Accueil🇫🇷Chercher

États unis (homonymie)

L'appellation « États unis » désigne ou a désigné des États fédéraux.

Pays

Actuels

  • Les États-Unis d'AmĂ©rique, nom officiel depuis la constitution de 1787 (United States of America en anglais). La constitution du pays, ainsi que les institutions fĂ©dĂ©rales officielles, utilisent Ă©galement la forme courte « États-Unis » (United States). Le nom du pays est communĂ©ment abrĂ©gĂ© en États-Unis, y compris en français, plus rarement en ÉUA ou EUA.
  • Les États-Unis mexicains, forme longue officielle du Mexique utilisĂ©e dans la constitution de 1824 (Estados unidos mexicanos en espagnol). La constitution utilise Ă©galement la forme courte MĂ©xico. Le pays est le plus souvent dĂ©signĂ© en français et sans ambiguĂŻtĂ© par le nom court « Mexique » (Mexico dĂ©signant sa capitale).
    L’arrêté français du relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, qui s’adresse en premier lieu aux fonctionnaires français (notamment les diplomates), recommande la forme (« nom entier développé ») « États-Unis du Mexique (les) »[1] - [2]. Cependant, l'Office des publications de l'Union européenne recommande la forme « États-Unis mexicains » [3]

Historiques

Proposés

Voir aussi

Formations analogues :

Références

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.