Chahla Chafiq

Chahla Chafiq est née et a grandi en Iran. L’arrivée des islamistes au pouvoir, après la révolution de 1979 à laquelle elle participa activement, la contraint à l’exil. C’est en France[2] qu’elle trouvera refuge. Elle a choisi le nom de plume « Chafiq » en l'honneur de sa mère, Chafiqé (« compatissante »)[3].

Ses premiers textes littéraires, des nouvelles en langue persane, sont publiés en 1989 par des maisons d’édition iraniennes en exil (France, États-Unis). Une sélection, sur l’exil et le deuil, est traduite en français et publiée, en 2005, dans le recueil Chemins et brouillard (Ed. Métropolis). Son premier roman, Demande au miroir, paraît en 2015 (L’Âge d’homme).

Ses essais portent essentiellement sur les causes et conséquences politiques et sociales de l’idéologisation de l’islam, notamment au regard de la situation des femmes : La femme et le retour de l’islam. L’expérience iranienne (Ed. Le Félin, 1991), Femmes sous le voile, face à la loi islamique (avec Farhad Khosrokhavar, Ed. Le Félin, 1995), Le nouvel homme islamiste : la prison politique en Iran (Ed. Le Félin, 2002) ; Islam politique, sexe et genre. À la lumière de l’expérience iranienne (PUF, 2011), Rendez-vous iranien de Simone de Beauvoir (Ed. iXe, à paraître).

Ce travail de recherche et de réflexion est également développé dans sa thèse de doctorat couronnée par le Prix Le Monde de la recherche universitaire en 2010.

Parallèlement à ses activités d’écriture, Chahla Chafiq travaille dans le domaine des relations interculturelles en France et, en 2003, elle crée l’ADRIC (Agence de développement des relations interculturelles pour la citoyenneté) qui mène des formations et des recherches-actions avec et auprès d’acteurs sociaux.

De 2003 à 2014, elle dirige l’Agence de développement des relations inter-culturelles pour la citoyenneté (ADRIC), une association loi 1901. Deux guides de l'ADRIC sont parus sous sa direction: Face aux violences et aux discriminations : accompagner les femmes issues des immigrations et Agir pour la laïcité dans un contexte de diversité culturelle. Des idées reçues à une pratique citoyenne. Ces guides ont reçu le label « Année européenne du dialogue interculturel » en 2008. En 2009, elle obtient un doctorat en sociologie à l'université Paris-Dauphine.

De 2016 à 2019, elle est membre du Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes de la République française. C'est son deuxième mandat dans ce conseil.

En 2017, pour l’ensemble de ses activités, elle reçoit les insignes de Chevalière de la Légion d’honneur. La même année, elle est distinguée par l’Iranian Women’s Studies Foundation en tant que la « Femme de l’année ».

En 2018, elle reçoit le prix de l’union rationaliste pour ses contributions au développement de la pensée critique.

La même année, elle devient membre du Parlement des écrivaines francophones, dont la première édition s'est tenue à Orléans du 26 au 28 septembre 2018.

Chahla Chafiq écrit aussi des textes littéraires. Un recueil de ses nouvelles, traduit du persan en français, est publié en 2005 chez Métropolis : Chemins et brouillard.

En septembre 2015, son premier roman, Demande au miroir, paraît aux éditions L'Âge d'Homme[2].

• La femme et le retour de l'islam, Éditions du Félin, 1991
• Femmes sous le voile : face à la loi islamique (en collaboration avec Farhad Khosrokhavar), Éditions du Félin, 1995
• Le nouvel homme islamiste : la prison politique en Iran, Éditions du Félin, 2002
• Chemins et brouillard, Éditions Métropolis, 2005
• Islamisme et société : religieux, politique, sexe et genre à la lumière de l’expérience iranienne, 2009 [thèse de doctorat]
• Islam, politique, sexe et genre, PUF, 2011
• Demande au miroir, Éditions L'Âge d'Homme, 2015
• Le Rendez-vous iranien de Simone de Beauvoir, Editions iXe, 2019

• Chevalier de la Légion d'honneur (2016)[8]
• Officier de l'ordre national du Mérite, le 24 novembre 2021 [9]
• Prix Le Monde de la recherche universitaire pour Islam politique, sexe et genre[2]
• Prix de l'Union rationaliste[10] (2017)