. 617-712 (lire en ligne).
  12. Nathalie Bouloux, « Jean de Mandeville, Le Livre des merveilles du monde, édition critique par Christiane Deluz », Médiévales. Langues, Textes, Histoire, no 45,‎ , p. 173–174 (ISSN 0751-2708, DOI 10.4000/medievales.956, lire en ligne, consulté le ).
  13. Christiane de Craecker-Dussart, « Bibliographie: Voyages médiévaux et progrès en géographie, cartographie, économie, technique, culture et philosophie », Le Moyen Age, vol. Tome CXXVII, no 1,‎ , p. 175–194 (ISSN 0027-2841, DOI 10.3917/rma.271.0175, lire en ligne, consulté le ).
  14. François Chamoux, « Palmarès de l'année 1990 », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, vol. 134, no 4,‎ , p. 835–840 (lire en ligne, consulté le ).
  15. (en) Jane H. M. Taylor, « Review of Le Livre de Jehan de Mandeville. Une ‘Géographie’ au XIVe siècle, Publications de l'Institut d'Etudes Médiévales: Textes, Etudes, Congrès, 8 », Medium Ævum, vol. 62, no 1,‎ , p. 149–150 (ISSN 0025-8385, DOI 10.2307/43629535, lire en ligne Inscription nécessaire, consulté le ).
  16. (de) Peter Ihring, « Review of Jean de Mandeville, Voyage autour de la terre, (La roue à livres, 20) », Mediaevistik, vol. 9,‎ , p. 429–430 (ISSN 0934-7453, lire en ligne Inscription nécessaire, consulté le ).
  17. Christine Bousquet-Labouérie, « Jean de Mandeville, Le livre des merveilles du monde, Christiane Deluz éd., Paris, Éd. CNRS, 2001, 335 p. (coll. « Sources d’histoire médiévale », 31) », Revue historique, no 622,‎ , p. 481-520 (lire en ligne).
  18. Max Lejbowicz, « Jean de Mandeville, Le livre des merveilles du monde », Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Journal of medieval and humanistic studies,‎ (ISSN 2115-6360, DOI 10.4000/crm.311, lire en ligne, consulté le ).
  19. (en) William W. Kibler, « Le livre des merveilles du monde . Jean de Mandeville , Christiane Deluz », Speculum, vol. 78, no 1,‎ , p. 212–213 (ISSN 0038-7134 et 2040-8072, DOI 10.1017/S0038713400099504, lire en ligne, consulté le ).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.