Bliss (film, 2009)
Bliss ou Ăa roule ! au QuĂ©bec (Whip It) est un film amĂ©ricain produit, rĂ©alisĂ© par et avec Drew Barrymore, sur un scĂ©nario de Shauna Cross. Il est sorti le aux Ătats-Unis et le en France.
Titre quĂ©bĂ©cois | Ăa roule ! |
---|---|
Titre original | Whip It |
RĂ©alisation | Drew Barrymore |
ScĂ©nario | Shauna Cross (dâaprĂšs son roman Derby Girl) |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production | Mandate PicturesVincent PicturesFlower FilmsRye Road ProductionsBabe Ruthless ProductionsBarry Mendel Productions |
Pays de production | Ătats-Unis |
Genre | comédie dramatique |
Durée | 111 minutes |
Sortie | 2009 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Bliss Cavendar est une jeune fille de 17 ans blasĂ©e, habitant Ă Bodeen, une petite ville reculĂ©e du Texas. Elle travaille comme serveuse Ă temps partiel dans un diner pour gagner de lâargent de poche. Faute dâavoir des perspectives dâavenir radieuses dans cet horizon limitĂ©, elle accepte Ă contrecĆur que sa mĂšre lâinscrive Ă un concours de beautĂ©.
Elle dĂ©couvre par hasard lâexistence de compĂ©titions fĂ©minines de roller derby Ă Austin, la capitale de lâĂtat. Câest une vraie rĂ©vĂ©lation pour Bliss, qui se passionne vite pour ce nouveau sport pour lequel elle montre des prĂ©dispositions Ă©tonnantes. Elle est acceptĂ©e dans lâĂ©quipe des « Scoutes Gerbantes » (Hurl Scouts). Faisant fi des obstacles sâaccumulant pour contrarier cette vocation naissante (elle nâa pas lâĂąge lĂ©gal, ni lâautorisation de ses parents), elle va emmener son Ă©quipe jusquâen finale du roller derby.
Fiche technique
- Titre : Bliss
- Titre original : Whip It
- Titre quĂ©bĂ©cois : Ăa roule!
- RĂ©alisation : Drew Barrymore
- ScĂ©nario : Shauna Cross, dâaprĂšs son roman Derby Girl
- Directeur de la photographie : Robert D. Yeoman
- Montage : Dylan Tichenor
- Musique : The Section Quartet
- Création des décors : Kevin Kavanaugh
- DĂ©corateur de plateau : Meg Everist
- Création des costumes : Catherine Marie Thomas
- Producteurs : Barry Mendel et Drew Barrymore
- Coproducteurs : Nicole Brown, Kelli Konop, Jason Lust et Karyn McCarthy
- Producteurs exécutifs : Peter Douglas, Joseph Drake, Nancy Juvonen, Nathan Kahane et Kristen Smith
- Production : Mandate Pictures, Vincent Pictures, Flower Films, Rye Road Productions, Babe Ruthless Productions et Barry Mendel Productions
- Distribution : Fox Searchlight Pictures (Ătats-Unis) âą Metropolitan Filmexport (France)
- Budget : 15 000 000 dollars
- Pays : Ătats-Unis
- Langue : anglais
- Genre : comédie
- Durée : 111 minutes
- Sortie : âą
Distribution
- Elliot Page (V.F. : Jessica Monceau et V.Q. : Annie Girard) : Bliss Cavendar « Barbie Destroyed » (Babe Ruthless en VO) (crédité Ellen Page)
- Marcia Gay Harden (V.F. : VĂ©ronique Augereau et V.Q. : Ălise Bertrand) : Brooke Cavendar, la mĂšre de Bliss
- Kristen Wiig (V.F. : Sylvie Jacob et V.Q. : Nadia Paradis) : Maggie Grabuge (Maggie Mayhem en VO)
- Drew Barrymore (V.F. : Virginie Ledieu et V.Q. : Aline Pinsonneault) : Trashley Simpson (Smashley Simpson en VO)
- Daniel Stern (V.F. : Patrick Borg et V.Q. : Pierre Auger) : Earl Cavendar, le pĂšre de Bliss
- Juliette Lewis (V.F. : Laurence Charpentier et V.Q. : Violette Chauveau) : Iron Madon (Iron Maven en VO)
- Jimmy Fallon (V.F. : Thierry Ragueneau et V.Q. : Patrick Chouinard) : « Jacuzzi » Johnny Rocket (« Hot Tub » Johnny Rocket en VO)
- Alia Shawkat (V.F. : Alexandra Garijo et V.Q. : Magalie LĂ©pine-Blondeau) : Pash, la meilleure amie de Bliss
- E.V.E. (V.F. : Dorothée Pousséo et V.Q. : Julie Beauchemin) : Rosa la FlÚche (Rose Sparks en VO)
- Zoë Bell (V.Q. : GeneviÚve Alari) : Bloody Holly
- Ari Graynor (V.F. : CĂ©line Rotard) : Eva Destruction
- Eulala Scheel : Shania Cavendar, la sĆur de Bliss
- Andrew Wilson (V.F. : JérÎme Pauwels et V.Q. : Frédéric Paquet) : Razeur (Razor en VO)
- Carlo Alban (V.F. : Raphael Cohen) : « Birdman »
- Landon Pigg (en) (V.F. : Alexis Tomassian et V.Q. : Alexandre Fortin) : Oliver
- Rachel Pilica : Mansion Sister
- Kristen Adolfi : Mansion Sister
- Shannon Eagen (V.F. : Margaux Laplace) : Amber
- Sarah Habel (V.F. : Sandra Veloccia) : Corbi
Sources et légende : Version Française (VF) sur VoxoFilm[1] et RS Doublage[2], Version Québécoise (VQ) sur Doublage Québec[3]
- Elliot Page (Bliss Cavendar « Barbie Destroyed »)
- Marcia Gay Harden (Brooke Cavendar)
- Kristen Wiig (Maggie Grabuge)
- Drew Barrymore (Trashley Simpson)
- Juliette Lewis (Iron Madon)
- E.V.E. (Rosa la FlĂšche)
Box-office
Pays ou rĂ©gion | Box-office | Date d'arrĂȘt du box-office | Nombre de semaines |
---|---|---|---|
Ătats-Unis | 13 043 363 $[4] | 10 dĂ©cembre 2009 | 10 |
France | 123 384 entrées[5] | 5 | |
Mondial | 16 632 905 $[4] | 38
|
RĂ©ception critique
Bliss a obtenu un accueil favorable de la part des critiques professionnels lors de sa sortie en salles : 84 % des 179 commentaires collectĂ©s par le site Rotten Tomatoes sont positifs, pour une moyenne de 7,1â10[6], tandis que le site Metacritic lui attribue un score de 68â100 pour 32 commentaires[7]. NĂ©anmoins, l'accueil est mitigĂ© en France avec une moyenne de 2,9â5 sur le site AlloCinĂ©, qui a recensĂ© 15 critiques professionnels[8].
Autour du film
- PremiÚre réalisation de Drew Barrymore, qui officie également comme productrice[9], Bliss fut tourné de juillet à septembre 2008[10] à Austin (Texas) et dans le Michigan[11].
- Avant le début du tournage du film, Elliot Page était pressenti pour incarner le personnage principal de Jusqu'en enfer, réalisé par Sam Raimi . Mais il a renoncé à tourner dans ce film afin de jouer dans Bliss[12].
- Eulala Scheel, qui joue la sĆur de Bliss, est la fille de Marcia Gay Harden.
Bande originale
- Pot Kettle Black, interprété par Tilly and the Wall
- Sheena Is a Punk Rocker, interprété par Ramones
- What's the Attitude, interprété par Hymnal Cut Chemist
- Bang On, interprété par The Breeders
- Dead Sound, interprété par The Raveonettes
- Blue Turning Grey, interprété par Clap Your Hands Say Yeah
- Your Arms Around Me, interprété par Jens Lekman
- Learnalilgivinanlovin, interprété par Gotye
- Boys Wanna Be Her, interprété par Peaches
- Jolene, interprété par Dolly Parton
- Caught Up in You, interprété par .38 Special
- Never My Love, interprété par Har Mar Superstar et Adam Green
- Black Gloves, interprété par Goose
- Crown of Age, interprété par The Ettes
- High Times, interprété par Turbo Fruits Landon Pigg
- Unattainable, interprété par Little Joy
- Lollipop (Squeak E. Clean & Desert Eagles Remix), interprété par The Chordettes
- Doing It Right, interprété par The Go! Team
- Breeze, interprété par Apollo Sunshine
- No Surprises, interprété par Radiohead
- Kids, interprété par MGMT
- Heart In A Cage, interprété par The Strokes
- 28, interprété par Lorene Scafaria
- The Power is On, interprété par The Go! Team
- Manipulation, interprété par The Black Angels
Notes et références
- « Fiche de doublage v.f. - Bliss », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
- http://www.rsdoublage.com/film-4235-Bliss.html
- « Ăa roule! - Whip It », sur doublage.qc.ca (consultĂ© le ).
- « Whip It! », sur Box Office Mojo (consulté le )
- « Bliss - Box-office », sur AlloCiné (consulté le ).
- (en) « Whip It », sur Rotten Tomatoes (consulté le ).
- (en) « Whip It », sur Metacritic (consulté le ).
- « Bliss : critique presse », sur AlloCiné (consulté le ).
- Bliss est son cinquiĂšme film en tant que productrice.
- « Bliss - Box-office/business », sur IMDb (consulté le )
- « Bliss - Lieux de tournage », sur IMDb (consulté le )
- « Bliss - Secrets de tournage », sur AlloCiné (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- CinémathÚque québécoise
- (en) AllMovie
- (pl) Filmweb.pl
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Ressource relative Ă la musique :
- Ressource relative Ă plusieurs domaines :
- (en) Metacritic
- (en) Bande annonce de Whip it!