Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato
Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato est une femme de lettres malgache, née en 1936 à Antananarivo. C'est un auteur bilingue franco-malgache, une romancière, poète, essayiste, traductrice mais également femme de théâtre. Elle meurt en novembre 2008[1] - [2].
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activité |
Biographie
Elle est née en 1936 à Antananarivo, son père est médecin[3] - [1] - [2]. Sa mère de cette écrivaine est pianiste et meurt quand elle est encore jeune. Elle a été mariée à un diplomate et ils ont eu 3 enfants[4].Elle est décédée à la clinique des religieuses d'Ankadifotsy des suites de complications pulmonaires[4].
Carrière
Elle est sage-femme et puéricultrice de formation[2]. Ayant épousé un diplomate[2], elle vit pendant des années à l'étranger. Elle se consacre à l'écriture après son retour à Madagascar en 1982[3] - [1], et devient l'auteure de contes, nouvelles, pièces de théâtre et romans, dont certains en langue française[1] - [2]. Elle est membre des affiliations comme mentionnées dans la liste suivante:
- membre fondateur et Présidente d'honneur de la Société des Écrivains de l'Océan Indien (SEROI)
- membre du parti Rassemblement des forces nationales (RFN)
Å’uvres
Les écritures de Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato incluent des poésies, romans, histoires courtes, essais politiques, pièces et traductions[5] - [3].
Pièces théâtrales
- Le Prix de la Paix, a reçu le prix Radio France Internationale en 1986, adapté au cinéma et présenté au Festival des films africains de Montréal en 1988
- La Pêcheresse, a reçu le prix Radio France International en 1987
- Le Prince de l'Etang, traduit en italien et présenté au Festival de théâtre africain en Italie , également présenté au Festival francophone de Limoges en 1988
- L'Oiseau de Proie, présenté à la Littérature franco-malgache d'Antananarivo en 1991
- Le Troupeau, traduit en anglais et présenté au Festival of Contemporary Theatre de New York
- Le Pain des Autres, sélectionné par RFI, 1989
- La Paix du Purgatoire, inédit.
- Le Portrait et le Cresson, inédit.
- Boomerang, inédit.
- Plume et Plume, inédit.
- Le Cerveau, inédit
Romans
- Malala, 1986, inédit.
- Pétale Écarlate, 1990, publié d’abord en France, puis en feuilleton dans le quotidien malgache L’Express en 2001
- Le Cinquième Sceau, 1994
- Sang pour sang, vie pour vie, 2003
- Pétale Écarlate réédité sous le titre Felana, 2006
- Nanté, fille du néant, inédit
- Kirihitra, inédit
- La Fracture, inédit.
Essais
- La marche de la liberté, 1992
- Ravalomanana Marc: de président de la rue, à président du palais, 2003
Poésie
- Amertumes, 1980
- Bouquet d’espoirs, 1985
- Sable blond et latérite rouge, sols de mon pays: réminiscences en prose poétique, 1947-1960, 1985
- Moïses de notre race, 1986
- Moi, môme errant, recueil de poèmes inédit.
- Les amants d’Iarivo, épopée / Mpifankatian Iarivo, tononkalo, 2003.
Nouvelles
- Doggy-bag, 1994, inédit.
- Omeo zanako. Publiée dans le quotidien malgache L’Express en 2000, ensuite dans Chroniques de Madagascar, présentées par Dominique Ranaivoson en France: Sépia, 2005
- Adolescent, inédit.
- Faly, Inédit.
- L’Aquarium de Dieu, inédit.
- Rangory, quelle pomme, inédit.
Film
Kalanoro, scénario d'une série de 6 épisodes, inabouti
Notes et références
- C. Riffard, « Rafenomanjato, Charlotte-Arrisoa [Antananarivo 1936 - Tananarive 2008] », dans Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber (dir.), Dictionnaire universel des créatrices, Éditions Des femmes, , p. 3584
- Jean-Marie Volet, « Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato », Université d'Australie-Occidentale,‎ (lire en ligne)
- « Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato », sur Île en île
- « Hommage à Charlotte Rafenomanjato », sur www.madagate.org (consulté le )
- Pierre Maury, « Actualité culturelle malgache: Un inédit de Charlotte Rafenomanjato », sur Actualité culturelle malgache, (consulté le )
Liens externes
- Ressource relative à la littérature :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :