Bons pour le service

Laurel et Hardy se retrouve dans un régiment écossais en Inde...

• Titre original : Bonnie Scotland
• Titre français : Bons pour le service
• Réalisation : James W. Horne
• Scénario : Frank Butler et Jefferson Moffitt
• Photographie : Art Lloyd
• Montage : Bert Jordan
• Producteur : Hal Roach
• Société de production : Hal Roach Studios
• Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
• Pays d’origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - sonore
• Genre : Comédie
• Longueur : huit bobines
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 23 août 1935
  • Finlande : 22 décembre 1935
  • Portugal : 24 décembre 1935
  • Danemark : 3 février 1936
  • France : 2 avril 1936

Source principale de la distribution[1] Légende : 1^er doublage / 2^e doublage

• Stan Laurel (VF : Franck O'Neill / Michel Roux) : Stanley MacLaurel
• Oliver Hardy (VF : Roger Tréville / Roger Carel) : Oliver Hardy
• June Lang : Lorna MacLaurel
• William Janney (VF : Bernard Murat) : Allan Douglas
• Anne Grey (VF : Nadine Alari) : Lady Violet Ormsby
• Vernon Steele (VF : Jean Lagache) : Colonel Gregor McGregor
• James Finlayson (VF : Noel Roquevert / Philippe Dumat) : Sergent Major Finlayson
• Walter Long : « Le Tigre »
• David Torrence (VF : Jean-Henri Chambois) : M^e. Miggs, notaire
• Maurice Black (VF : Francis Lax) : Khan Mir Jutra (Omar Jutra en VF)
• Daphne Pollard : Millie, la bonne
• Mary Gordon (VF : Lita Recio) : M^me Bickerdike
• Lionel Belmore : le forgeron

Parmi la distribution non créditée :

• Charlie Hall : un mercenaire
• Jack Hill : un homme dans le hall de l'hôtel / une nouvelle recrue / un mercenaire
• Claude King (VF : Michel Gudin) : Général Fletcher
• Sam Lufkin : un mercenaire

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database