Armand Duval
Armand Duval, né le à Vezin-le-Coquet, Ille-et-Vilaine[1] et mort le à Saint-Malo[2] - [3], est un prêtre français, missionnaire d'Afrique (Père blanc) et auteur de livres à caractère religieux.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(Ă 90 ans) Saint-Malo |
| Nom de naissance |
Armand Marcel Joseph Duval |
| Nationalité | |
| Activité |
| Ordre religieux |
|---|
Les thèmes de ses livres sont l'Afrique[4], la foi [5], le mysticisme[6], le besoin d'évoluer de l'Église sur les questions sociétales [7].
Biographie
Après avoir achevé ses études chez les Pères blancs en Algérie et en Tunisie, Armand Duval est ordonné prêtre en 1953. Il poursuit une licence ès Lettres classiques à l'université de Strasbourg, il enseigne durant quatre ans en France, puis trois ans en Espagne, avant de rejoindre la République démocratique du Congo, Israël, puis le Mexique[8]. Deux ans d'études à l'École de journalisme de la rue du Louvre, à Paris, lui permettent aussi de travailler plusieurs années à la revue Peuples du monde, à Paris et à Africana, à Madrid[9].
Missionnaire Père blanc en République démocratique du Congo et au Mexique, auteur d'une quarantaine d'ouvrages, le P. Duval, après soixante ans donnés à la formation de prêtres, de religieuses, de catéchistes et d'animateurs de communautés chrétiennes, s'est ensuite investi dans la pastorale de la santé[10].
Retiré chez les Petites Sœurs des Pauvres à Saint-Servan, il meurt de la maladie de Charcot le 6 juillet 2018.
Écrivain renommé
Certains écrits du père Armand Duval ont été cités par des historiens du phénomène missionnaire en Afrique. C'est le cas par exemple de Aylward Shorter[11] et Jean-Claude Ceillier[12] ou encore Roger Etchegaray[13]. Armand Duval a aussi été cité par la revue d'histoire Ecclésiastique de l'université catholique de Louvain à propos de la vie du père Lourdel[14].
Son travail de mémoire sur la Seconde Guerre mondiale a été cité dans la préface du livre Cisterciens dans les guerres d'Étienne Goutagny[15].
Son livre sur la mystique juive Etty Hillesum, morte en camp de concentration du Troisième Reich, a fait l'objet d'une recension sur Antenne 2[16]. Ce livre est aussi cité par l'association des amis d'Etty Hillesum[17], ainsi que par le mouvement chrétien des cadres et dirigeants[18].
Publications
- Le Docteur Lumière, Casterman, Paris 1960 (illustrations de René Follet).
- Elezeni Habari Njema, Homélies pour les dimanches A, B, C, en kiswahili. CIPCL, Bukavu 1980.
- Jizoeshe Kumcha Mungu' (MĂ©ditations), KivuPresse, Bukavu, RDC 1981.
- Ta Loi, je la médite. Rome 1982.
- Macho Yangu yameona wokovu (Catéchisme pour adultes), KivuPresse, Bukavu, RDC, 1983.
- Fécondité de l’échec. Le Père Francisco Palau y Quer. Escudo de Oro, Barcelone 1986, (traduit en catalan, castillan et portugais)
- Semeuse de paix. Teresa Mira. Claret, Barcelone 1986.
- Sentinelle aux avant-postes. Le bienheureux Francisco Palau. Villena, Madrid 1987.
- Venez vous nourrir Ă ma table. MĂ©ditations. MĂ©diaspaul Paris 1997.
- L’Évangile de Quim. Une vie pour le Rwanda. Médiaspaul 1998. (traduit en catalan).
- C’était une longue fidélité à l’Algérie et au Rwanda. Médiaspaul 1998[19].
- Oui, j’aime l’Église. La passion du bienheureux Francisco Palau. F.-X. de Guibert 2000.
- Propos d’un curé impertinent., éditions Résiac, 2000.
- Avant tout, la prière. Témoignage du cardinal Lavigerie. F.-X. de Guibert 2000.
- Mois de Marie. Fleurs du mois de mai. Adaptation de Mes de MarĂa, du Père Palau, avec 30 planches aquarellĂ©es. Graficas Lucentum, Madrid 1989. Nouvelle Ă©dition, F.-X. de Guibert Paris 2001.
- Je pars vous préparer une place. Nouvelles homélies pour les obsèques. Médiaspaul 2002.
- Yohana Kitagana, catéchiste. Ressource Éditions 2002. (traduit en anglais)
- Baba Valentin Bashige, Portrait d’un juste. Ateliers Carmella, Laval, 2003.
- Le Bienheureux Francisco Palau, Fécondité de l’échec, édition revue, F-X de Guibert 2003.
- Le Père Siméon Lourdel, apôtre de l’Ouganda, F.-X. de Guibert, 2004. (traduit en anglais)
- Missionnaires et Martyrs, 51 témoins du Christ face au nazisme, F.-X. de Guibert, 2005.
- Le Disciple que JĂ©sus aimait. RĂ©cit, F.-X. de Guibert, 2006.
- Il est passé faisant le bien, Homélies pour l'année C., F.-X. de Guibert, 2006.
- Proclame la Parole. Méditations pour l'année A., F.-X. de Guibert, 2007.
- N'éteignez pas l'Esprit. Méditations pour l'année B., F.-X. de Guibert, 2008.
- La Vénérable Teresa Mira. Faire le bien sans regarder à qui, F.-X. de Guibert, 2008.
- Etty Hillesum. Quand souffle l'Esprit. Essai, F.-X. de Guibert, 2010.
- Dieu plus fort que la mort. Homélies pour les obsèques. Nouvelle édition, revue et augmentée, Médiaspaul 2010.
- Homme et femme, Il les créa, Groupe DDB - F.-X. de Guibert -Lethielleux, 2011.
- Lettre à Benoît XVI, Createspace 2012
- Portait d'un juste, Baba Valentin Bashige, Createspace 2013
- Notices nécrologiques des pères blancs[20] :
- Chaque époque sécrète ses témoins, CreateSpace Independent Publishing Platform (2013)
- Profil d'un prophète, CreateSpace Independent Publishing Platform (2013)
- Justice, paix et liberté, CreateSpace Independent Publishing Platform (2013)
- Frères carmes tertiaires, CreateSpace Independent Publishing Platform (2013)
- Mon parcours missionnaire. Les grandes dates de ma vie, CreateSpace Independent Publishing Platform (2013), 196 pages
- Au service de l'Afrique, CreateSpace Independent Publishing Platform (2013)
- Ils ont cru, CreateSpace Independent Publishing Platform (2014)
- A l'Ă©cole des sages, CreateSpace Independent Publishing Platform (2014)
- Pauline Jaricot, CreateSpace Independent Publishing Platform (2014)
- Miscellanées, CreateSpace Independent Publishing Platform (2014)
- En 80 ans, quel changement!, CreateSpace Independent Publishing Platform (2015)
- 10 prĂŞtres au calvaire, CreateSpace Independent Publishing Platform (2015)
- 20 jocistes au calvaire, CreateSpace Independent Publishing Platform (2015)
- 21 témoins du Christ, CreateSpace Independent Publishing Platform (2015)
- Docteur Denis Mukwege, CreateSpace Independent Publishing Platform (2015)
- Père Ernest Lelièvre, CreateSpace Independent Publishing Platform (2015)
- L'À Dieu chrétien, CreateSpace Independent Publishing Platform (2016)
- O vieillesse ennemie ?: Non, pas partout, CreateSpace Independent Publishing Platform (2018)
Articles
- Les Cahiers d'Edifa, no 10, été 2000, p. 66 à 71 : Armand Duval : « La 'Massa Nigra' ».
- Spiritus, no 208, septembre 2012 p. 336-350 : Armand Duval : « Construire dans la fragilité, Le Père Siméon Lourdel (1853-1890) ».
- Spiritus, Edición hispanoamerica, Año 53/3, no 208, septembre 2012, p. 56-69 : Armand Duval : « 'Construir en la fragilidad'. El Padre Simeón Lourdel (1853-1890) ».
Traductions
Le père Armand Duval a aussi assuré la traduction d'un certain nombre de livres espagnols, essentiellement sur le père Francisco Palau y Quer et le carmel missionnaire thérésien (carmes déchaux).
- Lettres, correspondance du Père Palau. Rome 1987.
- Mes relations avec l’Église, Œuvre mystique du Père Palau. Rome 1987.
- Mungu azungumza na watoto wake : maneno kutoka kwenye Biblia. Verbo Divino, Estella, Navarra 1994[21].
- La Foi en marche. Les problèmes de fond du dialogue islamo-chrétien. Darek-Nyumba, Madrid - PISAI, Rome 1990.
- Le Diable, mythe ou réalité ? José Antonio Sayés. Médiaspaul, 1999.
- Que rien ne te trouble, Pedro Romero. MĂ©diaspaul, 2000.
- Pensées spirituelles, Mère Teresa, José Luis González-Balado. Médiaspaul, 2000.
- Histoire de la Congrégation des carmélites missionnaires thérésiennes.
- Tome 1er : Le Fondateur, Père Francisco Palau, Ramiro Viola González. Monte Carmelo, Burgos 2001.
- Tome 2e : Le Carmel missionnaire thérésien, Ramiro Viola González. Racines et Charisme. Monte Carmelo, Burgos, 2004.
- Tome 3e : Volumes 1 et 2 : Guerre civile et refondation, Josefa Pastor, 2012.
- Bienheureuse Teresa de Calcutta, José Luis González-Balado. Médiaspaul, 2003.
- 4 Carmélites missionnaires martyres. Monte Carmelo. Burgos 2005.
- Francisco Palau. Écrits. Monte Carmelo, Burgos 2006
- Introduction aux écrits de Francisco Palau, de Josefa Pastor, PUBLICACIONES CMT - Carmelitas Misioneras Teresianas. À paraître.
Interviews
- Interview d'Armand Duval dans Voix d'Afrique no 51 juin 2001[22] :
- Interview Ă Radio Alpha, sur le livre Missionnaires et Martyrs. Septembre 2006. Magazine Regards.
- Interview pour l'émission Le Jour du Seigneur, sur France 2, après la messe télévisée en l'église Sainte-Croix de Saint-Malo, à l'occasion de la canonisation de sainte Jeanne Jugan, le 11 avril 2010.
Notes et références
- Interview pour l'émission Le Jour du Seigneur, sur Antenne 2, lors de la messe télévisée en l'église Sainte-Croix de Saint-Malo, à l'occasion de la canonisation de sainte Jeanne Jugan, le 11 avril 2010
- Annonce sur site institutionnel des Pères Blancs https://mafrome.org/armand-duval-r-i-p-2/
- Lieux de naissance et décès trouvés dans la base MatchId des fichiers de décès en ligne du Ministère de l'Intérieur avec les données INSEE (consultation 17 janvier 2020)
- Baba Valentin Bashige, Portrait d’un juste, Ateliers Carmella, Laval, 2003
- Oui, j’aime l’Église. La passion du bienheureux Francisco Palau. Éditions Fr.-X. de Guibert 2000
- Etty Hillesum. Quand souffle l'Esprit. Essai, Éditions Fr.-X. de Guibert, 2010
- Propos d’un curé impertinent. Résiac, 2000
- Interview d'Armand Duval dans Voix d'Afrique no 51 juin 2001 : http://peres-blancs.cef.fr/duval3.htm
- Au service de l'Afrique, CreateSpace Independent Publishing Platform (2013)
- Interview pour l'émission, Le Jour du Seigneur sur Antenne 2, lors de la messe télévisée en l'église Sainte-Croix de Saint-Malo, à l'occasion de la canonisation de sainte Jeanne Jugan, le 11 avril 2010
- Les pères blancs au temps de la conquête coloniale. Histoire des Missionnaires d'Afrique 1892-1914, Aylward Shorter, édition Karthala, 2011 (page 8)
- Histoire des missionnaires d'Afrique (Pères blancs) par Jean-Claude Ceillier, Éditions Karthala, 2011 (note 16, page 223)
- Roger Etchegaray, L’Effort missionnaire des Basques à travers les siècles, (citation p. 80) http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/congresos/07/07899912.pdf
- Revue d'histoire ecclésiastique, volume 100, Issues 3-4
- Cisterciens dans les guerres, page 30 (lien accédé le 27/1/2013) https://books.google.fr/books?id=ZXIVujsf_YkC&pg=PA30&dq=armand+duval+missionnaire&hl=en&sa=X&ei=xMveUovKF8buoATKnoK4BQ&ved=0CGQQ6AEwCA
- Antenne 2, Le jour du seigneur, chroniques livres de Michel Cool: http://www.lejourduseigneur.com/Web-TV/Chroniques/Chroniques-livres-de-Michel-Cool/Spiritualite/Etty-Hillesum-Quand-souffle-l-esprit
- L'association des amis de Etty Hillesum: http://www.amisdettyhillesum.fr/biblio.htm
- Mouvement chrétien des cadres et dirigeants: http://www.mcc.asso.fr/Etty-Hillesum-itineraire-tragique
- Ce livre est réédité en 2018, sous une forme un peu différente et avec une nouvelle préface dans le cadre du procès en béatification des 19 martyrs d’Algérie. Ce titre a été cité à plusieurs reprises, notamment par le père Verbist mafr (Le Progrès de Lyon , 3/2/18) et par le dr Aylward Shorter mafr (Claverie, Pierre 2003)
- (en) « The Ave Maria Song / Varied Versions of the Prayer Song », sur The Ave Maria (consulté le ).
- Beck, Eleonore., Mungu azungumza na watoto wake : maneno kutoka kwenye Biblia, Verbo Divino, , 96 p. (ISBN 978-84-8169-012-5, OCLC 434092493, lire en ligne)
- http://peres-blancs.cef.fr/duval3.htm