Basaburua
Basaburua[1] en basque ou BasaburĂșa en espagnol est une commune de la CommunautĂ© forale de Navarre (Espagne).
| Nom officiel |
(eu) Basaburua |
|---|---|
| Nom local |
(eu) Basaburu Nagusia |
| Pays | |
|---|---|
| Zone géographique | |
| Merindades | |
| Communauté forale | |
| Partie de |
Groupe de services administratifs Basaburua-Imotz (d), Intermunicipalité de la comarque de Pampelune (en), Intermunicipalité de l'Euskara du nord de la Navarre (d), Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea (UEMA) (d), zone bascophone de Navarre |
| Chef-lieu | |
| Superficie |
82,3 km2 |
| Altitude |
545 m |
| Coordonnées |
43° 00âČ 05âł N, 1° 48âČ 06âł O |
| Population |
842 hab. () |
|---|---|
| Densité |
10,2 hab./km2 () |
| Gentilé |
Basaburuar |
| Statut | |
|---|---|
| Chef de l'exécutif |
Ricardo Arangoa Legarra (d) |
| Code postal |
31866 |
|---|---|
| INE |
31049 |
| Immatriculation |
NA |
Elle est situĂ©e dans la zone bascophone de la province oĂč la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et fait partie de la mĂ©rindade de Pampelune. Le secrĂ©taire de mairie est aussi celui de Imotz.
Toponymie
Basaburua est un toponyme qui vient de la langue basque et qui signifie la partie haute du bois, de basa (bois), buru (tĂȘte mais peut se traduire aussi par partie haute) et du suffixe a qui est l'article.
Historiquement il y eut deux vallĂ©es de ce nom en Navarre, celle-ci qui se dĂ©signait Basaburua Nagusia / Basaburua Mayor (ou simplement BasaburĂșa) et correspondant Ă la zone bascophone, au nord de Pampelune. Une autre nommĂ©e Basaburua Menor, situĂ©e Ă la ligne de partage des eaux, sur le versant atlantique de la Navarre, vu depuis Pampelune.
Au XIXe siĂšcle BasaburĂșa Menor se dĂ©sagrĂšge en diverses municipalitĂ©s tandis que BasaburĂșa Mayor continue dans le regroupement des villages formant une municipalitĂ© unique.
Dans les annĂ©es 1990 BasaburĂșa Mayor adapte son nom Ă la graphie normalisĂ©e dans la langue basque et devient Basaburua (sans le tilde) en supprimant le mot Mayor, tombĂ© en dĂ©suĂ©tude depuis la disparition de l'entitĂ© de sa voisine.
GĂ©ographie
Concejos
Cette commune est composée des concejos suivants :
- Arrarats (espagnol: ArrarĂĄs)
- Beruete
- Gartzaron (espagnol: GarzarĂłn)
- Igoa
- Iharben (espagnol: Yarben)
- Itsaso (espagnol: Ichaso)
- Jauntsarats (espagnol: Jaunsaras)
- Orokieta-Erbiti (espagnol: Oroquieta-Erbiti)
- Udabe-Beramendi
Certaine localités situées dans la commune n'ont pas le statut de concejo :
- Aizarotz
- Beramendi
- Erbiti
- Ola
- Orokieta (espagnol: Oroquieta)
- Udabe
Division linguistique
En 2011, 67.2% de la population de Basaburua ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle[2]. La population totale située dans la zone bascophone en 2018, comprenant 64 municipalités dont Basaburua, était bilingue à 60.8%, à cela s'ajoute 10.7% de bilingues réceptifs[2].
Droit
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque[3], la Navarre est linguistiquement divisĂ©e en trois zones. Cette municipalitĂ© fait partie de la zone bascophone oĂč l'utilisation du basque est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisĂ©s dans l'administration publique, les mĂ©dias, les manifestations culturelles et en Ă©ducation cependant l'usage courant du basque y est prĂ©sent et encouragĂ© le plus souvent.
DĂ©mographie
Notes et références
- EODA, Basaburua est le toponyme officiel selon l'Euskaltzaindia ou Académie de la langue basque
- (eu) Nafarroako Datu Soziolinguistikoa 2018 (Données socio-linguistiques en Navarre 2018)
- Ley Foral 18/86, de 15 de diciembre de 1986, del Vascuence. Régulation de son usage et de son officialisation. En français sur le site de L'aménagement linguistique dans le monde.
Voir aussi
Sources
- (es) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en espagnol intitulĂ© « BasaburĂșa Mayor » (voir la liste des auteurs).