Agni (langue)
L’agni (aussi écrit anyi ; aussi appelé anyin) est une langue kwa du sous-groupe akan ou tano central, parlée en Côte d'Ivoire et au Ghana. Elle est proche du baoulé, du nzema.
| Agni anyin | |
| Pays | CĂ´te d'Ivoire, Ghana |
|---|---|
| RĂ©gion | Afrique de l'Ouest |
| Nombre de locuteurs | agni : 860 000[1] agni morofou : 300 000 (2002)[2] |
| Typologie | SVO |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | any, mtb
|
| ISO 639-3 | any – agnimtb – agni morofou |
Ces dialectes sont : indenie, sanwi, djuablin, bini, bona, moronou, ano, abe, barabo et alangua.
L'agni compte 860 000 locuteurs[1] et l'agni morofou 300 000 en 2002[2].
Situations géographique
Les Agnis vivent dans la zone Est de la Côte d'Ivoire (centre-est, sud-est,nord-est et est) et dans la zone ouest du Ghana. Les principales villes sont Abengourou, Agnibilékrou, Bongouanou et Aboisso.
Écriture
L’alphabet latin est utilisé pour écrire l’agni. Plusieurs conventions orthographiques ont été ou sont encore utilisées pour sa transcription[3] :
- l’orthographe de Burmeister dans le Guide d’orthographe agni-sanvi ;
- l’orthographe de Koffi dans le Guide d’Orthographe et de Lecture de l’Agni Morofou ;
- l’orthographe vernaculaire similaire à l’orthographe française.
| a | b | c | d | e | É› | f | g | h | i | É© | j | k | l | m | n | o | É” | p | s | t | u | ĘŠ | v | w | y | z |
| a | b | c | d | e | É› | f | g | h | i | É© | j | k | l | m | n | o | É” | p | r | s | t | u | Ę‹ | v | w | y | z |
L’orthographe de Koffi compte aussi les digrammes gb, hy, kp, ng, ny[5].
Notes et références
- Ethnologue [any].
- Ethnologue [mtb].
- Ahua 2004
- Ahua 2004, p. 193.
- Koffi 2009, p. 11-12.
Voir aussi
Bibliographie
- Sandrine Adouakou et Firmin Ahoua, Parlons agni indénié (Côte d’Ivoire), Paris, L’Harmattan, , 138 p. (ISBN 9782296079922)
- Mouchi Blaise Ahua, Conditions linguistiques pour une orthographe de l’agni : une analyse contrastive des dialectes sanvi et djuablin (dissertation), Universität Osnabrück, , x, 326 (lire en ligne)
- Jonathan Burmeister, Lexique agni sanvi-français, Centre Alpha Bible Aboisso, Côte d’Ivoire, coll. « Alpha », (présentation en ligne)
- Jonathan Burmeister, Guide d’orthographe agni-sanvi, Centre Alpha Bible Aboisso, Côte d’Ivoire, coll. « Alpha », (présentation en ligne)
- Ettien N. Koffi, Guide d’orthographe et de lecture de l’agni morofou — Anyin Mɔlɔfʋ Ngɛlɛlɩɛ nɩn Nince Kɩnngalɛ Fuluwa, Bongouanou, CATA (Centre d’alphabétisation et de traduction en agni, (lire en ligne)
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue de l'agni
[any]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue de l'agni morofo
[mtb]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Agni : profil typologique selon The World Atlas of Language Structures Online
- (en) Agni morofo : profil typologique selon The World Atlas of Language Structures Online