Aburaage
Lâaburaage (æČčæă, abura-age / aburage) est un aliment japonais produit Ă partir de soja. On l'obtient en coupant du tofu en fines tranches et en le mettant Ă frire, d'abord Ă 110-120 °C, puis dans un second bain Ă 180-200 °C. L'aburaage est souvent utilisĂ© pour envelopper des inarizushi (çšČè·ćŻżćž) et peut ĂȘtre ajoutĂ© Ă la soupe miso.
Aburaage | |
Aburaage. | |
Lieu dâorigine | Japon |
---|---|
On en met aussi sur des plats de nouilles udon, qui sont alors appelĂ©s kitsuneudon car la lĂ©gende veut que les renards (kitsune en japonais) aiment le tofu frit. L'aburaage peut aussi ĂȘtre farci de nattĆ avant d'ĂȘtre Ă nouveau frit.
Il existe aussi une version coupĂ©e en tranches plus Ă©paisses, appelĂ©e atsuage (ćæă) ou namaage (çæă).
Les Japonais ont Ă©tĂ© les premiers Ă prĂ©parer des poches de tofu frites. Toutefois, on connaĂźt peu de chose sur leur apparition dans l'histoire. Le livre de recettes Tofu hyakuchin (è±è çŸç, « Cent plats Ă base de tofu ») de 1782 donne une recette de tofu frit, mais il n'est pas clair si le rĂ©sultat obtenu Ă©tait une poche de tofu.
On sait que les poches de tofu existaient en 1853, date Ă laquelle les inarizushi (des poches de tofu remplies de riz vinaigrĂ©) ont commencĂ© Ă ĂȘtre prĂ©parĂ©es[1].
GrĂące Ă leur longue durĂ©e de conservation, leur poids lĂ©ger et la complexitĂ© de leur production, les poches de tofu se prĂȘtent bien Ă la production Ă grande Ă©chelle industrielle et aux rĂ©seaux de distribution. En 1974, de grosses usines de production ont utilisĂ© 2 tonnes de soja par jour pour produire 116 600 poches de tofu.
En 1980, de vastes usines modernes ont produit de 300 000 à 450 000 poches par jour en utilisant des bains de friture à convoyeurs. à cette époque, au Japon, environ un tiers de la consommation de soja sous forme de tofu a été constituée de tofu frit, et 85 % de cette consommation était formée de poches de tofu.
Dans la mythologie japonaise, l'aburaage est l'aliment favori de Kitsune et d'Inari.
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « Aburaage » (voir la liste des auteurs).
- Ichiyama, 1968.
Annexes
Bibliographie
- Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary, Kenkyusha Limited, Tokyo, 1991 (ISBN 4-7674-2015-6).