Alarabi
Alarabi ou Alabarri est un génie habitant les montagnes dans la région de Markina-Xemein (Biscaye). Cette créature a l'air humaine, mais elle est borgne, énorme, n'a qu'un seul œil au milieu du front et qu'une seule jambe dont le pied laisse une empreinte circulaire[1].
Il est probable que Tartalo, Tartaro, tarto, Anxo et Alarabi soient des variantes du mĂŞme personnage, mais Alarabi quelques traits distinctifs.
Dans les cavernes ouvertes faites de rochers dénudés des montagnes basques, le monstre cannibale avec un seul œil sur le front a un seul pied rond qu'il met en l'air lorsqu'il pleut, et s'en sert comme parapluie[2].
Il a été accusé d'événements terribles, car on pense qu'il se nourrit d'animaux sauvages ainsi que d'humains, en particulier d'enfants
Il est considéré comme étant le premier berger légendaire.
Étymologie
Certains chercheurs associent le mot « Alarabi » aux Arabes. On sait que les Basques, comme les peuples chrétiens environnants, ont vécu des siècles de lutte contre les musulmans. Il est donc possible, comme dans certains autres cas (cas du Mairu vs. Maures), qu'un nom avec d'anciennes croyances ait été confondu avec celui des Arabes. Mais en raison de la relation susmentionnée avec le berger (étant le premier des bergers légendaires), ou le mot ala aurait probablement un sens avec le fait de paître (alhatu en basque) à la fois les pâturages ou de faire paître le bétail. Avec cette racine il y a beaucoup de mots qui ont quelque chose à voir avec le bétail ; alagura, alaketa, alapide, altxubide, altxoni...etc[3].
Festivités
Lors des festivités de Lea-Artibai, l'arrivée d'Alarabi acte l'ouverture d'une nouvelle édition des festivités du Carmen. Alarabi est le personnage central des festivités qui fait son apparition en soirée depuis Xemein accompagné des géants et des grosses têtes[4].
Chaque année, les festivaliers sortent une image d'Alarabi pour la brûler le dernier jour des festivités. Dans d'autres cas, une personne en costume joue le rôle du génie, comme ces dernières années.
Références
- Wentworth Webster (trad. Nicolas Burguete, postface Un essai sur la langue basque par Julien Vinson.), Légendes basques : recueillies principalement dans la province du Labourd [« Basque legends »], Anglet, Aubéron, (1re éd. 1879), 328 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980805 et 9782844980809, OCLC 469481008)
- Ikuska: ArtĂculos y conferencias, JosĂ© Miguel de Barandiarán, Editorial La Gran Enciclopedia Vasca, 1973
- Lea-Artibai, Mutriku eta Busturialdeko Turismo gida, Published on Apr 3, 2012
- (es) Alarabi inicia hoy cuatro dĂas de fiesta en Markina, Aritz Erdaide, Deia, 14·07·17
Bibliographie
- Claude Labat, Libre parcours dans la mythologie basque : avant qu'elle ne soit enfermée dans un parc d'attractions, Bayonne; Donostia, Lauburu ; Elkar, , 345 p. (ISBN 9788415337485 et 8415337485, OCLC 795445010)
- JosĂ© Miguel Barandiaran (trad. Olivier de Marliave, prĂ©f. Jean Haritschelhar, photogr. Claude Labat), Mythologie basque [« MitologĂa vasca »], Toulouse, E.S.P.E.R, coll. « Annales PyrĂ©nĂ©ennes », , 120 p. [dĂ©tail des Ă©ditions] (ISBN 2907211056 et 9782907211055, OCLC 489680103)
- Jean-François Cerquand, Légendes et récits populaires du Pays Basque : Recueillis dans les provinces de Soule et de Basse-Navarre, Bordeaux, Aubéron, (1re éd. 1876), 338 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980937 et 9782844980939, OCLC 68706678, lire en ligne)
Liens internes
- Karakasa, créature similaire de la mythologie japonaise.