Étoiles (film)

Dans un camp de concentration en Bulgarie, Walter, un sous-officier allemand, tente de faire évader Ruth, une jeune juive, dont il est tombé amoureux.

• Titre français : Étoiles
• Titre original : Sterne
• Titre bulgare : Звезди (Zvezdi)
• Réalisation : Konrad Wolf
• Scénario : Angel Wagenstein
• Producteurs : Valcho Draganov et Zigfrid Nurnberger
• Musique : Simeon Pironkov
• Photographie : Werner Bergmann
• Montage : Christa Wernicke
• Décors : Hose Sancha et Alfred Drosdek
• Sociétés de production : Deutsche Film AG, Boyana Films
• Pays de production : Allemagne de l'Est - Bulgarie
• Langue de tournage : allemand, bulgare, judéo-espagnol
• Format : Noir et blanc - Mono
• Genre : Film de guerre
• Durée : 92 min
• Date de sortie :
  • Bulgarie : 23 mars 1959
  • Allemagne de l'Est : 27 mars 1959
  • Hongrie : 8 octobre 1959
  • France : 27 février 1960

• Sacha Kroucharska (bg) : Ruth
• Jürgen Frohriep : Walter
• Erik S. Klein (de) : Kurt
• Stefan Peïtchev (bg) : Bai Petko
• Georgi Naumov (bg) : Blashe
• Ivan Kondov (bg) : le père de Ruth
• Milka Touïkova (bg) : une partisane

• 1959 : Grand prix au Festival de Cannes[1]

• Ce film bulgaro-est allemand contient aussi des dialogues en judéo-espagnol, l'antique langue des séfarades de Salonique

"Smolensk cayo"(Smolensk est tombée) se disent entre eux les captifs séfarades. La date d'octobre 1943 est inscrite sur un wagon, ce qui confirme l'évènement, en septembre 1943. Mais ce qui ne colle pas, c'est cette date, avec les déportations de juifs séfarades, dont le tout dernier convoi est parti le 7 août 1943.