Charles Nuitter
Charles Nuitter, né Charles-Louis-Étienne Truinet le dans l'ancien 1er arrondissement de Paris et mort le à Paris 8e[1], est un dramaturge et librettiste français.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(Ă 70 ans) 8e arrondissement de Paris |
| Nationalité | |
| Activités |
| Membre de |
|---|
Avocat à la Cour d'appel de Paris, il se passionne pour le théâtre, l'opéra et la danse et devient archiviste de l'Opéra de Paris. Il consacre tout son temps au classement, à la conservation et à l'enrichissement des archives.
En 1875, il écrit Le Nouvel Opéra, édité chez Hachette, et le dédie à son ami Charles Garnier. Sa dédicace commence ainsi : « Mon cher ami, Voici un petit volume qui ne t'apprendra rien. C'est à toi cependant que je l'offre, et j'inscris à la seconde page ton nom qui devrait être inscrit à la première. »
Il collabore à de nombreux livrets d'opéras, d'opéras-comiques, de pièces de théâtre, de ballets et de quelques nouvelles.
Ĺ’uvres
- La perruque de mon oncle[2], vaudeville en 1 acte présenté au théâtre des Folies Dramatiques le 7 août 1852[3].
- Karnac, nouvelle en 14 pages publiée dans le Magasin des demoiselles d'avril 1861
- Les Bavards, opéra-bouffe en 2 actes, musique de Jacques Offenbach, présenté aux Bouffes-Parisiens le après avoir été créé le sous le titre Bavard et Bavarde à Bad Ems
- Il signor Fagotto (1863, Offenbach)
- Les Bavards (1863, Offenbach)
- Les FĂ©es du Rhin (1864, Offenbach)
- Une fantasia (1865, Hervé)
- La Source (1866, Delibes et Minkus, chor. Arthur Saint-Léon — ballet)
- Vert-Vert, opéra-comique en 3 actes (avec Henri Meilhac), musique de Jacques Offenbach, créé à l'Opéra-Comique le
- Coppélia (1870, Delibes, chor. Arthur Saint-Léon — ballet)
- Boule de neige (1871, Offenbach)
- Whittington (1874, Offenbach)
- Maître Péronilla (1878, Offenbach)
- Le CĹ“ur et la Main (1882, Lecocq)
- Les Jumeaux de Bergame, ballet-arlequinade adapté en 1885 de la comédie éponyme de Florian, musique de Théodore Lajarte
- La Volière de Charles Nuitter et Alexandre Beaume, Théâtre des Nouveautés 1888
- Hellé (1896, Duvernoy)
Traductions
Charles Nuitter a traduit plusieurs livrets d'opéras, notamment plusieurs de Richard Wagner, dont il fut un ami et admirateur :
- Carl Maria von Weber, Obéron, livret en anglais de James Robinson Planché, adaptation de Charles Nuitter, Beaumont et Chazot ; texte sur Gallica.
- Richard Wagner, Rienzi, traduit avec Jules Guillaume ; texte sur Gallica.
- Richard Wagner, Le Vaisseau-fantĂ´me.
- Richard Wagner, Tannhäuser ; texte sur Gallica.
- Richard Wagner, Lohengrin.
- Giuseppe Verdi, Macbeth, livret de Francesco Maria Piave; traduit avec A. Duveyrière.
- Giuseppe Verdi, Aida, livret d'Antonio Ghislanzoni ; traduit avec C. du Locle ; texte sur Gallica.
Bibliographie
- Romain Feist, Peter Jost, Philippe Reynal, Correspondance Richard et Cosima Wagner, Charles Nuitter, Sprimont, Mardaga, 2002, (ISBN 2-87009-785-9)
- Valérie Gressel, Charles Nuitter : des scènes parisiennes à la Bibliothèque de l'Opéra, Hildesheim, Zurich, New York, G. Olms, 2002 (ISBN 3-487-11720-7)
Notes et références
- Acte de décès (avec date et lieu de naissance) à Paris 8e, n° 351, vue 27/31.
- Charles Nuitter, La perruque de mon oncle. Vaudeville en un acte, Paris, Giraud et Dagneau Libraires-Éditeurs, s. d. [après 1852] (lire en ligne)
- Valérie Gressel, Charles Nuitter : des scènes parisiennes à la Bibliothèque de l’Opéra, Hildesheim, Éditions Georg Olms,
Liens externes
- Ressources relatives Ă la musique :
- (en) International Music Score Library Project
- (en) Carnegie Hall
- (en) Grove Music Online
- (en) MusicBrainz
- (en + de) RĂ©pertoire international des sources musicales
- Ressources relatives au spectacle :
- Ressource relative Ă la recherche :
- Ressource relative Ă l'audiovisuel :
- (en) IMDb
- Ressource relative aux beaux-arts :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Base LĂ©onore
- Le Fonds Nuitter à la Bibliothèque-musée de l'Opéra (BnF Archives et Manuscrits)