ڜ
Tche ou ṣe (ڜ) est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture de l’arabe maghrébin (arabe algérien, arabe marocain) et du wakhi.
| Tche, ṣe | |
| ڜ | |
| Graphies | |
|---|---|
| Isolée | ڜ |
| Initiale | ڜـ |
| Médiane | ـڜـ |
| Finale | ـڜ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet arabe |
| Alphabets | arabe algérien, arabe marocain |
| Phonèmes principaux | /tʃ/, /ʂ/ |
Utilisation
Dans l’écriture de l’arabe maghrébin (arabe algérien, arabe marocain), ‹ ڜ › représente une consonne affriquée palato-alvéolaire sourde [tʃ], utilisée dans les mots d’emprunt d’autres langues[1] - [2].
Dans l’écriture du wakhi écrit avec l’alphabet arabe, ‹ ڜ › représente une consonne fricative rétroflexe sourde [ʂ][3].
Notes et références
- Pihan 1851, p. 3.
- Marcel 1885, p. xiv.
- Lashkarbekov 2012.
Bibliographie
- (en) Julie D. Allen (dir.) et Unicode Consortium, « Arabic, Range: 0600–06FF », dans The Unicode Standard, Version 8.0, (lire en ligne)
- (en) Michael Everson, Extension of the Arabic alphabet coded character set for bibliographic information interchange (ISO 11822 : 1996), (lire en ligne)
- Jean Joseph Marcel, Dictionnaire français-arabe des dialects vulgaires d'Algérie, de Tunisie, du Maroc et d’Égypte, Maisonneuve frères et Ch. Leclerc, , 5e éd. (lire en ligne)
- Antoine Paulin Pihan, Éléments de la langue algérienne; ou, Principes de l’arabe vulgaire, (lire en ligne)
- (ru) Б.Б. Лашкарбеков [Lashkarbekov], Изучение ваханских общин в условиях языкового сдвига : Социолингвистическая ситуация в Синьцзяне (КНР) и Северных провинциях Пакистана,
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.