Brigade de nuit
Brigade de nuit (Night Heat) est une série télévisée policière canadienne en 96 épisodes de 48 minutes créée par Sonny Grosso et Larry Jacobson et diffusée du au sur le réseau CTV et aux États-Unis sur le réseau CBS entre 1987 et 1993.
| Titre original | Night Heat |
|---|---|
| Genre | Série policière |
| Création |
Sonny Grosso Larry Jacobson |
| Acteurs principaux |
Scott Hylands Jeff Wincott (en) Allan Royal (en) Sean McCann |
| Pays d'origine |
 Canada |
| Chaîne d'origine | CTV |
| Nb. de saisons | 4 |
| Nb. d'Ă©pisodes | 96 |
| Durée | 48 minutes |
| Diff. originale | – |
Elle a été diffusée au Luxembourg sur RTL Télévision puis en Belgique sur RTL-TVI de avril 1985 à avril 1989. En France, elle a été diffusée à partir du jusqu'en mars 1994 sur M6 et rediffusée sur RTL TV puis RTL9 au milieu des années 1990[1] puis la série est de retour sur M6 en l'an 2000 ; et au Québec à partir d' sur Mystère[2].
Synopsis
La nuit, les rues des grandes villes canadiennes grouillent de petites frappes, criminels et dealers. Les inspecteurs Kevin O’Brien et Frank Giambone appartiennent à la brigade de nuit de l’une d’entre elles. Le premier, divorcé, est un vétéran de la « criminelle » qui a installé son quartier général au Nicol’s, le bar tenu par son amie Nickie. Le second, son adjoint, est une jeune recrue qui n’hésite pas à prendre des risques. Autour d’eux, et leurs coéquipiers, le journaliste Tom Kirkwood chronique les faits divers pour sa rubrique « Night heat », dans le journal The Eagle. Chaque épisode lui permet d’écrire un papier au plus près de l’action.
Distribution
- Scott Hylands (VF : François Leccia ; VQ : Hubert Gagnon) : Dét. Kevin O'Brien
- Jeff Wincott (en) (VF : Edgar Givry ; VQ : Jean-Luc Montminy) : DĂ©t. Frank Giambone
- Allan Royal (en) : Tom Kirkwood
- Sean McCann : Lieutenant James Hogan
- Eugene Clark (en) : DĂ©t. Colby Burns
- Stephen Mendel (en) : DĂ©t. Freddie Carson
- Susan Hogan : Nichole Rimbaud
- Deborah Grover : Procureur Elaine Jeffers
- Tony Rosato : Arthur « Whitey » Morelli (informateur de rue)
- Louise Vallance : Dét. Stephanie « Stevie » Brody (1985-1986)
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3]
Épisodes
Première saison (1985-1986)
- Crossfire
- Necessary Force
- Deadline
- The Stranger
- Obie's Law
- The Witness
- Deadlock
- Ancient Madness
- Velvet
- The Fifth Man
- Jane the Ripper
- Dead to Rights
- The Quest
- Power Play
- The Game
- Mother's Day
- Poison
- Snow White
- Secrets
- Songbird
- The Source
- Innocents
- Fire and Ice
- Brotherhood
Deuxième saison (1986-1987)
- The Hero
- Dead Ringer
- Neighbors
- Pay Day
- The Legendary Eddie Shore
- The Passenger
- Moonlight
- The Fighter
- Showdown
- Friends
- Wages of Sin
- The Hit
- Trapped
- Children of the Night
- Pride and Prejudice
- Another Country
- Every Picture Tells a Story
- Fighting Back
- Bad Timing
- The Movement
- Body Conscious
- The Switch
- Masquerade
- The Beaumont Line
Troisième saison (1987-1988)
- Love You to Death
- Vantage Point
- Play the Game
- Punk
- Beauty Is as Beauty Does
- You're on the Air
- And Baby Makes Grief
- All the King's Horses
- Grace
- The Kid
- Flashback
- Tell Me a Story
- Comeback
- The Pimp
- Limo
- Mean Business
- Tonight's News
- Simon Says
- The Victim
- The Cost of Doing Business
- These Happy Golden Years
- The Wiseguy
- Freedom Dead
- Vengeance
Quatrième saison (1988-1989)
- Silk
- Chinatown
- Ain't No Cure for Love
- Woof
- Whitey's Run
- Blowing Bubbles
- None Shall Sleep
- Forgive Me Father
- Better Part of Valor
- The Privilege of Freedom
- Set for Life
- Bogota Blues
- Bless Me Father
- The Mercenary
- False Witness
- Archie's Riff
- Goodbodies
- Ice
- Jumper
- The Professional
- The Wrong Woman
- No Regrets
- Elaine
- Blues in a Bottle
Commentaires
Il s'agit d'une coproduction américano-canadienne. À ce titre, elle a été programmée sur l’antenne de CBS, au sein de son CBS Late Night. Dans le projet initial, la chaîne américaine avait envisagé filmer de véritables officiers de New York en action[1].
Références
- « Brigade de nuit - L'Encyclopédie des séries TV », sur Toutelatele.com (consulté le )
- « Fiche de la série », sur Mystère (version du 4 février 2005 sur Internet Archive)
- « Fiche de doublage », sur Doublage Québec (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Fiche de la série sur Annuséries