Welcome to Sweden
Welcome to Sweden est une série télévisée suédoise, en langue anglaise et suédoise, créée par Greg Poehler et diffusée du au sur TV4 ainsi qu'aux États-Unis du [1] au sur le réseau NBC et au Canada, la première saison sur The Comedy Network[2].
| Titre original | Welcome to Sweden |
|---|---|
| Genre | sitcom |
| Création | Greg Poehler (en) |
| Acteurs principaux |
Greg Poehler Josephine Bornebusch Lena Olin Claes Månsson |
| Pays d'origine |
 Suède |
| Chaîne d'origine | TV4 (Suède) |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 20 |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.tv4.se/welcome-to-sweden |
Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Synopsis
La série suit Bruce, comptable à New York, déménageant avec sa petite amie Emma dans son pays natal, la Suède, et leurs folles aventures avec sa drôle de famille.
Distribution
- Greg Poehler (en) : Bruce Evans
- Josephine Bornebusch : Emma Wiik
- Lena Olin : Viveka Börjesson, mère d'Emma
- Claes Månsson : Birger Wiik, père d'Emma
- Christopher Wagelin (sv) : Gustaf Wiik, frère d'Emma (18 épisodes)
Acteurs récurrents
- Per Svensson (sv) : Bengt Wiik, oncle d'Emma (8 épisodes)
- Illeana Douglas : Nancy, mère de Bruce (6 épisodes)
- Basim Sabah Albasim : Hassan (5 épisodes)
- Magnus Mark (sv) : Olaf, patron d'Emma (5 épisodes)
- Patrick Duffy : Wayne Evans, père de Bruce (4 épisodes)
Invités
- saison 1 seulement
- Jan Mybrand (sv) : Customs Agent (épisode 1)
- Jonas Karlsson : Immigration Officer (épisode 3)
- Madeleine Martin : Girl in Café (épisodes 4 et 7)
- Sten Elfström (sv) : Employment Officer (épisode 4)
- Ingela Olsson (sv) : Woman in Driving School (épisode 4)
- Filip Berg (sv) : Bartender (épisode 4)
- Mats Andersson (sv) : Sixten (épisode 4)
- Hanna Alström : Anna (épisode 5)
- Claudia Galli : Lisa (épisode 5)
- Peter Viitanen (sv) : Peo (épisode 5)
- Ulla Skoog (sv) : Louise (épisode 8)
- Ann Petrén : Therapist (épisode 10)
- Matt Oberg (en) : Man at Airport (épisode 10)
- saison 2 seulement
- Neve Campbell : Diane (épisodes 1, 6 à 8)
- Linda Källgren (sv) : Jeweler (épisode 1)
- Claes Ljungmark : Hans (épisodes 2 et 7)
- Rachel Mohlin (sv) : Cecilia (épisodes 3 et 10)
- Charlie Gustafsson (sv) : Ski Rental Guy (épisode 3)
- Kodjo Akolor (sv) : Chuck (épisodes 5 et 6)
- Anki Larsson (sv) : Britt (épisodes 5 et 7)
- Malin Arvidsson (sv) : Clerk at Clothes Store (épisode 5)
- Henrik Johansson (sv) : Karl (épisodes 6, 7 et 9)
- Jennie Silfverhjelm (sv) : Sofia (épisodes 6, 7 et 9)
- Niklas Engdahl (sv) : Police Officer (épisode 6)
- Shebly Niavarani (sv) : Police Officer (épisode 6)
- Emma Peters (en) : Therapist (épisode 8)
- Rikard Ulvshammar (sv) : Interviewer (épisode 8)
- Ola Norén (sv) : Store Manager (épisode 8)
- Jessica Liedberg (sv) : Priest (épisodes 9 et 10)
Invités (dans leur propre rôle)
- Amy Poehler (8 épisodes)
- Aubrey Plaza (6 épisodes)
- Will Ferrell (saison 1, épisode 2)
- Gene Simmons (saison 1, épisode 4)
- Björn Ranelid (saison 1, épisode 7)
- Björn Ulvaeus (ABBA) (saison 1, épisode 7)
- Malin Åkerman (saison 1, épisode 8)
- Jason Priestley (saison 2, épisode 2)
- Anja Pärson (saison 2, épisode 3)
- Paul Simon (saison 2, épisode 5)
- Jack Black (saison 2, épisode 6)
- Paolo Roberto (sv) (saison 2, épisode 6)
Production
En , Entertainment One et la chaîne suédoise TV4 débutent la production de la série bilingue produite par Greg et Amy Poehler[3], légèrement basée sur la vie réelle de Greg qui a déménagé en Suède. En octobre, NBC fait l'acquisition des droits américains de la série[4]. La version diffusée par NBC a été censurée pour les scènes de nudité pixellisés et quelques dialogues jugés obscènes ont été doublés. Le huitième épisode n'a pas été diffusé à la télévision.
Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison par TV4 et également le par NBC[5]. En , Neve Campbell décroche un rôle récurrent pour quatre épisodes[6].
Le , NBC annule la série après quatre épisodes et la retire de sa grille, faute d'audiences[7], laissant six épisodes inédits.
Épisodes
Première saison (2014)
- Välkommen / Day One
- Språket / Learn the Language
- Lägenhet / Proving Love
- Farthinder / Get a Job
- Vänner / Fitting In
- Föräldrar / Parents!
- Lagom / Homesick
- Förhållanden / Breakups
- Saknad / Separate Lives
- Återförening / Home
Deuxième saison (2015)
Elle a été diffusée à partir du sur TV4 et à partir du sur NBC[8].
- Frieriet / Flash Mob
- Ljuden / Searching for Bergman
- Skidresa / Scrapbook
- Svartsjuk / Parental Guidance
- Jag Älskar Dig / American Club
- Svensexa / Swedish Bachelor Party
- Mr. Bajskorv / Hitting the Wall
- Sjukskriven / Drug Deal
- Fästman / Little Brucie
- Bröllopet / Sexy Dancing
Distinctions
Récompenses
- Festival de télévision de Monte-Carlo 2015 : Meilleure série comique internationale
Nominations
- Festival de télévision de Monte-Carlo 2015 :
- Meilleur acteur dans une série comique pour Greg Poehler
- Meilleure actrice dans une série comique pour Josephine Bornebusch
Références
- (en) « NBC Sets Rich Summer Scripted and Alternative Premiere Slate », sur The Futon Critic, .
- (en) « The Cömedy Netverk Ventures Åcross de Pond with the Exclusive Cänådiän Premiere of Welcome to Sweden, July 10 », sur Bell Media, .
- (en) « Sweden's TV4 Teams Up with Entertainment One, Syskon and FLX to Commission First-Ever English Speaking Comedy Series Executive Produced by Amy Poehler and Greg Poehler Entitled, Welcome to Sweden », sur The Futon Critic, .
- (en) Nellie Andreeva, « NBC Acquires Comedy Series Welcome To Sweden From Amy and Greg Poehler, eOne », sur Deadline, .
- (en) « NBC Renews Thursday Night Comedy Welcome to Sweden », sur The Futon Critic, .
- (en) Etan Vlessing, « NBC's Welcome to Sweden Casts Neve Campbell in Recurring Role », sur The Hollywood Reporter, .
- (en) Patrick Hipes, « Welcome To Sweden Cancelled At NBC », sur Deadline, .
- (en) « NBC Sets Aug. 5 Premiere Dates for Two New Comedies and Robust List of Reality Series as Network Looks for Fifth Straight Summer Win in 18-49 », sur The Futon Critic, .
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- (en) Metacritic
- (sv) Site officiel
- (en) Site officiel