Welcome in Vienna

La vie, en trois parties, de Freddy Wolff, un Juif chassé d’Europe, des années trente à la fin de la guerre, parti de l'Autriche hitlérienne aux États-Unis pour revenir à Vienne après la guerre avec l'armée américaine.

• Welcome in Vienna : Dieu ne croit plus en nous :

Vienne 1938. Après la Nuit de Cristal, un adolescent juif et des amis fuient l'Autriche. Après plusieurs péripéties et arrestations, ils tentent de rejoindre Marseille pour partir aux États-Unis.

• Welcome in Vienna : Santa Fe :

New York 1940. Partis persécuté en Autriche comme juif, stigmatisé immigré à New York, Freddi Wolff devient, lors de l'entrée en guerre des États-Unis, « l'ennemi allemand ». Il décide de s'engager pour regagner l'Europe et combattre le nazisme.

• Welcome in Vienna : Welcome in Vienna :

Vienne 1944. De retour en soldat américain, Freddy Wolff découvre les horreurs nazies. Mais il découvre également que l'antisémitisme règne aussi dans les rangs américains...

Librement inspirés de la vie du scénariste Georg Stefan Troller entre 1938 et 1946, les personnages de Welcome in Vienna racontent une histoire oubliée de la Seconde Guerre mondiale : celle des migrants. Exilés juifs, résistants allemands de la première heure, ils furent ballottés de consulats en camps d’internement, traités en parias et livrés aux bourreaux qu’ils cherchaient à fuir. La scène d’ouverture où Ferry, candide, assiste au massacre des siens la nuit du 9 novembre 1938, est auto-biographique. C'est cette scène qui lui vint en mémoire lorsqu'Axel Corti lui demanda d'écrire quelque chose de plus personnel que les sujets abordés par eux notamment dans leur docu-fiction sur l'ascension d'Adolf Hitler. Georg Stefan Troller, alors correspondant de la ZDF, se lança dans l'écriture de son exil[1].

• Titre original : Wohin und Zurück
• Réalisateur : Axel Corti
• Scénario : Axel Corti, Georg Stefan Troller
• Direction artistique :
• Musique : Hans Georg Koch
• Producteur : Matija Barl, Rolf Ballmann, Lutz Kleinselbeck, Werner Swossil, Lisa Burnett
• Genre : Dramatique
• Année : 1982, 1986 ( France : 2011)
• Pays : Autriche, Suisse, Allemagne
• Durée : 450 minutes (partie 1 : 111 minutes, partie 2 : 118 minutes, partie 3 : 121 minutes)