Boyka : Un seul deviendra invincible

Quelques mois après ses combats en Géorgie, Yuri Boyka est désormais un homme libre. Cependant, il tue accidentellement Viktor, son adversaire, lors d'un combat à Kiev. Il apprend ensuite que la veuve de celui-ci, Alma, est désormais esclave de la mafia russe pour rembourser les dettes de mari décédé. Yuri décide alors de livrer une série de combats pour lui venir en aide[1].

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Boyka: Undisputed IV
• Titre français : Boyka : Un seul deviendra invincible[2]
• Réalisation : Todor Chapkanov
• Scénario : David N. White, d'après une histoire de Boaz Davidson
• Musique : Stephen Edwards
• Décors : Valentina Mladenova et Orlin Grozdanov
• Photographie : Ivan Vatsov
• Son : Ivaylo Natzev, Kris Casavant, Ryan Nowak
• Montage : Irit Raz
• Production : Boaz Davidson, Isaac Florentine, Mark Gill, John Thompson et Les Weldon

Production exécutive : Valentin Dimitrov

Production déléguée : Christa Campbell, Avi Lerner, Vincent Cheng, Lati Grobman, Trevor Short et Olivier Sonnier

Coproduction déléguée : Lonnie Ramati

• Sociétés de production[3] : Nu Boyana Viburno (Bulgarie) ; Millenium Films (États-Unis)
• Société de distribution :
  • États-Unis : Universal Pictures Home Entertainment (DVD / Blu-Ray)
  • France : Metropolitan Filmexport (DVD / Blu-Ray)
• Budget : n/a
• Pays d'origine : Bulgarie, États-Unis
• Langue originale : n/a
• Format[4] : couleur - 1,85:1 (Panavision)
• Genre : action, policier, thriller, drame, arts martiaux
• Durée : 86 minutes
• Dates de sortie[5] :
  • États-Unis : 22 septembre 2016 (Fantastic Fest) ; 1^er août 2017 (sortie directement en DVD et Blu-ray)
  • France : 5 août 2017 (sortie directement en DVD et Blu-ray)[6]
  • Bulgarie : 3 novembre 2017 (Festival du film indépendant de Sofia)
• Classification[7] :
  • États-Unis : Interdit aux moins de 17 ans (certificat #50284) (R – Restricted) [Note 1]
  • France : Tous publics avec avertissement[6]

• Scott Adkins (VF : Boris Rehlinger) : Yuri Boyka
• Teodora Duhovnikova (VF : Claire Guyot) : Alma
• Martyn Ford : Koshmar
• Brahim Achabbakhe (VF : Jean-Marc Charrier) : Igor Kazmir
• Paul Chahidi (VF : Philippe Peythieu) : Kiril
• Petio Petkov (VF : Vincent Ropion) : Dominik
• Emilien De Falco : Viktor
• Alon Aboutboul (VF : Frédéric van den Driessche) : Zourab
• Julian Vergov : Slava
• Valentin Ganev : Warden Markov

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[8] et selon le carton du doublage français télévisuel[9].

La rentabilité du précédent opus, Un seul deviendra invincible : Rédemption, est fortement affectée par les téléchargements illégaux. Cela retarde ainsi la production du quatrième volet de la franchise[10].

Isaac Florentine, réalisateur des deux précédents films de la série, devait revenir pour ce quatrième film. À la suite du décès de sa femme, il se retire de la réalisation mais demeure producteur[11].

Le tournage a lieu en Bulgarie, notamment dans les Nu Boyana Film Studios[12].

En 2017, Boyka : Un seul deviendra invincible a été sélectionné 2 fois dans diverses catégories et a remporté 2 récompenses[13].