April Snow

In-su et Seo-young se rencontrent dans un hôpital après que leurs conjoints respectifs aient été gravement blessés dans un accident alors qu'ils voyageaient dans la même voiture. Cela les amène à découvrir que leurs conjoints avaient une liaison. Alors qu'In-su et Seo-young séjournent dans le même hôtel près de l'hôpital pour s'occuper de leurs partenaires dans le coma, ils se rapprochent en partageant leur chagrin, leur colère et leur crainte. Peu à peu, ils se surprennent à tomber amoureux l'un de l'autre. Mais lorsque Su-jin, la femme d'In-su, reprend conscience, elle lui dit qu'elle regrette ses actions passées, le forçant à prendre une décision.

• Titre original : coréen : 외출, romanisation révisée du coréen : Oechul, littéralement "entrer et sortir"[1]
• Titre français : April Snow
• Réalisation : Hur Jin-ho
• Scénario : Shin Joon-ho, Lee Won-sik, Seo Yu-min, Lee Il, Hur Jin-ho
• Musique : Sung-woo Jo (ko)[2]
• Photographie : Lee Mo-gae (en)
• Production : Blue Storm Production, Sega Sammy Entertainment, Show East
• Presse : Laurence Granec, Karine Ménard
• Durée : 105 minutes
• Son : Dolby SR
• Dates de sortie
  • Corée du Sud : 7 septembre 2005
  • Espagne : septembre 2005, Festival international du film de Saint-Sébastien
  • Canada : septembre 2005, Festival international du film de Toronto 2005
  • France
    • 31 janvier 2006 : Festival international des cinémas d'Asie de Vesoul
    • 9 mars 2006 : Festival du film asiatique de Deauville
    • 12 mars 2006 : Festival du film d'aventures de Valenciennes
    • 12 avril 2006 : sortie nationale

• Bae Yong-jun : In-su
• Son Ye-jin : Seo-young
• Jeon Gook-hwan (ko)
• Kwang-il Kim
• Se-dong Kim
• Lee Han-wi (en)
• Young-hee Lee
• Sang-hyo Lim
• Ryu Seung-soo (en)
• Yoo Seung-mok
• Clazziquai : eux-mêmes
• Leessang (en) : eux-mêmes
• Loveaholic : eux-mêmes

Le tournage a commencé le 4 février 2005 dans la ville balnéaire de Samcheok, dans la province de Gangwon.

Un concert live de quatre heures a eu lieu le 24 avril 2005 au théâtre en plein air de l'université Yonsei ; certaines scènes ont été incluses dans le film.

Le tournage fut terminé le 18 juin 2005 à Gwangju, dans la province de Gyeonggi .

April Snow a touché un peu moins d'un million de spectateurs en Corée mais bien plus au Japon, où le film a rapporté au box-office l'équivalent de quatre fois son budget[3]. Selon le Conseil du film coréen, le film fut distribué en Corée du Sud dans 244 salles et attira près de 679 000 spectateurs[4]

• Yannick Vély, Film de culte : « Son rythme lancinant, ses non-dits et sa sensibilité à fleur de peau séduiront les amoureux du cinéma asiatique. Les autres resteront peut-être au seuil d’un film très écrit [5]»
• AFP : « Hur Jin-ho a imposé sa sensibilité et sa délicatesse avec April snow, récit douloureux où se mêlent trahison et espoir amoureux[6]. »
• Jean-François Rauger, Le Monde, 11 avril 2006 : « April Snow souffre toutefois des mêmes défauts que les précédents films de son auteur, Hur Jin-ho, une certaine mièvrerie des images et le recours mécanique à des clichés visuels qui ne font jamais décoller le film[7].»
• Libération, 12 avril 2006 : « Issu de la nouvelle vague coréenne, Hur Jin-ho donne avec April Snow son troisième long métrage, un drame avec personnage dans le coma et lourds silences éloquents[8]. »

• « J'espère qu'il sortira du coma, que j'ai au moins une explicaton [9]»

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « April Snow » (voir la liste des auteurs).

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • (en) AllMovie
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database