Barbapapa (série télévisée d'animation)
Barbapapa est une série télévisée d'animation franco-américaine créée par Annette Tison et Talus Taylor en 1974. Comptant 45 épisodes de 5 minutes, elle est adaptée de la collection de livres dont le premier est paru en 1970[1].
| Type de série | Animation, Jeunesse |
|---|---|
| Titre original | Barbapapa |
| Genre | Aventures, Fantastique |
| Création |
Annette Tison Talus Taylor |
| Pays d'origine |
 États-Unis France Japon Pays-Bas Pérou |
| Chaîne d'origine |
Première chaîne de l'ORTF TF1 |
| Nb. de saisons | 3 |
| Nb. d'épisodes | 150 |
| Durée | 5 minutes |
| Diff. originale | – |
En France, la série a été diffusée à partir du sur la ORTF, puis rediffusée sur TF1, La Chaîne Disney, Antenne 2, FR3, Canal J, Télétoon+, M6 et Piwi+. Cette première série est appelée « série classique ».
Une deuxième série de 48 épisodes de 5 minutes a été créée en 1977, reprenant cette fois-ci les aventures des Barbapapa en bande dessinée parues dans la revue Le Journal de Barbapapa.
Une troisième série en 50 épisodes, Barbapapa autour du monde, est diffusée en 1999.
En juin 2017, TF1 annonce la production d'une nouvelle saison produite par Normaal Animation intitulée Barbapapa en famille. La diffusion des 52 nouveaux épisodes de 11 minutes a commencé en décembre 2019.
Synopsis
Cette série, destinée aux enfants, met en scène les aventures de Barbapapa, Barbamama et leurs sept enfants (Barbalala la musicienne, Barbibul l'inventeur, Barbabelle la coquette, Barbidou l'ami des animaux, Barbotine l'intellectuelle, Barbouille l'artiste peintre, et Barbidur le costaud), de drôles de personnages très colorés ayant la faculté de se transformer en objets de leur choix. Socrate (plus tard Lolita) est le chien de la famille.
Personnages
Dans la série originale, il faut dix épisodes au narrateur pour présenter (et nommer) tous les personnages et ils sont présentés dans l'ordre suivant :
- Barbapapa, le père de couleur rose
- Barbamama, la mère, de couleur noire, porte une couronne de fleurs rouges
- Barbouille, l'artiste peintre, de couleur noire à longs poils
- Barbidur, le sportif de couleur rouge
- Barbotine, l'intellectuelle de couleur orange, porte une couronne de fleurs bleues et des lunettes vertes
- Barbidou, l'ami des animaux de couleur jaune
- Barbalala, la musicienne de couleur verte, porte une couronne de fleurs roses
- Barbibul, le scientifique de couleur bleue
- Barbabelle, la coquette de couleur violette, porte une couronne de fleurs jaune et un collier blanc (rouge saison 1 et rose fuchsia saison 2)
- Lolita, le chien de la famille des Barbapapa (noir et blanc)
- Claudine et François, les amis des Barbapapa
- Les parents de Claudine et François
- Bébé Alice
Fiche technique
- Titre original : Barbapapa
- Titre français : Barbapapa
- Création : Annette Tison et Talus Taylor
- Réalisation : Kôichi Sasaki, Katsuhisa Yamada, Atsushi Takagi
- Scénario : Masaki Tsuji d'après les livres d'Annette Tison et Talus Taylor
- Direction artistique : Tadami Shimokawa
- Animation : Tsunehito Nagaki, Top Kraft
- Musique : Joop Stokkermans (BO sur deux 33 tours Philips : 9299 230 (1ère série)[2] et 9299 853 (2ème série)[3])
- Production : Tôru
- Sociétés de production : Chunghwa Cartoon Company, Kôdansha, PolyScope BV
- Pays d'origine : États-Unis / France / Japon / Pays-Bas / Pérou
- Langue originale : anglais / français
- Format : couleur - 35 mm - 4/3 - son mono
- Nombre d'épisodes : 93 (2 saisons)
- Durée : 5 minutes
- Dates de première diffusion :
- France : (ORTF)
Distribution (voix)
Voix françaises
- Ricet Barrier : narrateur de la première série et interprète de tous les personnages
Épisodes
Barbapapa est diffusé pour la première fois en France le sur la première chaîne de l'ORTF. Elle est rediffusée le 8 janvier 1975 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi sur TF1, en 1979 dans Acilion et sa bande, et en 1984 dans Croque-vacances. Elle est ensuite rediffusée en 1987 et en 1988 sur Antenne 2, en 1993 sur Canal J et depuis 2005 sur M6.
Première série (1974)
- La naissance
- Le feu
- La plage
- En route
- La mer
- L'Inde
- L'Amérique
- Barbamama
- Le port
- Le château
- Problème de maison
- La maison de Barbapapa
- Le petit train
- Le désert
- Les œufs
- Les beaux-arts
- Le sport
- Baby-sitter
- Le microscope
- Chef de gare
- Poterie
- La valise
- L'Afrique
- La tonte des moutons
- Le tissage
- Le taureau
- Le biberon
- La métamorphose
- La coiffure
- Le ski
- Pollution
- La forêt
- La régate
- Les puces
- Les vendanges
- Les insectes
- La machine
- Photo de mode
- Le concert
- Anniversaire
- Alpiniste
- La chasse
- Le pique-nique
- Le sauvetage
- Retour sur Terre
Deuxième série (1977)
- La tirelire
- Matador
- Mexique
- Le piège
- Le repas de bébé
- Le cirque
- Docteur Barbidou
- Le facteur
- Anniversaire de bébé
- Les animaux mystérieux
- La jambe cassée
- Le terrain de jeux
- Les jouets
- Le voleur mystérieux
- Le robot
- Le safari
- Sauvons les baleines
- Cache-Cache
- Bataille de saloon
- Mystère de la tarte
- Mystère des œufs
- L'auto
- Buffalo Bill
- Le dinosaure
- La disparition de Barbapapa
- Ecole en plein air
- Exposition canine
- Noël
- Le retour du fantôme
- Ecole de musique
- Le monstre
- La maison hantée
- Professeur Panda
- Le voleur
- Le secret de Barbouille
- La course automobile
- L'Antarctique
- Le magicien
- La comédie musicale
- Le potier
- Le théâtre
- La fête de l'école
- Mystère de la jungle
- Visite au Japon
- Le jardin
- L'oiseau migrateur
- Barbibul
- Barbouille et Barbabelle
- Barbidou et Barbalala
- La course de chevaux
- Le dragon
- En montgolfière
- La tempête nocturne
- Le parapluie
- Histoire d'amour des écureuils
Barbapapa autour du monde (1999)
Une troisième série intitulée Barbapapa autour du monde (Barbapapa sekai o mawaru) est produite au Japon en 1999 et raconte le voyage de la famille Barbapapa à travers le monde, allant à la découverte de tous les animaux.
Barbapapa en famille (2019)
Une quatrième série française en 52 épisodes de 11 minutes intitulée Barbapapa en famille et co-produite par Normaal Animation et TF1 est diffusée à partir de décembre 2019.
Voix françaises
- Bernard Alane : narrateur / Strict
- Bruno Magne : Barbapapa
- Nathalie Karsenti : Barbamama
- Youna Noiret : Barbidur
- Kaycie Chase : Barbidou
- Fily Keita : Barbibul
- Marie Facundo : Barbouille
- Emmylou Homs : Barbalala
- Adeline Chetail : Barbabelle
- Lucille Boudonnat : Barbotine
- Jérémy Prévost : Roy
- Direction artistique : Nathalie Homs pour Normaal Animation
Chansons
- Chansons principales
- Voici venir les Barbapapa (générique)
- Barbapapa rock (Barbapapa et Barbamama)
- J'aide mon papa (Barbapapa)
- La Famille des Barbapapa
- Chansons de la famille des Barbapapa
- Dis-la, dis-la ton idée (Barbibul)
- La Chanson de Barbotine (Barbotine)
- Le Meilleur Ami des bêtes (Barbidou)
- La Chanson de ma boîte à peinture (Barbouille)
- La Chanson de Barbalala (Barbalala)
- Bravo pour Barbidur (Barbidur)
- Barbabelle, bella, bella (Barbabelle)
Sorties DVD
Une première édition DVD sort le chez TF1 Vidéo (ASIN B00005MEM3). Elle comporte trois coffrets comprenant les trois premières séries, respectivement intitulées :
- La Naissance des Barbapapa (première série, vol. 1 à 3)
- Les Aventures des Barbapapa (deuxième série, vol. 4 à 6)
- Le Tour du monde des Barbapapa (troisième série, vol. 7 à 9)
Les trois coffrets ressortent le 6 avril 2006. Ils ne portent plus de numéro mais le nom d'un Barbapapa :
- La Naissance des Barbapapa
- Barbapapa (épisodes 1 à 15)
- Barbibul (épisodes 16 à 30)
- Barbotine (épisodes 31 à 45)
- Les Aventures des Barbapapa
- Barbouille (épisodes 1 à 16)
- Barbalala (épisodes 17 à 34)
- Barbidou (épisodes 35 à 55)
- Le Tour du monde des Barbapapa
- Barbabelle (épisodes 1 à 17)
- Barbidur (épisodes 18 à 33)
- Barbamama (épisodes 34 à 50)
Les trois coffrets sont enfin regroupés dans un coffret unique de 9 DVD intitulé La Famille Barbapapa, l'intégrale sorti en 2008 chez TFOU Vidéo.
La Famille Barbapapa, l'intégrale (9 DVD, 2008)
L'ordre des épisodes diffère quelque peu de la diffusion.
Coffret 1 (jaune) : La Naissance des Barbapapa
|
|
|
Coffret 2 (rose) : Les Aventures des Barbapapa
|
|
|
Coffret 3 (bleu) : Le Tour du monde des Barbapapa
|
|
|
Notes et références
- « Barbapapa », sur Toutelatele.com (consulté le ).
- « Barbapapa - Bande Originale de la série télévisée », sur Discogs.com (consulté le )
- « Barbapapa - Les Nouvelles Chansons », sur Discogs.com (consulté le )
- Ce titre en français est manifestement une erreur de traduction, car il n'y a pas de pingouins en Antarctique. Les animaux décrits sont des manchots.
Voir aussi
Articles connexes
- Barbapapa autour du monde, série télévisée d'animation