Zero pour l'éternité
Zero pour l'éternité (永遠の0, Eien no zero) est un seinen manga scénarisé par l'auteur ultra-nationaliste, négationniste et controversé au Japon, Naoki Hyakuta et dessiné par Sōichi Sumoto, prépublié dans le magazine Manga Action entre [1] et et publié par l'éditeur Futabasha en cinq volumes reliés sortis entre et [2]. La version française est éditée par Delcourt/Akata en cinq tomes sortis entre et .
| Type | Seinen |
|---|---|
| Thèmes | Historique, drame, aviation |
| Scénariste | Naoki Hyakuta |
|---|---|
| Dessinateur | Sōichi Sumoto |
| Éditeur | (ja) Futabasha |
| (fr) Delcourt/Akata | |
| Prépublication |
 Manga Action |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 5 |
Le manga est adapté du roman du même nom de Naoki Hyakuta, publié au Japon en 2006 par Ohta Publishing et Kōdansha[3].
L'histoire a également été adaptée en film, Eien no zero, sorti en 2013 au Japon, et en drama prévu pour 2015 sur TV Tokyo[4]. Le film est sorti directement en DVD en août 2015 sous le titre Kamikaze.
Personnages
- Kyuzo Miyabe : engagé dans la marine impériale japonaise à l'âge de quinze ans, pilote de chasse ayant participé à l'attaque de Pearl Harbor, la bataille de Midway, puis la bataille de Guadalcanal, avant de mourir lors d'une attaque suicide contre un porte-avions américain en mai 1945 à 26 ans.
Liste des volumes
| no | Japonais | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [ja 1] | 978-4-575-83796-4[ja 1] | [fr 1] | 978-2-7560-3694-6[fr 1] |
Liste des chapitres : * Ch. 1 : Notre vrai grand-père
| ||||
| 2 | [ja 2] | 978-4-575-83839-8[ja 2] | [fr 2] | 978-2-7560-3695-3[fr 2] |
Liste des chapitres : * Ch. 8 : Le porte-avions Akagi
| ||||
| 3 | [ja 3] | 978-4-575-83934-0[ja 3] | [fr 3] | 978-2-7560-3696-0[fr 3] |
Liste des chapitres : * Ch. 16 : Pour ma femme
| ||||
| 4 | [ja 4] | 978-4-575-83994-4[ja 4] | [fr 4] | 978-2-7560-3697-7[fr 4] |
Liste des chapitres : * Ch. 24 : Des « daïfuku »
| ||||
| 5 | [ja 5] | 978-4-575-84065-0[ja 5] | [fr 5] | 978-2-7560-3698-4[fr 5] |
Liste des chapitres : * Ch. 32 : Simulation de combats aériens
| ||||
Accueil
Au Japon, le film a été critiqué par le célèbre directeur du studio Ghibli, Hayao Miyazaki, selon qui cette "histoire de pilote de guerre kamikaze basée sur un récit de guerre fictif" ne pouvait être qu'un « tissu de mensonges », ce qui a conduit Hyakuta à hasarder que Miyazaki « n'était pas bien dans sa tête ». Selon The Japan Times, "le livre ne glorifie pas la guerre", la structure du récit basé sur des témoignages "donnant à entendre toutes les opinions, du pacifisme au bellicisme.
En France, manga-news.com considère la série comme « une lecture subtile, d'une richesse inouïe, habilement documentée, et qui n'oublie pas non plus de rester divertissante »[3]. Pour Stéphane Jarno de Télérama, « bien que le trait de Souchi Sumoto ne brille pas par son originalité, les scènes de combats aériens où s'illustrent les chasseurs japonais, les mythiques Zeros, devraient réjouir tous les nostalgiques de Buck Danny »[5].
Notes et références
- (ja) « 百田尚樹「永遠の0」コミカライズ、アクションで連載開始 », sur natalie.mu, (consulté le ).
- « Eien no 0 - vo », sur manga-news.com (consulté le )
- Koiwai, « Dossier - Zero pour l'éternité », sur manga-news.com, (consulté le )
- (ja) « 【スペシャルドラマ】 永遠の０(ゼロ) », sur TV Tokyo (consulté le )
- Stéphane Jarno, « Zero pour l'éternité », sur Télérama, (consulté le )
Édition japonaise
- (ja) « Tome 1 »
- (ja) « Tome 2 »
- (ja) « Tome 3 »
- (ja) « Tome 4 »
- (ja) « Tome 5 »
Annexes
Documentation
- Coralie Baumard, « Zero pour l'éternité : kamikaze », dBD, no 70, , p. 86.
Liens externes
- (ja) Site officiel du magazine japonais
- Site officiel de l'éditeur français