Boug occidental
Le Boug occidental[alpha 1] ou Bug occidental ou simplement Bug ou Boug (en polonais : Bug ; en biélorusse : Заходні Буг, Zachodni Bouh ; en russe : Западный Буг[alpha 2], Zapadny Boug ; en ukrainien : Західний Буг[alpha 3], Zakhidnyi Boug ou Bouh) est un cours d’eau d’Europe orientale, sous-affluent de la Vistule par la Narew. Il prend sa source en Ukraine et termine sa course en Pologne : ses eaux mêlées à celles de la Narew puis de la Vistule alimentent la mer Baltique.
| Boug Boug occidental | |
 Le Boug près de Drohiczyn. | |
 Le cours du Boug (en gris).  Le Boug occidental sur OpenStreetMap.
| |
| Caractéristiques | |
|---|---|
| Longueur | 772 km |
| Bassin | 39 420 km2 |
| Bassin collecteur | Vistule |
| Débit moyen | 158 m3/s |
| Cours | |
| Source | Oblast de Lviv |
| · Altitude | 345 m |
| · Coordonnées | 49° 49′ 58″ N, 25° 07′ 50″ E |
| Confluence | Narew |
| · Localisation | Près de Varsovie |
| · Coordonnées | 52° 30′ 25″ N, 21° 05′ 20″ E |
| Géographie | |
| Pays traversés |  Ukraine Biélorussie Pologne
|
| Sources : OpenStreetMap | |
Géographie
Le Boug prend sa source en Ukraine à environ 70 kilomètres à l'est de Lviv, puis se dirige vers le nord-ouest et oblique vers le nord-nord-ouest. Pendant 363 km, il marque la frontière de la Pologne avec ses deux voisins : l’Ukraine et plus au nord la Biélorussie ; enfin, bifurquant vers l'ouest au niveau de Brest (en biélorusse : Брэст), il pénètre en Pologne pour aller se jeter dans la Narew au niveau de Zegrze, près de la ville de Serock. La Narew est un affluent de la Vistule.
Le Boug a une longueur totale de 772 km (dont 587 km en Pologne). C’est le 4e plus long cours d’eau polonais. Son bassin hydrographique recouvre 39 420 km2, dont environ la moitié — 19 284 km2 — se trouve en Pologne.
Entre Brest et Pinsk, donc en Biélorussie, le Boug est relié par un canal au Dniepr, qui est un fleuve principalement ukrainien.
Depuis le et l'entrée de la Pologne dans l'Union européenne (UE), le Boug est ainsi une des frontières de l'UE.
Une des Sept merveilles naturelles d'Ukraine (en) est l'ensemble des steppes de granite du Boug.
Principales villes traversées
De l'amont vers l'aval, le Boug traverse les villes suivantes :
Principaux affluents
Histoire
Depuis le VIIe siècle, les rives du Boug sont une zone de peuplement pour les tribus slaves. Au IXe siècle, la présence de Boujanes (en), une tribu slave, est mentionnée[1], et en 907, celle de Doulièbes (en)[2]. Au Xe siècle au plus tard, un plus grand château slave est construit à Brest.
Voir aussi
Liens externes
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- (pl) Carte topographique des rivières du Nord-Est de la Pologne
- (en) Une carte du tracé du Boug
- Le Boug occidental sur OpenStreetMap.
Notes et références
Notes
- Le Boug occidental (ou Bug occidental ou encore la « rivière Boug ») et le Boug méridional (ou le « fleuve Boug ») portent le même nom en ukrainien et en biélorusse : « Буг ».
L'orthographe française « Boug » est usuellement choisie pour le Boug méridional car il s'agit de la transcription la plus adéquate de l'ukrainien « Буг » et que le fleuve coule uniquement à l'intérieur de l'Ukraine.
La graphie « Bug » peut être retenue pour le Bug occidental car c'est l'orthographe polonaise (langue écrite en caractères latins) et que le fleuve coule majoritairement en Pologne ; néanmoins, la graphie « Boug » est aussi adoptée pour le Boug occidental car elle correspond à la phonétique française du mot polonais Bug. - La traduction de l'expression russe Западный Буг est littéralement « Boug occidental ».
- La traduction de l'expression ukrainienne « Західний Буг » est aussi « Boug occidental ».
Références
- Géographe bavarois
- Chronique de Nestor de l'année 907.