Accueil🇫🇷Chercher

Auñamendi Eusko Entziklopedia

Auñamendi Eusko Entziklopedia[1] (AEE) est une encyclopédie numérique dont la vocation est d'être un trait d'union entre la tradition, l'actualité et le futur du Pays basque[2]. Elle est aussi connue sous le nom d’Enciclopedia Auñamendi-Fondo Bernardo Estornés Lasa. L'encyclopédie vise à mettre à jour, traduire en basque ses articles et compléter le contenu de l'Enciclopedia Auñamendi de Bernardo Estornes Lasa.

Bernardo Estornes Lasa en 1997.
L'encyclopédie porte le nom du mont Auñamendi ou Pic d'Anie dans les Pyrénées occidentales.

Présentation

L'encyclopédie regroupe aujourd'hui plus de 155 000 articles sur la culture basque, la science[3] et une collection de 350 000 documents provenant de la Société d'études basques (Eusko Ikaskuntza[4]).

La Société d'études basques a mis sur Internet en 2001 l'Enciclopedia Auñamendi, et en 2007 a commencé à travailler sur l'Auñamendi Eusko Entziklopedia. Depuis le , l'encyclopédie peut être consultée gratuitement via l'Internet, grâce à la fondation Euskomedia. Ce projet a pour point de départ l'Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco, dont Bernardo Estornes avec son frère Mariano en sont les fondateurs[5].

Aujourd'hui, environ 300 employés, partenaires ou collaborateurs sont en train de rénover et de compléter le contenu. Auñamendi Eusko Entziklopedia est une initiative financée par la Bilbao Bizkaia Kutxa, Kutxa, Caja Vital et le Gouvernement basque[6] - [7].

En 2020, il y avait 155 000 articles en espagnol (96,3 %) et 6 061 (3,7 %) en basque[8].

Notes et références
  1. Encyclopédie basque Auñamendi si l'on traduit du basque
  2. Site officiel d'Auñamendi Eusko Entziklopedia
  3. (eu) Giza eta Gizarte Zientzien alorrak osatuko ditu Auñamendi entziklopediak, Berria, 2012ko apirilak 26, Gasteiz]
  4. (eu) Auñamendi Entziklopedia berritu da, Eusko Ikaskuntza, 2017/07/03
  5. (es) "Auñamendi", Université du Pays basque, Memoria Histórica en la Literatura Ibérica. 24 janvier 2021
  6. (es) "Cultura destina 500.000 euros para actualizar la Enciclopedia Auñamendi", El País, 26 avril 2012
  7. (es) "La Enciclopedia Auñamendi seguirá creciendo durante los próximos años", El Diario Vasco
  8. (es) «Auñamendi Eusko Entziklopedia, con un supuesto autoodio por delante», Pómpilo, 2020-04-14

Voir aussi

Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.