Barbara Steel

Barbara Joanna Paterson est née en 1857 de Jane S. et du révérend Alexander A. Paterson, à St Johns, dans la ville de Dalry, dans le Kirkcudbrightshire, en Écosse[1] - [2] - [3]. Son père était un pasteur presbytérien et son frère aîné, James Alexander, devint plus tard professeur de l'exégèse de l'hébreu et de l'Ancien Testament au New College d'Edimbourg[3] - [4]. Elle a été élevée et a fréquenté l'école à Dalry jusqu'aux années 1880[5] puis a déménagé avec son frère James à Newington, Édimbourg[6] où elle a poursuivi ses études[7]. Le 4 août 1883, Paterson a épousé James Steel, constructeur et promoteur immobilier à Édimbourg. Ils ont élu domicile au 32 Colinton Road, Édimbourg, à partir du moment de leur mariage jusqu'à la mort de James le 4 septembre 1904[1].

James fut élu local à partir de 1872, en tant que conseiller libéral du quartier George Square. À partir de 1888, il occupa le poste de bailli et devint Lord Provost d'Édimbourg en 1900, jusqu’à sa retraite en 1903. À partir de mai 1903, lorsque son mari fut élevé au barreau de Murieston, Mid-Calder, Steel devint connue sous le nom de Lady Steel[1]. James était un promoteur immobilier et a construit des centaines de bâtiments dans toute la ville. Steel a participé, comme beaucoup de femmes de sa classe, à des projets d'amélioration sociale. Elle a encouragé James à construire des appartements décents avec plomberie et eau potable pour les pauvres et les classes populaires. Nombre de ces appartements, situés dans les quartiers de la Comely Bank, de Dalry, de Gorgie, de Haymarket, de Murieston Park et de Tollcross, avaient des loyers fixes[8].

Après la mort de son mari, Lady Steel s'est davantage impliquée dans les problèmes touchant plus spécifiquement les femmes[8]. Entre 1904 et 1906, elle a siégé au comité exécutif de la Fédération écossaise des femmes libérales (SWLF), une branche féminine du parti libéral écossais. Elle a également siégé aux comités de l'administration locale et de la franchise pour femmes de la SWLF[9] et a été membre de la Société nationale d'Édimbourg pour le suffrage des femmes[10]. Lady Steel a fait les manchettes internationales de l'Angleterre à l'Australie et aux États-Unis en mars 1907, lorsqu'elle a refusé de payer des impôts sans être autorisée à voter[8] - [11] - [12]. Ses meubles ont été saisis et vendus pour payer sa facture d'imposition[11]. Le même mois, elle a organisé une manifestation à la Croix du Mercat pour réclamer le suffrage des femmes[10]. Plus tard, en octobre de la même année, elle a organisé la première réunion du conseil municipal à laquelle les femmes aient été autorisées à participer[13][14]. À la veille de l'élection, un poème intitulé « The Nut Suffragette's Nut Cracked » (Casse-noix de la suffragette) montrant le conflit à propos des votes pour la candidature de Women and Steel a été publié dans le Edinburgh Evening Dispatch[15]. Bien qu'elle n'ait pas remporté de siège aux élections de novembre, en raison de sa position militante sur les questions de fiscalité[13] - [16], on se souvient d'elle comme « la première femme à se présenter aux élections du conseil municipal d'Edimbourg »[8].

En 1908[17] et à nouveau en 1909, Lady Steel a maintenu sa position consistant à refuser de payer ses impôts[18]. En 1908, elle était membre et une des oratrices de la branche d'Édimbourg de l'Union sociale et politique des femmes[19] et participait à une discussion à Bridge of Allan avec Elizabeth Wolstenholme Elmy, Chrystal Macmillan et Jessie Methven relative au suffrage des femmes et à l'enseignement supérieur pour les femmes[8] - [18]. En juin 1908, elle a assisté à la quatrième conférence de l'Alliance internationale du droit de la femme, tenue à Amsterdam, en tant que déléguée suppléante[20]. Le 9 octobre 1909, elle a participé à la grande procession et à la manifestation de femmes organisée à Edimbourg en faveur de l’émancipation des femmes[18].

En mars 1911, Lady Steel épousa le lieutenant-colonel James Hyslop, et emménage avec lui à son domicile à Pietermaritzburg, dans la nouvelle Union de l'Afrique du Sud[21] - [22]. Hyslop était un compatriote écossais de Kirkcudbrightshire, qui avait déménagé dans la colonie de Natal en 1881 et y avait travaillé en tant que pionnier de la santé mentale et médecin militaire. Au début de la Première Guerre mondiale, il devint directeur des services médicaux du corps médical sud-africain[21]. Lady Steel a été fondatrice et présidente de la Ligue patriotique des femmes de la province du Natal pendant la guerre[23][24]. L'organisation a servi à soutenir les troupes sud-africaines et à fournir les services nécessaires à leurs familles, tels que des fournitures médicales et des vêtements, pour éviter de surcharger les organisations britanniques offrant des services en Europe[24]. En 1918, elle a été honorée comme officier de l'ordre de l'empire britannique pour son service[25].

En 1916, elle est devenue la deuxième présidente de l’Association des femmes occupées au sein de l’Union (WEAU), en remplacement de Mary Emma Macintosh, récemment décédée[26]. La WEAU a été créée à l'origine sur l'avis de Carrie Chapman Catt en 1911 en tant qu'alternative à la Women's Enfranchisement League (WEL). La WEL avait été divisée par des factions sur la question de la race et Catt pensait que la question de la race retarderait l'octroi du suffrage féminin. Sur son avis, l’EUOA a refusé d’adresser le principe de privation du droit de vote sur la base de la race, ne travaillant activement que pour le vote des femmes blanches[27]. Lady Steel a occupé le poste de présidente de 1916 à 1930, date à laquelle les femmes blanches d'Afrique du Sud ont finalement obtenu le droit de vote[7] - [28].

Lady Steel est décédée le 22 décembre 1943 à Pietermaritzburg et a été enterrée au cimetière Stellawood, à Durban, en Afrique du Sud[29]. En 2009, son rôle dans le mouvement du suffrage écossais a été célébré avec d'autres activistes dans la reconstitution « Gude Cause » de la manifestation d'Édimbourg en 1909[18].

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Barbara Steel » (voir la liste des auteurs).

• Esther Breitenbach, « The Edinburgh National Society for Women's Suffrage: getting women elected to School Boards and Parish Council » [archive du 8 janvier 2019], sur womenssuffragescotland, Glasgow, Scotland, Women's History Scotland, 15 novembre 2018 (consulté le 8 janvier 2019)
• Michael Elcock, « Scotland's Forgotten Women » [archive du 8 janvier 2019], Scottish Review, Prestwick, Scotland, Institute of Contemporary Scotland, 20 février 2018 (consulté le 8 janvier 2019)
• Lou Haysom, « Olive Schreiner and the Women's Vote », Clio Publications, London, England, vol. 3, n^o 3,‎ octobre 1993, p. 30–33 (ISSN 0954-3384, lire en ligne [archive du 9 janvier 2019], consulté le 9 janvier 2019)
• Sandra Holton, Feminism and Democracy : The Women's Suffrage Movement in Britain, with Particular Reference to the National Union of Women's Suffrage Societies 1897–1918 (thèse de doctorat), Stirling, Scotland, University of Stirling, 1980 (lire en ligne)
• « Steel, Barbara Joanna 1857-fl.1918 », dans Helen Kay, Kath Davies, Lindy Moore, Rose Pipes, Siân Reynolds, Norman Watson, A Gude Cause Maks a Strong Arm, Edinburgh, Scotland, The City of Edinburgh Council, 2009 (lire en ligne), p. 43
• Leah Leneman, A guid cause : the women's suffrage movement in Scotland, Edinburgh, Scotland, Mercat Press, 1995, 304 p. (ISBN 978-1-873644-48-5, lire en ligne)
• Janet Horowitz Murray et Myra Stark, The Englishwoman's Review of Social and Industrial Questions : 1907-1908, Abingdon, Oxon, England, Routledge, 2017 (ISBN 978-1-315-39504-3, lire en ligne)
• Sybil Oldfield, International Woman Suffrage : Ius Suffragii 1913-1920, vol. III: October 1916 – September 1918, London, England, Routledge, 2003, 424 p. (ISBN 978-0-415-25739-8, présentation en ligne)
• C. Plug, « Hyslop, Dr James (psychiatry, advancement of science) » [archive du 8 janvier 2019], sur s2a3.org.za, Valhalla, South Africa, Biographical Database of Southern African Science, 25 décembre 2014 (consulté le 8 janvier 2019)
• (en) Richard Rodger, « Steel, Sir James, baronet (1829–1904) », dans Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 (lire en ligne)
• Michael Shaw, « 40. The Suffragette's Nut Cracked », dans Kirstie Blair, Gerard Carruthers, Erin Farley, Catriona M. M. Macdonald, Honor Rieley, Michael Shaw, The People's Voice Anthology : Scottish political poetry, song and the franchise, 1832–1918, Glasgow, Scotland, University of Glasgow, 2015, 93–94 p. (lire en ligne [archive du 8 janvier 2019])
• Douglas Brooke Wheelton Sladen, William John Lawson, Charles Henry Oakes et Henry Robert Addison, Who's Who, vol. 66, London, England, A. & C. Black, 1914 (lire en ligne)
• Cherryl Walker, Women and Gender in Southern Africa to 1945, Claremont, South Africa, David Philip Publishers, 1990, 313–345 p. (ISBN 978-0-86486-090-3, lire en ligne [archive du 27 mars 2018]), « The women's suffrage movement: The politics of gender race and class »
• « 1861 England, Wales & Scotland Census », Kew, Surry, England, The National Archives UK, 7 avril 1861. microfilm #103841 via Findmypast. U P Manse, Back Street, Dalry, Kirkcudbrightshire, Scotland: Paterson, Rev. Alexander A. (1813, Aberdeenshire); Jane (1831, England); John Willm (1854, Dalry); Sarah (1855, Dalry); Barbara J. (1857, Dalry); (Mary Janes (1859, Dalry), 2 visitors, 1 servant.
• « 1871 England, Wales & Scotland Census », Kew, Surry, England, The National Archives UK, 2 avril 1871. microfilm #104006 via Findmypast. U P Manse, Back Street, Dalry, Kirkcudbrightshire, Scotland: Paterson, Rev. Alexander A. (1813, Aberdeenshire); Jane (1831, England); ; Barbara J. (1857, Dalry); Henry A. B. (1862, Dalry), 1 servant.
• « 1881 England, Wales & Scotland Census », Kew, Surry, England, The National Archives UK, 1881. microfilm #224012 via Findmypast. 15 Church Hill, Newington, Midlothian, Scotland: Paterson, James Alexander (1852, Dalry, Prof in UP College); Barbara J (1857, Dalry, sister); John Melvin (1864, England, cousin); Alexander Sheman Black (1872, Dalry, brother), 1 servant.
• « Death Certificate (Union of South Africa): Barbara Joanna Steel (Paterson) », sur FamilySearch, Pietermaritzburg (Natal), South Africa, Master of the Supreme Court, Pietermaritzburg estate files, 22 décembre 1943. certificat #A50401.
• Debrett's Baronetage, Knightage, and Companionage : in which is included full information respecting the Collateral Branches of Baronets, Knights, and Companions of various Orders, London, England, Dean & Son, Limited, 1931 (OCLC 30529689, lire en ligne)
• Dod's Peerage, Baronetage and Knightage, Etc. of Great Britain and Ireland for 1915, London, England, Simkin, Marshall, Hamilton, Kent Co. Ltd, 1915 (lire en ligne)
• « Edinburgh », The Guardian, London, England,‎ 30 octobre 1907, p. 12 (lire en ligne , consulté le 8 janvier 2019)
• « No Taxation Without Representation », The Montana News, Helena, Montana,‎ 25 avril 1907, p. 3 (lire en ligne , consulté le 8 janvier 2019)
• « South African Women's Help: Lady Steel's Patriotic Proposal », The Scotsman, Edinburgh, Scotland,‎ 21 octobre 1914, p. 8 (lire en ligne , consulté le 8 janvier 2019)
• « The Court: A marriage has been arranged », The Scotsman, Edinburgh, Scotland,‎ 14 janvier 1911, p. 5 (lire en ligne , consulté le 8 janvier 2019)
• « Steel, Barbara Joanna » [archive du 7 janvier 2019], sur ww.ancestors.co.za, Cape Town, South Africa, Woman's Who's Who of South Africa, 1935 (consulté le 7 janvier 2019)
• « Union of South Africa: To be Officers of the said Most Excellent Order », The London Gazette, London, England, n^o 30935,‎ 4 octobre 1918, p. 11774 (lire en ligne, consulté le 8 janvier 2019)
• « (untitled) », The Sun, New York, New York,‎ 29 novembre 1908, p. 22 (lire en ligne , consulté le 8 janvier 2019)
• « Woman Suffrage », The Times, London, England,‎ 25 mars 1907, p. 8 (lire en ligne , consulté le 8 janvier 2019)
• « Women as Councillors », The London Telegraph, Mathews, Virginia,‎ 9 janvier 1908, p. 4 (lire en ligne , consulté le 8 janvier 2019)
• « Women's Suffrage: Passive Resister Furniture Sold », The Kalgoorlie Miner, Kalgoorlie, West Australia, vol. 10, n^o 3588,‎ 27 mars 1907, p. 5 (lire en ligne, consulté le 8 janvier 2019)