Casser la voix

En juillet 1989, Patrick Bruel n'a pas le moral : son premier album est un échec commercial et artistique et il ne sait pas dans quelle direction diriger sa carrière au cinéma. Impressionné par le concert de Jacques Higelin auquel il assiste aux Francofolies de la Rochelle, il a le sentiment d'être passé à côté d'une carrière de chanteur qui s'offrait à lui. Démoralisé, il marche dans les rues de la ville pendant toute la nuit. Rentré dans sa chambre d'hôtel vers 6 h du matin, il exprime sa rage et sa frustration en écrivant les paroles de Casser la voix d'un seul jet[1] - [2].

En 1991, Patrick Bruel sort une version en public de Casser la voix sur la deuxième partie de l'album live Si ce soir…. Cette version sort en single l'année suivante et connaît par la suite un plus grand succès que la version studio dans les régions néerlandophones. Dans les classements néerlandais, elle atteint la huitième place, tandis qu'en Flandre elle atteint la 37^e place[3].

Pour Patrick Bruel, Casser la voix, l'un de ses titres les plus personnels, « avant de devenir un succès, est d'abord un cri de désespoir »[4].

En France, le 25 novembre 1989, le single entre à la 27^e place du Top 50 et y reste durant 19 semaines. Il se classe à la 3^e position le 1^er janvier 1990[6]. Il s'est vendu à plus de 300 000 exemplaires[7].

Aux Pays-Bas, Casser la voix entre à la 86^e place du Single Top 100 le 3 mars 1990, atteignant la 77^e place la semaine suivante et reste dans le classement pendant cinq semaines. Elle ne réussit pas à atteindre le Nederlandse Top 40, restant à la 10^e place du Tipparade. En 1992, la version live de la chanson obtient plus de succès dans le pays, atteignant la 8^e place dans le Single Top 100 ainsi que le Nederlandse Top 40.

En Belgique néerlandophone, le 11 avril 1992, la version live de Casser la voix réussit à atteindre l'Ultratop 50, atteignant la 37^e place. Elle reste dans le classement pendant deux semaines.

Joëlle Bouvier et Régis Obadia reçoivent la Victoire du vidéo-clip de l'année lors des Victoires de la musique de 1990 pour la réalisation du clip.

La chanson a été reprise par plusieurs artistes dont David Hallyday, Garou et Patricia Kaas pour Les Enfoirés en 2000 ainsi que par Dee Dee Bridgewater[17].