Ȳ
Ȳ (minuscule : ȳ), appelé Y macron, est une lettre additionnelle latine, utilisée dans l’écriture du live, vieil anglais, dans certaines romanisations ALA-LC, la romanisation ISO 9 de l’alphabet cyrillique et la romanisation ISO 233-1 de l’écriture arabe. Il s’agit de la lettre Y diacritée d’un macron.
| Y macron | |
Ȳ ȳ Ȳ ȳ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ȳ |
| Bas de casse | ȳ |
| Utilisation | |
| Alphabets | vieil anglais |
Utilisation
En live le Y macron ‹ ȳ › représente la longue voyelle /yː/. Il a fusionné avec /i:/ dans les générations ultérieures.
Dans la romanisation ISO 233-1 de l’écriture arabe, ‹ ȳ › translittère le yāʾ šaddah ‹ يّ ›, le yāʾ et le šaddah étant translittéré avec le y et avec le macron suscrit[1].
En paléographie on a identifié l'usage du « ȳ » comme abréviation utilisée par les scribes pour écrire plus rapidement dans les manuscrits en moyen anglais. Il indique alors l'absence d'un « m » ou « n »[2].
Représentations informatiques
Le Y macron peut être représente avec les caractères Unicode suivants :
- précomposé (latin étendu B) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ȳ | Ȳ | U+0232 | lettre majuscule latine y macron |
| minuscule | ȳ | ȳ | U+0233 | lettre minuscule latine y macron |
- décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ȳ | Y◌̄ | U+0059 | lettre majuscule latine y diacritique macron |
| minuscule | ȳ | y◌̄ | U+0079 | lettre minuscule latine y diacritique macron |
Notes et références
- Pederson 2008.
- (en) Harvard University, « How to Read Medieval Handwriting (Paleography) », sur Harvard's Geoffrey Chaucer Website (consulté le )
Sources
- (en) Thomas T. Pederson, Transliteration of Arabic, 2.2, (lire en ligne)