Yandere

Le terme n'est pas très connu par rapport à tsundere car il est apparu plus récemment pour qualifier certaines « héroïnes » de récents animes, mangas ou eroges. Ces filles sont présentées comme réservées, timides voire faibles mais possédant des traits de personnalité très sombres. Si sombres qu’ils les entraînent au-delà d’une attitude froide ou jalouse et les font basculer dans la violence et la psychose, les faisant commettre un meurtre ou un suicide. Ce côté sombre de leur caractère est parfois dû à une expérience stressante ou traumatisante du passé. Il arrive souvent que la yanderekko forme un couple avec le personnage principal masculin et que l’émergence de son côté sombre soit dû à des événements impliquant ce personnage (comme c’est le cas dans l’animé School Days avec la relation entre Sekai, Makoto et Kotonoha ou encore dans Mirai nikki avec la relation entre Yuno et Yukiteru, même si Yuno est une yandere et que Kotonoha a un comportement se basant plutôt sur le yanderekko) ou alors qu'elle soit prête aux pires atrocités pour attirer le même personnage.

Un cosplay de Yuno Gasai.

Un autre terme est apparu pour qualifier des filles qui ont des traits qui les rapprochent des yanderekko mais qui n'en sont pas pour autant. Ce terme, yangire (ヤンギレ) désigne des personnages qui tuent pour le plaisir.

Yangire est la combinaison de yanderu (病んでる) et de kire ou gire (切れ), qui signifie couper ou basculer. Tout comme yandere a donné yanderekko, yangire a donné yangirekko.

• (en) http://www.animeph.com/anime-terminology-vocabulary-term#y