êž’
Ꞓ (minuscule : ꞓ), appelé C rayé, est une lettre additionnelle formée d'un C diacrité par une barre inscrite horizontale. Elle a été utilisée comme lettre de l’Alphabet nordique unifié notamment dans l’écriture de l’évène ou du nanaï dans les années 1930[1], et aussi comme symbole phonétique. Sa forme majuscule est utilisée aux États-Unis comme symbole du Cambrien[1]. Elle n’est pas à confondre avec la lettre cyrillique ié ‹ Є ›, ou certaines formes de la lettre grecque epsilon minuscule ‹ ε ›.
| C rayé | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | êž’ |
| Bas de casse | êž“ |
| Utilisation | |
| Alphabets | Alphabet nordique unifié |
Utilisation
Noah Webster utilise le c rayé dans son dictionnaire américain de la langue anglaise, dès la première édition de 1828[2], pour indiquer la lettre c prononcée comme une consonne occlusive vélaire sourde [k]. Celui-ci et les autres lettres pointées sont utilisés dans les entrées elles-mêmes, écrites avec les lettres pointées au lieu de l’orthographe standard, dans les éditions de 1828, 1844, 1847, 1859, 1864, 1880 avant d’être replacés par une transcription phonétique séparée à partir de l’édition de 1890.
William Holmes McGuffey (en) en fait le même usage dans ses livres d’apprentissage de la lecture du XIXe siècle[1].
Antoine Meillet et Marcel Cohen utilise le c rayé comme symbole phonétique dans Les langues du monde publié en 1952[1] - [3].
Le c rayé minuscule est a été utilisé comme symbole phonétique, notamment pour représenter une consonne fricative palatale sourde (API : [ç])[1], ou une consonne fricative alvéolo-palatale sourde (API : [ɕ]) par William A. Smalley (en) en 1963[4].
En géologie, ce symbole est parfois utilisé sur les cartes géologiques pour indiquer visuellement des roches d'âge cambrien.
Représentation informatique
Le C rayé peut être représenté avec les caractères Unicode suivants, depuis la version 6.1 :
- précomposé (Latin étendu D) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ꞓ | Ꞓ | U+A792 | lettre majuscule latine c rayé |
| minuscule | ꞓ | ꞓ | U+A793 | lettre minuscule latine c rayé |
Le symbole du Cambrien a le point de code PUA (non standard) U+E0A1 ‹  › dans la fonte STIXNonUnicode du projet STIX.
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie
- Antoine Meillet et Marcel Cohen, Les langues du monde, Paris, C.N.R.S,
- (en) Lorna A. Priest, Laurentiu Iancu et Michael Everson, Proposal to encode C WITH BAR, (lire en ligne)
- (en) Geoffrey K. Pullum et William A. Ladusaw, Phonetic Symbol Guide, University of Chicago Press, , 358 p. (ISBN 978-0-226-92488-5, lire en ligne)
- (en) Noah Webster, An American dictionary of the English language, New York, S. Converse, (lire en ligne)