Aldono al la Dua Libro
Aldono al la Dua Libro de l' Lingvo Internacia (en français : Supplément au deuxième livre de la langue internationale), parfois abrégé Aldono al la Dua Libro, ou plus simplement Aldono est un livre écrit par Louis-Lazare Zamenhof, publié en 1888 à Varsovie, visant à compléter son précédent ouvrage, Dua Libro[1] - [2].
| Titre original |
(eo) Aldono al la "Dua Libro de l’ Lingvo Internacia.” |
|---|---|
| Partie de |
First Books of Esperanto (d) |
| Langue | |
| Auteur | |
| Sujet | |
| Date de création |
1888 |
| Date de parution | |
| Lieu | |
| Nombre de pages |
19 |
Contenu
Dans cet ouvrage, à l'origine publié séparément, Louis-Lazare Zamenhof fixe l'espéranto sous sa forme finale, encore utilisée actuellement.
Plus précisément, certains changements phonologiques vont être effectués, comme par exemple celui de la terminaison des mots temporels (quand, toujours, jamais, etc.) qui va passer de -ian à -iam.
Il répond également à certaines problématiques, et aborde le sujet de l'initiative entreprise par la Société américaine de philosophie consistant à promouvoir l'usage de la langue, mais ce projet n'aboutira pas en raison du manque d'intérêt[3].
Références
- Albault 1990.
- Korĵenkov 2011.
- Korĵenkov 2009, p. 19-20.
Voir aussi
Bibliographie
- (en) Aleksander Korĵenkov et Humphrey R. Tonkin, Zamenhof: : The Life, Works and Ideas of the Author of Esperanto, New York, Mondial, , 98 p. (ISBN 978-1-59569-167-5, LCCN 2010926187)
- (eo) Aleksander Korĵenkov, Homarano. La vivoj, verkoj kaj ideoj de d-ro L. L. Zamenhof, Sezonoj,
- (eo) André Albault, Naŭ Prelegoj pri la Fundamento, Iltis,
Articles connexes
Liens externes
- (eo) David G. Simpson, « HTML versio de Aldono al la Dua Libro de l’ Lingvo Internacia de Ludoviko Lazaro Zamenhof », Version lisible en ligne du chapitre du livre dont cet article fait l'objet
[html], sur http://esperanto.davidgsimpson.com/, (consulté le ) - (eo) L. Kökény et V. Bleier, « Enciklopedio de Esperanto : A » [html], sur eventoj.hu/, Budapest, Literatura Mondo, (consulté le )