Écrits pornographiques

Marc Lapprand rappelle que la dénomination classé X a été adoptée en 1968 par l'industrie cinématographique. « Or Vian avait eu droit au label de pornographe dans la presse à cause de Vernon Sullivan[3]. » Et si son œuvre contient des textes empreints de sensualité et d'érotisme, il n'est pas à proprement parler un pornographe. Beaucoup de ses allusions ressemblent davantage à des blagues de potache plutôt grossier, qu'à une recherche pornographique. Notamment la nouvelle titrée Drencula qui est une sorte d'hallucination autour du sexe du narrateur. L'écriture de Vian était toutefois « Suffisamment subtile pour suggérer des scènes érotiques sans jamais tomber dans la pornographie crue[4]. »

L'ouvrage est composé dans sa plus grande partie d'une conférence donnée au Club Saint-Germain le 14 juin 1948[5] : Utilité d'une littérature érotique dont beaucoup de passages sont écrits au second degré. Exemple : « (...) ce qui nous ramène à notre point de départ : comment définir la littérature érotique ? Il est, bien entendu, une solution fort simple, c'est de s'en tenir à l'étymologie; mais à ce compte, ressortirait de la littérature érotique tout ouvrage traitant d'amour; quant à savoir si seules les œuvres de pure fiction méritent cette distinction ou si les œuvres de pure érudition comme l'excellent Manuel d'érotologie classique de Forberg doivent s'y ranger également, voilà le nouveau point (...)[6]. »

La conférence est suivie de poèmes :

• Liberté (parodie du poème de Paul Éluard écrit en 1946 et jamais publié du vivant de l'auteur).
• Pendant le congrès (7 juin 1947) dans lequel on détecte, détournés et utilisés à d'autres fins, les mots : conasse grognasse, peau du gland etc.
• Les Gousses, se rapportant plus au corps de la femme qu'aux lesbiennes, dont Vian déclare qu'il ne les aimait pas, mais dont le texte s'achève sur le désir de se noyer dans le corps des femmes, ce qui inspire à Noël Arnaud une suggestion : « On se demande si Boris Vian, au secret de lui-même ne voyait pas le corps de la femme, gouine ou pas, comme Jean Dubuffet a vu ses Corps de dames[7] ».
• La Marche du concombre dont l'allusion au phallus est assez claire. Ce texte a été interprété par Jean-Claude Dreyfus qui se trouve dans l'album On n'est pas là pour se faire engueuler ! [8], album collectif sorti en juin 2009.
• La Messe en Jean Mineur (spectacle offert par Colgate) par J. S. Bachique qui fait partie, comme La Marche du concombre, d'un ensemble jamais publié et jamais écrit (ou l'inverse) Chansons pas correctes que Vian avait le projet d'écrire en 1955-1956.

• Noël Arnaud, Les Vies parallèles de Boris Vian, Paris, Le Livre de poche, coll. « Littérature & Documents », 1998, 510 p. (ISBN 2-253-14521-1 et 978-2-253-14521-9) première édition en 1970 par Ursula Vian-Kübler.
• Marc Lapprand, V comme Vian, Québec, Presses de l'Université Laval, 2006, 255 p. (ISBN 978-2-7637-8403-8 et 2-7637-8403-8, lire en ligne).
• Boris Vian et Noël Arnaud, Écrits pornographiques, Le Livre de poche, coll. « Littérature & Documents », 2006, =120 (ISBN 978-2-253-14431-1) Copyright Cohérie Boris Vian.
• Philippe Boggio , Boris Vian, Paris, Le Livre de poche, 1995, 476 p. (ISBN 978-2-253-13871-6).