Ƕ

Hwair est une ligature de h et v servant à transcrire la lettre de l'alphabet gotique du même nom (𐍈 ), prononcée comme un /w/ sourd, [ʍ], ou un /x/ labio-vélarisé, [xʷ], phonème germanique ancien issu de *kʷ indo-européen (cf. latin qu).

Dans les autres langues germaniques, il a évolué en [w] (noté wh en anglais, en Received Pronunciation ; on trouve cependant des réalisations locales, en Écosse par exemple, avec [ʍ]), [v] en allemand ou [ʋ] en néerlandais.

Dans L’Écriture phonétique internationale de l’Association phonétique internationale publié en 1921, le hwair est utilisé comme symbole de l’alphabet phonétique international, remplaçant le w culbuté ‹ ʍ › mais uniquement dans cette édition.

• 
  Tableau des symboles API de 1921.

Stephen Jones utilise le hwair comme symbole phonétique dans une description phonétique du gallois publiée en 1926[1].

Comme la plupart des lettres latines médiévales, les polices permettant d'afficher cette lettre sont rares. Hwair possède cependant les représentations Unicode suivantes :

• Capitale Ƕ : U+01F6 ;
• Minuscule ƕ : U+0195.

• Association phonétique internationale, L’écriture phonétique internationale : exposé populaire avec application au français et à plusieurs autres langues, Londres, 1921, 2^e éd. (lire en ligne)
• (en) Stephen Jones, A Welsh phonetic reader, Londres, University of London Press, 1926 (présentation en ligne, lire en ligne)

• Joseph Wright, A primer of the Gothic language, with grammar, notes, and glossary, Oxford, Clarendon Press, 1892 (lire en ligne)
• Joseph Wright, A primer of the Gothic language, Oxford, Clarendon Press, 1899, 2^e éd. (lire en ligne)
• Joseph Wright, Grammar of the Gothic language, Oxford, Clarendon Press, 1910 (lire en ligne)
• Joseph Wright, Grammar of the Gothic language, Oxford, Clarendon Press, 1921, 2^e éd. (lire en ligne)

• Lettres supplémentaires de l'alphabet latin ;
• transcription des langues germaniques.