ᶋ
ᶋ, appelé ech crochet palatal ou ech hameçon palatal, est une lettre latine qui était utilisée dans l'alphabet phonétique international, rendu obsolète en 1989, lors de la convention de Kiel.
| Ech crochet palatal, ech hameçon palatal | |
ᶋ ᶋ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Bas de casse | ᶋ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet latin |
| Alphabets | API |
Utilisation
La lettre ᶋ était utilisée pour représenter une consonne fricative alvéolaire sourde palatalisée, officiellement adopté dans l’alphabet phonétique international en 1928 lorsque le crochet palatal est adopté pour représenter la palatalisation[1]. Après 1989, la lettre est remplacée par [ʃʲ], la palatalisation étant délors indiquée à l’aide de la lettre j en exposant au lieu de l'hameçon palatal[2].
Hans Kurath utilise le ᶋ dans le Handbook of the linguistic geography of New England publié en 1939 et dans le Linguistic Atlas of New England[3].
Le ᶋ a notamment été utilisé dans un cours de russe parlé de S. C. Boyanus et N. B. Jopson publiée en 1939[4] ou une description de prononciation russe de Boyanus publiée en 1955[5], dans certains mots avec сч, зч ou щ transcrit [ᶋʧ] ou [ᶋᶋ] – [ʃʲt͡ʃ] ou [ʃʲʃʲ] avec l’API standard.
Il a aussi été utilisé dans la grammaire lituannienne de Vytautas Ambrazas publiée en anglais en 1997[6] par exemple dans la transcription de miškè [ᶆɩˈᶋᶄɛ] – [mʲɪˈʃʲkʲɛ] avec l’API standard.
Représentations informatiques
L’ech crochet palatal peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
- précomposé (Latin étendu – extensions phonétiques – supplément, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| minuscule | ᶋ | ᶋ | U+1D8B | lettre minuscule latine ech crochet palatal |
- avant l’ajout de U+1D8B à Unicode 4.1 en 2005, décomposé (Alphabet phonétique international, diacritiques)
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| minuscule | ʃ̡ | ʃ◌̡ | U+0283 | lettre minuscule latine ech diacritique crochet palatal |
Notes et références
- Le Maître phonétique, juillet-septembre 1928, p. 52.
- International Phonetic Association 1989.
- Kurath 1939, p. 133.
- Boyanus et Jopson 1939, p. xxxix.
- Boyanus 1955, p. 24.
- Ambrazas 1997, p. 14.
Bibliographie
- (en) « Phonetic Extensions Supplement
[1D80]», dans The Unicode Standard, version 14.0), (lire en ligne) - (en) Vytautas Ambrazas (dir.), Lithuanian grammar, Baltos Lankos (ISBN 9986-813-22-0)
- Association phonétique international, « desizjɔ̃ ofisjɛl », lə mɛːtrə fɔnetik [Le Maître phonétique], , p. 51–53 (JSTOR 44704266)
- (en) S. C. Boyanus, Russian pronunciation : The Russian system of speech habits in sounds, stress, rhythm, and intonation together with a Russian phonetic reader, vol. 1, Londres, Lund Humphries & Co. Ltd.,
- (en) S. C. Boyanus et N. B. Jopson, Spoken Russian: A practical course, written and spoken colloquial Russian with pronunciation, intonation, grammar, English translation and vocabulary, Londres, Sidgwick and Jackson Ltd.,
- (en) Peter Constable, Revised Proposal to Encode Phonetic Symbols with Palatal Hook in the UCS (no L2/04-045), (lire en ligne)
- International Phonetic Association, « Report on the 1989 Kiel Convention », Journal of the International Phonetic Association, vol. 19, no 2, 1989a, p. 67–80 (DOI 10.1017/S0025100300003868, JSTOR 44526032)
- (en) Hans Kurath, Handbook of the linguistic geography of New England, Providence, Brown University,